他的律师提供的证词显示，他确实申请了工作，并在几家职业介绍所登记过，其中包括州职业介绍所，但那里没有任何职位。
His attorney presented testimony that he had indeed applied for jobs and was listed with several employment agencies, including the State Employment Agency, but there weren't any jobs.
我打电话给职业介绍所谋一份工作。
康妮：我在忙有关职业介绍所的节目。
Connie: I've been working on the story on employment agencies.
康妮：我正在做一个有关职业介绍所的报道。
他坐轮渡到了旧金山，去到一家职业介绍所。
He crossed on the ferry to San Francisco and made his way to an employment office.
他在职业介绍所工作。
康妮：职业介绍所的人查查看谁用过计算机。
Connie: The employment agents look to see which people have used computers.
确保你不会陷入否则就回到了你职业介绍所。
Ensure that you do not get caught else it is back to the employment agency for you.
你应该到职业介绍所查询或查分类广告找工作。
You should check the employment office and the classified ads for job openings.
查阅报纸上分类广告区的职位列表，或你们当地的职业介绍所。
Check job listings in the newspaper classified advertising sections or with your local employment office.
他成了职业介绍所的一名顾问，实际上也就是帮助别人找工作。
He served as a consultant in an outplacement firm, in fact - and helped other people find jobs.
他坐上电梯到达7层，穿过一个大厅，打开门，走进了一家职业介绍所。
He rose in an elevator to the seventh floor, moved down a hall, and, opening a door, walked into the office of an employmentagency.
有时候我们靠当地的职业介绍所招人。那要看具体是什么工作。
Sometimes we use a local employment agency. It depends on the job.
她不曾去办公室辞去她的约会。我准备到职业介绍所去申请工作。
She failed to call the office to cancel her appointment. I'm going to call the employment agency for a job.
私人生活：当玛西担任职业介绍所的招募人员时，她碰到一名永生难忘的求职者。
Personal life: When Marci Diehl worked as a recruiter, she encountered a job seeker who came in to register with the staffing agency -- and she still remembers her over a decade later.
康妮：你一直在找工作吗？到职业介绍所试试。他们每天能为好几百人找到工作。
Connie: Have you been looking for a job? Try an employment agency. They find jobs for hundreds of people every day.
我想知道不通过职业介绍所，一个公司要花多长时间才能找到适合某一个职务的人选。
I wondered how long it would take a company to fill a position without using an employment agency.
康妮：职业介绍所每天帮助各个公司寻找合适的雇员。他们比较工作资历，然后推荐最好的人选。
Connie: Every day employment agencies help companies find the right employees. They compare job qualifications and recommend the best people.
但是语言医生、心理医生、社会工作人员、职业介绍所官员和娱乐指导人员都可能参与保健队工作。
And speech therapist, psychologist, social worker, vocational counselor, educator, employment officer and recreational director may be concerned with the team work.
查阅报纸上分类广告区的职位列表，或你们当地的职业介绍所。职业介绍所也许会给你提供一些求职协助。
Check job listings in the newspaper classified advertising sections or with your local employment office. Your local employment office also may be able to offer some job search assistance.
“晾脚后跟”指一个人被迫在某地等候很久，如在忙碌的医生的候诊室久等，或在职业介绍所等待工作。
To "cool one's heels" -to be forced to wait a long time at some place, like a busy doctor's office or at an employment agency looking for a job.
我知道，尤其在这个校园中，你们中的很多人都在波士顿的收容所、中学、青年中心和职业介绍所服务过。
I know that, especially on this campus, so many of you have been serving at homeless shelters and high schools and youth centers and job placement organizations all over the Boston area.
如果你在一家职业介绍所登记，他们会要求你交一份个人简历和一张报名照，并有一些申请表格要你填写。
If you sign up with an employment agency, they will want your resume and a head photo shot, and they will have some application contract forms for you to fill out.
如果你在一家职业介绍所登记，他们会要求你交一份个人简历和一张报名照，并有一些申请表格要你填写。
If you sign up with an employment agency, they will want your resume and a head photo shot, and they will have some application contract forms for you to fill out.
应用推荐