使用者可以利用它联机到FTP服务器上传、下载文件。
Online users can use it to FTP server upload and download documents.
假如你想要销售诸如电子书之类的下载资源的话，你就应该要将电子商务、SSL、数字传输、欺诈防范和联机数据库也加入到那份清单中去。
If you want to sell downloadable products such as ebooks, then you can add e-commerce, SSL, digital delivery, fraud prevention, and online databases to the list.
如果可以，应该将它们分散到多个磁盘上，并使用lsps - a命令确保它们联机。
If you can, spread them across multiple platters and, of course, make sure they are online by using the LSPS -a command.
在这种情况下，数据库管理器会删除logpath目录中的所有日志文件(包括联机归档日志文件)，分配新的活动日志文件，并且回复到循环日志记录。
In this case, the database manager deletes all log files in the logpath directory (including online archive log files), allocates new active log files, and reverts to circular logging.
在这种情况下，数据库管理器会删除logpath目录中的所有日志文件(包括联机归档日志文件)，分配新的活动日志文件，并且回复到循环日志记录。
In this situation, the database manager deletes all log files in the logpath directory (including online archive log files), allocates new active log files, and reverts to circular logging.
在这种情况下，可以把管理服务器的数据备份到其他活动系统，可以通过手动设置将备份系统联机以便接管管理工作（如果有必要的话）。
In this situation, you can back up the management server data to another live system, which you can bring online manually to take over management if necessary.
对于从MQ服务器到设备队列管理器的消息，网关提供存储转发设备来为当前未联机的设备保存消息。
For messages going from MQ servers to device queue managers, the gateway provides a store-and-forward facility holding messages for devices that are not currently online.
您将会注意到，用户界面与联机门户网站的界面非常相似。
As you will notice, the user interface looks very similar to the interface of the online portal.
数据仓库系统正广泛用于联机分析处理系统，为了能将多个数据仓库集成到一起，需要解决技术上和语义上的一些问题。
Data warehouse systems are nowadays widely spread approach for OLAP. In order to integrate several data warehouses into a data warehouse, the technical and semantic problems must be solved.
笔者对涉及到税务支持的几个关键问题进行了理论探讨和实际应用，包括数据仓库（DW）的建立和组织、联机分析（OLAP）和数据挖掘（DM）。
Several issues related with Tax decision making are studied and applied, including data warehouse(DW), online analyses and processing (OLAP) and data mining (DM).
并联机床运动学正解问题由于涉及到求解非线性方程组问题而不易解决。
It's difficult to solve the direct kinematics of a parallel machine tool (PMT), which will deal with nonlinear function set.
我们的证据现在经由联机订阅是可得到的，在你的PD A上或在一压缩，出版版本。到存取bmj临床的证据的路。
Our evidence is now available via an online subscription, on your PDA or in a condensed, print version. Ways to access BMJ Clinical evidence.
为了提高刨削加工能力，而采用考虑到并联机构的特点而提出了并联刨床的概念并对其进行了简单说明。
To improve the machining ability of planers, the paper proposes a new type planer, which adopts a parallel mechanism with consideration of the characteristics of parallel kinematics.
而不是推荐产品或服务，这些地点请求社区评价帮助驾驶读者到有趣的联机故事和公告。
Instead of recommending products or services, these sites solicit community rankings to help steer readers to interesting online stories and postings.
在一天成为专家滑雪者，是一个现实，因为与并联机床运动，这一天你决定学习与效益，将是你的第一天到滑雪界的专家。
Becoming an expert skier in a day, is a reality, because with PMTS movements, the day you decide to learn with efficiency, will be your first day into the expert skiing world.
通过进行联机调试，能够顺利查询到远端设备，并与网内远端蓝牙设备进行通信。
Finally, Through on-line debugging, it will be a smooth inquiry to a remote equipment, and communicate with other remote Bluetooth equipment in same network.
摘要：在数据仓库的联机分析处理的查询处理中，经常会涉及到大量数据的复杂即席查询。
Absrtact: the query processing of the OLAP of the data warehouse usually involves complex query on a large number of datum.
我们估计站点将在24到48小时内恢复联机状态。
We estimate the site will come back online within 24 to 48 hours.
您的联系信息将立即验证。我们估计站点将在24到48小时内恢复联机状态。
We estimate it may take 24 to 48 hours for the website to come back online.
现在，我们正面临着提高微型机应用水平的重要转变，这就是从单机到联机、从单用户到多用户的过渡。
We are now faced with an important change in improving the uses of microcomputers, in other words, a transition from single-processing to on-line processing and from single-user to multi-user.
现在，我们正面临着提高微型机应用水平的重要转变，这就是从单机到联机、从单用户到多用户的过渡。
We are now faced with an important change in improving the uses of microcomputers, in other words, a transition from single-processing to on-line processing and from single-user to multi-user.
应用推荐