你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。
You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
现在大多数的朋友都知道，他们无法通过电脑或手机24小时联系到我们。
Now most friends know they will not be able to contact (联系) us by using computers or mobile phones for 24 hours.
大多数人都不情愿把自己看成是有创造力的人，因为他们把创意和复杂联系到一块了。
Most people are reluctant to see themselves as being creative because they associate creativity with complexity.
无法立即联系到Choo和SunCruises 的其他官员以获得进一步的评论，因为他们都远在印尼。
Choo and other Sun Cruises officials could not immediately be reached for further comment, as they were away in Indonesia.
但唐似乎没有把这些事联系到一起。
无法联系到当地警方进行评论。
记者未能联系到九城就此置评。
这个现象还可以联系到经典条件反射。
What this comes down to is classical Pavlovian conditioning.
未能联系到该公司发表评论。
这就将服务接口与业务需要联系到了一起。
This ties the service interfaces back to the business requirements.
记者未能联系到日本钢铁制造商就此置评。
None of the Japanese steelmakers could be reached for comment.
如果我不知道你的名字，告诉我你是怎样联系到我的。
If I don't know you by name, tell me how you came to contact me.
底层的实体管理器将这个抽象视图联系到实际的文档。
A low-level entity manager links the abstract view to the actual document.
当联系到许多测试工程上时，该问题扩大了。
This problem becomes magnified when multiplied over many testing projects.
这还联系到了另一个概念，那就是灵性的概念。
That's one of the places we are connect back to the notion of spirituality.
于是从那天起，旅行与火山便奇怪地联系到了一起。
So from that day to this travel and volcanoes seem to be strangely linked.
你迎接新成员，介绍你们，让他们知道随时可以联系到你吗？
Do you greet new members, introduce yourself and let them know that they can contact you at any time?
座位上的电话立即就不能用了，我无法联系到地面。
The phones on the seats immediately became jammed, and I couldn't get through to the ground.
那这一风格与架构的讨论又是如何联系到SOA的呢？
SO how does this style and architecture discussion relate to SOA?
那这一风格与架构的讨论又是如何联系到SOA的呢？
SO how does this style and architecture discussion relate to SOA?
应用推荐