这种永远在线的互联网设备带来了一些新的可能性，比如对学生聚集的地点进行追踪。
The always-on Internet devices raise some novel possibilities, like tracking where students gather together.
最后，微软还给学校和物联网设备新增了版本。
Finally, Microsoft is adding new editions for schools and connected devices.
随着移动联网设备的无处不在，它们产生的数据量也相应飙升。
As mobile, web-connected devices become ubiquitous, the volume of data they produce will soar.
这类联网设备包括血糖仪、体重秤、心率和超声波监测器。
Such Wi-Fi powered devices include "things" such as glucometers, scales, heart rate and ultrasound monitors.
通过数字升级，“掠食者”无人机将通过联网设备与其它机器人及系统进行通讯。
This digital upgrade also turns the drones into networked devices that can communicate with other robots and systems.
事实上，预计物联网设备将承受较大的价格压力，出货量强劲，但成本非常低。
Indeed, very strong price pressure is expected for IoT devices, and strong volumes are expected but at very low cost.
我们开始发现，在智能手机和其它联网设备的影响下，消费者的行为和预期正在发生变化。
We're just beginning to see the extent to which smartphones and other connected objects are influencing a shift in consumer behavior and expectations.
迄今为止，物联网设备一直是一堆与智能手机应用相连接的硬件，通过手机才能与它们互动。
IoT devices to date have been pieces of hardware that connect to an app on your smartphone, which allows you to interact with them.
但从一开始设计，Android就假定总有一天人们都会把智能手机当作最主要的互联网设备。
But from the very beginning, Android was written with the assumption that one day everyone would use their smartphones as their primary Internet device.
到2020年，每个人平均将拥有超过4台物联网设备，但如果它们彼此孤立，就不会发挥什么作用。
By 2020, the average person will have more than four Internet-connected devices, but they won't be very useful if they exist in silos.
就像操作系统已成为移动生态系统的动力基础一样，让物联网设备彼此互联的中央平台也将成为行业基石。
Just as operating systems have become the bases of power in the mobile ecosystem, the central platforms through which IoT devices connect will be the locus of the industry.
Tcl在计算机辅助设计(CAD)领域中特别流行，象Cisco和Nortel这样的联网设备供应商也都使用它。
Tcl in particular has been popular in the computer-assisted design (CAD) segment, and with such networking equipment vendors as Cisco and Nortel.
显然，所有这些功能的地方，这种产品越来越多牵引作为一个最佳的下一代移动互联网设备的汽车信息娱乐使用。
Obviously, with all these features in place, this product is getting much traction as one of the best next generation Mobile Internet device for in vehicle Infotainment usage.
我们处在一个数据爆炸的时代，大量涌现的智能手机、平板、可穿戴设备及物联网设备每时每刻都在产生新的数据。
We are in the era of data explosion, with the emergence of smart phones, tablets, wearables, IoT devices, etc. Ninety percent of the data in the world today was generated in just the past two years.
Ubuntu迅速成为一个流行于上网本（netbook）、移动互联网设备（MID）和其他小型系统的操作系统。
Ubuntu is fast becoming a popular distribution for netbooks, mobile Internet devices (MIDs), and other small systems.
尽管由于实践和经济上的原因，最初SNMP受到了抵制，但专用联网硬件供应商最终还是采纳snmp作为管理其联网设备的备选方法。
While initially resistant to SNMP, for both practical and economical reasons, vendors of proprietary networking hardware eventually adopted it as an alternative way to manage their networking devices.
三星的LTE数码相框是把LTE生态系统业务扩展到其它消费电子设备，如移动互联网设备，数码相机，电子相册，社交网站等等。
Samsung's LTE Media Frame is an example of expanding the LTE ecosystem into other consumer electronic devices such as MIDs, digital cameras, online galleries, social networking sites and more.
联网设备制造商Cisco首创了“智能互联社区”，该项目领导者WimElfrink称，“这是所有智能系统共同的基础结构。”
"It is the common infrastructure for all the smart systems," says Wim Elfrink, who heads the "smart + Connected Communities" initiative of Cisco, the networking-equipment maker.
联网设备制造商Cisco首创了“智能互联社区”，该项目领导者WimElfrink称，“这是所有智能系统共同的基础结构。”
“It is the common infrastructure for all the smart systems,” says Wim Elfrink, who heads the “Smart+Connected Communities” initiative of Cisco, the networking-equipment maker.
Dropbox允许用户在“电子存储箱”里存放图片、个人文档、音乐等数码文件，用户几乎可以通过任何互联网设备访问和分享这些文件。
Dropbox lets users store digital files — photos, personal documents, music — in an electronic locker that the owner can access or share on nearly any Net-connected device.
这周早些时候我们曾报道过随着越来越多的汽车，传感器网络，监视摄像机等设备被连接至网络，专家预测在接下来的十年里联网设备的数量有望突破220亿。
Earlier this week we reported that the number of Internet connected devices is expected to reach 22 billion in the next ten years as cars, sensor networks, security cameras and more come online.
例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
“客厅里的大象”就是家里的联网安全摄像头。这一设备的使用越来越广，有了它，人们在家就能安心了。
The elephant in your living room is your Internet-connected security camera, a device people are increasingly using for peace of mind in their homes.
这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。
This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
一家慈善机构的研究人员说，在晚上使用连接互联网的设备会妨碍儿童休息得更充分。
Researchers from a charity say that using internet-connected devices in the evening can prevent children getting more rest.
一家慈善机构的研究人员说，在晚上使用连接互联网的设备会妨碍儿童休息得更充分。
Researchers from a charity say that using internet-connected devices in the evening can prevent children getting more rest.
应用推荐