该国著名的“灵活安全”制度为失业工人提供了258个职业培训项目的清单。
The country's famed "flexicurity" system offers unemployed workers a list of 258 vocational-training programmes.
一个皮肤护理项目将给你这种你需要的职业培训，提供面部和身体护理，以及化妆建议，以保持你的客户看起来光鲜靓丽。
A program in skin care will give you the career training you need to provide facials, body treatments, and make-up advice to keep your clients looking gorgeous.
这些项目提供了保护场所(无论是保护中心还是寄养家庭)、心理-社会援助、家庭查索、重新团聚、教育、以及专业职业培训。
The projects provide shelter, either in centers or with foster families, psycho-social assistance, family tracing, reunification, education, and special vocational training.
经过一年多时间的研究与开发，该项目已经在上海市职业培训中心得到了实际应用，并已得到了客户的好评。
After one year's research and development, this project has already been used in Shanghai Labor Bureau Occupation Training Center and the customers are all satisfied with this project.
该基金支持各种提供职业培训、教育、法律咨询、医疗和心理援助的项目。
The Fund has supported projects that provide vocational training, education, legal advice, medical and psychological assistance.
本文的主要研究内容以笔者所参加的科研项目“上海市职业培训中心数据库实训系统”为依托。
The project background of the thesis is Database Training System project for Shanghai Labor Bureau which is implemented by author.
然而俩人却都是在美国来说最受歧视的高中生教育项目---职业培训的产物。
Yet both are products of what is arguably America's most sneered-at high-school programme: vocational training.
他们称“社会工程”（一些项目有古巴人参与）改善了卫生、教育和职业培训条件，使食品价格下降。
Social "missions", some of them staffed by Cubans, are said to have improved the provision of health, education and vocational training, as well as offering cheap food.
他们称“社会工程”（一些项目有古巴人参与）改善了卫生、教育和职业培训条件，使食品价格下降。
Social "missions", some of them staffed by Cubans, are said to have improved the provision of health, education and vocational training, as well as offering cheap food.
应用推荐