职业平衡部分的包括如何制作陷阱，我们做的陷阱没有抗性，那给了有创造力的玩家多少一些机会。
Class balance is partially about how they handle traps, we do have traps with no resistances, there's some opportunity for players to be creative.
诚实地思考你的职业，确定它是不是给了你的房间为生活的平衡。你还安好吗？
Think about your occupation honestly and decide whether it gives you room for life balance. Are you okay with that?
你不能感觉到平衡如果你完全不满意你的职业、你的工作量和你现在的生活方式。
You can't feel balanced if you are completely dissatisfied with your occupation, your workload and your current lifestyle.
奥巴马夫妇的婚姻曾有过艰难时光，与许多其他夫妇一样，曾努力平衡职业、家庭和婚姻关系的强烈需求。
The Obamas have had difficult times in their marriage, as have many couples struggling to balance the intense demands of career, family and relationship.
裙装似乎是职业和吸引力的一种平衡。
The skirt suit seems to balance professionalism with attractiveness.
同时，我们也希望他们在采访和报道中能够秉持公正客观和平衡的原则，能够以实际工作来体现媒体应有的职业道德和素质。
Meanwhile, we hope that journalists will uphold the principle of objectiveness, fairness and balance during their reporting activities so as to demonstrate their due professional ethics.
平衡——每周花上一天专门用来休息将会使你在职业之外拥有另一个身份。
Balance - Taking one day of your week and dedicating it to rest will force you to have an identity outside of your occupation.
虽然我在几年前把全职工作辞了，但我仍然需要平衡我的时间和精力；我现在做自由职业，同时还在攻读业余硕士。
Although I ditched the day job a couple of years ago, I still need to balance my time and energy; I'm studying a part time masters alongside freelancing.
而你总是可以在一开始的时候将创业作为第二职业，同时做一份临时工作，来维持收支平衡。
And you can always moonlight with a part-time venture in the initial stages while taking a temporary job to make ends meet.
为你做出的决定负责，以便能平衡你的学业、社交、财政和职业生活。
Be responsible about the decisions you make so that you can balance your academic, social, financial, and career life.
当我们评估是否平衡的时候，我们会看卡组和职业的胜率，并且与不可能的完美点(50%)，和最糟糕的情况(60%)做对比。
When evaluating balance, we look at the win rate of decks and classes, compare them to the impossible ideal (50%), and to the worst case (60%).
我认为，每一位领导者都必须决定哪种方式最适合自己，在我的职业生涯当中，我发现了一些能够实现恰当平衡的技巧，并形成了自己的风格。
I think each leader has to decide what works best for them, but over the course of my career, I've found techniques and developed my own style to strike the right balance.
在一个“分享控”的时代，不仅人与人之间的友情面临考验，如果你不能平衡好个人生活与职场生活间的关系，你的职业生涯也很可能岌岌可危。
Not only friendships are at stake in the era of oversharing, but career prospects could also be at risk if a good balance between private life and professional life is not maintained.
布隆·伯格用对自然的热爱来平衡他强烈的职业生涯，比如花一些时间去跑步，徒步，划独木舟，和在农场工作。
Blumberg balances his intense professional life with a love of nature, taking time to run, hike, canoe, and work on his farm.
比较此值与其它职业的值，它提示了相对变动。当数值收敛，那么这个职业呈现平衡。
Comparing this value to the other class values indicates the relative change. As the values converge, the classes are becoming balanced.
我们的调查发现：女人可以穿着女性化的服装，这也表达了一种自信和成功。裙装似乎是职业和吸引力的一种平衡。
What we found suggests women can still dress in a feminine way yet still be perceived as confident and successful. The skirt suit seems to balance professionalism with attractiveness.
对于女性来说，在家庭和职业之间保持平衡通常比较困难，尤其是那些有小孩的女性。
It has always been difficult for females to keep a balance between family and career, especially those who have kids.
辩论者也提到他们用以帮助自己平衡个人与职业生活的创造性的策略。
The panelists also mention some of the very creative strategies that they have used to help them balance their personal and professional lives.
应用经济学原理及方法，对职业体育中的垄断、季票打折、竞争平衡、城市拥有运动团队的成本和收益等问题进行分析。
Use economics principle and method, monopoly, season ticket of sports give a discount, competition balanced, city have sport cost and income of group, etc. issue analyse to job.
一般人在发底牌时，整副牌便会失去平衡的滑下，但一些职业老千，发底牌看来便好像发面牌一样。
The general was made in the hand, the whole deck will lose balance slide down, but some occupation. It seems like, send cards, card.
实际上，职业生涯与家庭责任之间的平衡，是雇员和组织在进行职业生涯管理不得不考虑的问题。
In fact, the balance between the career and family's responsibility, it is employee and organization that are carrying on the question had to consider in career management.
职业医师的职业让我在对于知识的好奇以及对帮助别人的渴望之间找到一种平衡。
The career of a physician will allow me to balance an intellectual curiosity with my desire to help those in need.
职业医师的职业让我在对于知识的好奇以及对帮助别人的渴望之间找到一种平衡。
The career of a physician will allow me to balance an intellectual curiosity with my desire to help those in need.
应用推荐