4声震耳欲聋的爆炸打破了夜空的宁静。
Four deafening explosions shattered the stillness of the night air.
它会发出震耳欲聋的声音，非常痛苦，可对人造成暂时伤残。
It produces a deafening sound so painful that it temporarily disables a person.
一道闪电划过漆黑的天空，伴随着震耳欲聋的雷声。
A bolt of lightning crossed the darkened sky, accompanied by a deafening thunder clap.
炫目的闪电一道接着一道，震耳欲聋的雷声一声接着一声。
One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder.
人们交谈的声音混合在一起，震耳欲聋的隆隆声充满整个大厅。
The sounds of people's conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the whole hall.
他受到震耳欲聋的鼓掌欢迎。
氧自由基学说应该是老年性聋的发病病因。
The oxygen radicals theory should be the etiology of presbyacusis.
一个执迷不悟的人是个全聋的演说家。
聋的，听力受损的，和耳背的用户。
上万人震耳欲聋的欢呼声传遍了芝加哥的夜空。
The deafening roar of hundreds of thousands of people fills the Chicago night.
偏执狂是极聋的演说家。
人们的说话声充满了整座大厅，发出震耳欲聋的隆隆声。
The sounds of people's conversations mixed together into a deafening rumble, which filled the hall.
街边小贩用一排麦克风倾泄震耳欲聋的瑞格舞音乐。
Sidewalk vendors use Banks of speakers to pour out reggae music at an ear-thumping volume.
随着一声震耳欲聋的大炮的轰鸣，一切都归于黑暗和沉寂！
As he is about to clasp her he feels a stunning blow upon the back of the neck; a blinding white light blazes all about him with a sound like the shock of a cannon — then all is darkness and silence!
我们每个人起初的笑是在我们2-6月之间——即便这个小孩是聋的。
Our first laughs occur at between 2 and 6 months of age - even in deaf babies.
精灵拍拍手，随着震耳欲聋的轰鸣声，整个海洋的海水都变成了啤酒。
The genie claps his hands with a deafening crash, and the entire sea turns into beer.
有人说典型的美国少年都喜欢震耳欲聋的音乐、计算机游戏快餐食品。
Some people say that the typical American teenager likes loud music, computer games, and junk food.
震耳欲聋的警报声响彻四方，恼火、宽慰与好奇混成一团，涌进我的脑海。
A piercing wail erupted from all sides, and a squabbling mixture of annoyance, relief and curiosity filtered into my mind.
四天以后，另一只不聋的耳朵也被一种腺病毒所感染(引起感冒的一种病毒)。
Then, after four days, their left ears were infected with an adenovirus (one of the sorts of virus that cause colds).
周三，皇马天王在欧冠赛场对阵萨格勒布迪那摩时遭到主场球迷震耳欲聋的嘘声。
The Real Madrid star was jeered by Dinamo Zagreb supporters during his side's 1-0 victory in the Champions League on Wednesday.
聋的和听力受损的客户要么听不见，要么在听到听觉警告和多媒体表现上遇到困难。
Deaf and hearing-impaired customers either cannot hear, or have difficulty hearing, auditory alerts and multimedia presentations.
半个小时后，我看到了我们家那辆车的车灯，最奇怪的是还听到了震耳欲聋的音乐声。
A half an hour later, I saw the headlights of our car and heard the weirdest thing: loud, loud music.
争夺科特迪瓦控制权的战斗似乎到了最后的关键时刻，震耳欲聋的枪炮声响彻阿比让。
Abidjan shook to the sound of heavy gunfire as the battle for control of Ivory Coast reaches what looks like its final hours.
手无寸铁的阿雷特无助地呆立在那里，这时一声震耳欲聋的枪声响起，接着又是一响。
Arete froze, unarmed and helpless. Then a shot boomed loud, followed by another.
女士B：很多人的声音拥有至少好几个八度的音域，有的人能发出让令人震耳欲聋的声音。
WOMAN B: A lot of people have at least a couple of octaves range which is just stunning what some people can produce.
回到20年前的那个秋日早晨，当电话铃响起时，我正在宿舍里用震耳聩聋的音量弹着吉它。
One fall morning 20 years ago I was camped out in my dormitory room playing as loudly as I could when the phone rang.
与那个时代的其他影片不同，太空奥德赛展显了一个平静的外太空，并非是一个爆炸声震耳欲聋的温床。
Unlike other films of that era, a space Odyssey showed outer space as a silent place, rather than as a hotbed of deafening explosions.
这对夫妇的半聋的邻居马格里.鲍尔说在过去两年内，晚上没有一次像样的睡眠，因为他们的噪音太大了。
The couple’s partially deaf neighbour Margery Ball said she had not had a decent night’s sleep in two years because of the noise made by the couple.
这对夫妇的半聋的邻居马格里.鲍尔说在过去两年内，晚上没有一次像样的睡眠，因为他们的噪音太大了。
The couple’s partially deaf neighbour Margery Ball said she had not had a decent night’s sleep in two years because of the noise made by the couple.
应用推荐