我们与外国合伙人联合工作。
为此，双方同意适时建立两国经贸联合工作委员会。
To this end, the two sides agree to set up a joint economic and trade commission at an appropriate time.
于7月末开展的这项联合工作确认了该男子感染H5N1病毒。
That joint undertaking, conducted in late July, confirmed the man's infection with the H5N1 virus.
为探讨多层钢胶复合材料的力学性能及联合工作特征进行了大量试验。
Experiments have been carried out to explore mechanical properties and co working characteristics of the multilayer steel glue composite material.
双方还有一个边界问题联合工作组，也还有一个专家委员会或者叫专家组。
There is also a joint working group on the border issues as well as an expert committee or an expert group.
储存库管理员：该角色对储存库的物理管理负责，并且可以与其他任意的角色联合工作。
Repository administrator: This role is responsible for the physical management of the repository and can be combined with any other role.
它用于与自动洗车设备联合工作，从简单的三个按钮装置转换为比较复杂的循环检测装置。
It is designed to work in conjunction with any automatic car wash - from the simple three button units all the way to the more sophisticated loop detection units.
在新的原则下，这些人将为联合工作而享受荣誉，因为他们智囊团的普通士兵成长将得到利益。
These people also will receive credit for joint duty under the new doctrine, which will give them an advantage in rising through the ranks of the intelligence community.
下周，我将会见参议院的两党联合工作组来讨论我们如何从现在依赖石化燃料过渡到未来的清洁能源。
Next week, I'll be meeting with a bipartisan group of Senators to discuss how we can transition away from our dependence on fossil fuels and embrace a clean energy future.
最近在该地区完成的项目包括一个工厂改造成丰富多彩的联合工作空间和一座用金属丝网包围的房子。
Recently completed projects in the area include the transformation of a factory into a colourful co-working space and a house shielded by a metal mesh screen.
沙克胡迪诺夫哀叹，尽管两国于2002年已签署反恐协议，并形成联合工作组，但除此之外什么都没有发生。
Shaikhutdinov lamented that though the two countries had signed an agreement to fight terror in 2002 and formed a joint working group, nothing much has happened.
凝汽器内真空的稳定，需要凝汽器和抽气器的联合工作，抽气器的运行状态对凝汽器真空具有相当大的影响。
The stabilization of condenser vacuum due to the collaboration of condenser and air extractor, the running status of air extractor is influential to condenser vacuum.
第一架撤离在利比亚人员包机是在周三下午起飞的，比第二架早了9小时，上面同样载着多部门联合工作组和应急物资。
The first chartered plane took off about nine hours ago, on Wednesday afternoon, also carrying a joint task group and emergency relief materials.
主要内容包括提出一种用柔性附着的情况下利用三台普通塔式起重机联合工作对大型风力发电机组进行超高吊装的方法。
The ultra-high attachment method is presented, which is Hoisting Large-scale wind turbine used Three joint working ordinary tower crane Based on the flexible attachment.
在911恐怖袭击之后这些讨论更加深入，然而却仍有限：美印反恐联合工作小组每年只召开一次或两次会议，给两国中层决策者提供对话机会。
These discussions deepened in the wake of 9/11. Yet they remain limited: the CJWG only meets once or twice a year and provides for dialogue between mid-level policymakers from both nations.
这份CRADA协议使AAI公司和CERDEC中心联合工作，研发用于战术、小型和微型(又称Groups1、2、3)三类无人机的各种有效载荷。
The CRADA enables AAI UAS and CERDEC to work together on various payloads for three classes of UAS — tactical, small and miniature, also known as Groups 1, 2 and 3.
他在联合国工作。
法国人提出了将外交工作交由联合国处理的意见。
The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.
他赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。
He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees.
联合国承诺帮助监督扫雷工作。
资金短缺使得联合国无法监督救济工作。
A shortage of funds is preventing the UN from monitoring relief.
联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
当联合国工作人员考虑合作关系时，有这样的信息对他们有着战略重要性。
It can be of strategic importance to UN personnel to have this information as they consider partnership.
在联合国环境规划署工作的玛蒂娜·奥托说：“我们认为浪费在过去是富裕国家的问题。”
"We thought waste was a problem in rich countries," says Martina Otto, who works for the UN Environment Program.
不久之后，斯拉特被联合国授予“地球卫士”的称号，表彰他的工作具有意义和价值。
Soon after, Slat was named a "Champion of the Earth" by the United Nations for his meaningful and valuable work.
多年来，在中国国家体育总局的大力支持下，国际武术联合会和中国武术协会都做了很多改进工作。
Over the years, both the International Wushu Federation and Chinese Wushu Association(CWA) have done a lot to make improvement with strong support from the State General Administration of Sport of China.
更新工作将与德国 Schonhofer销售与工程公司（SSE）在德国西德堡联合进行。
The upgrade will be conducted in partnership with Schonhofer Sales and Engineering GmbH (SSE) in Siegburg, Germany.
由于我工作的地方在联合车站的寄存处，我得以观察每一个走上楼梯的人。
Located in the checkroom in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
由于我工作的地方在联合车站的寄存处，我得以观察每一个走上楼梯的人。
Located in the checkroom in Union Station as I am, I see everybody that comes up the stairs.
应用推荐