同学们正在计划为我们的老师们在教师节那天举行个联欢会。
All students are preparing a party for our teachers on Teachers' Day!
这两位耶鲁57届的同学从未错过一次重聚联欢会。
These two members of Yale's Class of '57 never miss a reunion.
兴高采烈的人群参加了重聚联欢会。
我们明天开联欢会，全体师生务必参加！
We have to open tomorrow, get-together, all the teachers and students must participate in!
他本想去参加联欢会的，但他爱人病了。
He would have liked to go to the get - together, but his wife was ill.
在元旦节前一天，我们在班里举行了庆元旦联欢会。
In the first day of New Year's day celebrating New Year's day in class, we held a party.
该馆举办演讲比赛，小品表演，还有街道的联欢会等等。
The library sponsors speech contest, skit performance, street get-togethers, etc.
他们要观光游览我市，要和我们八年级二班的学生开联欢会。
They will visit our city, and have a party with our students of Class Two, Grade Eight.
元旦联欢会开始了，现有两个小主持人致开场词，然后报节目。
New Year's day party began, the existing two small host to the opening word, and then submitted to the program.
为什么你总是在联欢会时怕见生人呢？你不可能永远避开他们。
Why do you always seem to shrivel up when we meet new people at parties? You can't avoid them for ever.
圣诞节前的一个下午，她听到他说，为了忙圣诞联欢会，他已经两顿饭没吃了。
One afternoon before Christmas, she heard that he hadn't had his breakfast or lunch. That was because he was busy preparing for the Christmas get-together all those days.
因此在这些场合，我们可以选择提供免费旅行、野餐或者联欢会等等。
So on these occasions, we can choose to offer free trips, picnics or get-togethers, etc.
有600人参加的第8届全球南大校友联欢会已经在6月9日落幕了。
The 8th global gathering of Nantah graduates which was attended by 600 people, came to a close on June 9.
联欢会不是吃饭喝酒，而是准备水果，点心和糖果，和老师聊天谈心。
Party is not eating and drinking, but ready to fruit, snacks and candy, and teachers talking heart to heart.
联欢会不是吃饭喝酒，而是准备水果，点心和糖果，和老师聊天谈心。
The get-together is not eating and drinking, but ready to fruit, pastries and sweets, and chat with the teacher.
欢迎你们从一线的各个地区来到昆山总部，参加销售年会和春节联欢会。
Welcome all of you to come back to Kunshan headquarter from different frontline areas to attend the sales annual meeting and Spring Festival gala.
你信上说五月六号在蓝石公园有一个联欢会，你想邀请我和你去一起参加。
Your letter says there will be a get-together on May 6 in Bluestone Park, and you want to invite me to the party with you.
此外，还将举行座谈会、联欢会等，为两地青少年儿童提供一个深入了解的平台。
In addition, meetings and parties will be held to provide a platform for the children to have an in-depth mutual understanding.
我谨代表总经理及公司的全体同仁，感谢各位从百忙中拨冗光临我们的新年联欢会。
On behalfing of general manager and staff in our company, i appreciate you can attend our new year's party despite your busy schedule.
儿童节是我们最喜欢的节日了，每一年都会举行一次联欢会，去年的联欢会最有趣。
Children's Day is our favorite festival. Each year we will hold a party. The most interesting party last year.
今天本来应该休息的，可是我们开了新年联欢会，在太原外语师范大学租的场地开的。
Today, the rest should have been, but we had a New Year party in a foreign language, Taiyuan Normal University to open the rental of space.
我谨代表总经理以及公司的全体同仁，感谢各位从百忙中拨冗光临我们的新年联欢会。
On behalf of the General Manager, and on behalf of all my colleagues of the company, I wish to thank you all for taking time off your busy schedule to come to our New Year's party.
爱好文学和艺术，学校艺术团在欢迎你，我们将组织自己的节，中秋节，圣诞联欢会。
Loving literature and art, school art troupe in the welcome you, we will organize their own festival, the Mid-Autumn festival, Christmas get-together.
此外，编队还将组织部分官兵参加大使馆举办的春节联欢会，庆祝中国传统佳节春节。
In addition, some sailors of the taskforce will participate in a Spring Festival gala held by the Chinese Embassy in the UAE to celebrate the traditional Chinese Spring Festival.
我们还要感谢我们的美国家庭朋友，为联欢会准备了很多很多的饮料，并且为大家服务。
We sincerely thank the FCC families and friends for bringing in a large quantity and variety of beverage and serving them on the party.
此刻伦敦的每个人都希望能一睹居里教授和居里夫人的风采并邀请他们参加联欢会及宴会。
And now everyone on London wished to meet Professor and Madame Curie and entertain them at parties and dinners.
当地最隆重的节日是阴历年的春节，正月十一，九寨沟内有规模盛大的春节联欢会，极其热闹。
The grand festival is the lunar New Year, lunar January eleven, Jiuzhaigou has a grand Spring festival Gala, extremely busy.
学长计划将会继续举办各种活动，如联欢会、聚餐和远足宿营等，让学长和同学保持更紧密的联系。
The Mentorship Program has plans to organize various activities, such as hiking, camping and reunions to help further promote the relations between mentors and mentees.
学长计划将会继续举办各种活动，如联欢会、聚餐和远足宿营等，让学长和同学保持更紧密的联系。
The Mentorship Program has plans to organize various activities, such as hiking, camping and reunions to help further promote the relations between mentors and mentees.
应用推荐