好比在你嚼过这个口香糖后跟人们说话，大家都不想和你聊。
Like when you speak to people after chewing this gum, people just don't want to talk to you.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”
For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
对我来说就像见了久未谋面的姐妹一样。我们聊了又聊，聊个不停。
For me it was like meeting a long-lost sister. We talked, and talked, and talked.
也许将来某天我们能再次愉快地聊一聊。
我们是最好的朋友。我们几乎什么都聊——电影明星、流行歌曲、食谱，什么都聊！
We're best friends. We talk about almost everything—film stars, pop songs, recipes, everything!
他不明白女孩们怎么能聊这么久。
有一天，罗伯特太好奇了，他问阿曼达他们在聊些什么。
One day Robert was so curious that he asked Amanda what they talked about.
我们无所不聊，然后本转向我，对我说：“我要说声谢谢。你救了我一命！”
We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"
你在医院和爸爸聊他的病时，你说，“如果我们能熬过这一关，我们就能熬过任何事！”
When you talked with daddy about his illness in the hospital, you said, "if we can get through this, we can get through anything!"
我们吃了一顿丰盛的晚餐，愉快地聊了聊日常生活，比如我们在哪里长大，喜欢什么样的音乐。
We had a good dinner and a pleasant conversation about everyday life like where we grew up and what kind of music we liked.
当你从那一点开始聊，然后再展开话题，你会突然发现交谈变得容易多了。
When you start conversation from there and then move outwards, you'll find all of a sudden that conversation becomes a lot easier.
我们可以有整小时整小时的事可聊。
我想聊一聊你刚刚提到的经文。
我们正在聊正念，您提到行禅。
We've been talking about mindfulness, and you've mentioned mindful walking.
我们一起去电影院，她也喜欢聊电影。
一聊才知道，他在日本生活了15年。
甲：得啦，我们在这儿聊的可是你生命里的五年。
A: Come on, it's five years of your life that we're talking about here.
们是不是还要工作，我们去喝杯茶，好好聊一聊怎样？
How about going to get a cup of tea, and we can have a nice chat.
我们喜欢和其他的妈妈聊天，聊各自的优缺点。
We enjoy talking with other moms about them and their foibles.
现在人们在网络上找寻聊伴，这就是所谓的网恋。
People are now able to find their partners on the Internet. This is called online dating.
去作者的站点看看，甚至你还可能和作者聊上一聊。
Check out their websites -even strike up a conversation with the author if you feel like it.
我想，在今天的冠军晚宴上，我们会好好聊一聊的。
I think tonight at the champions dinner we get a chance to reflect more on that.
二：汤姆，今早和你聊的很愉快，但你是否介意提到我时匿名呢？
Two: Tom, it was great talking to you this morning, but would you mind not quoting me by name?
音乐可以给你们提供娱乐和消遣，让你们在当时就有话题可以聊。
Benefits of going here: Music provides entertainment and a distraction and gives you something to talk about right away.
一旦了解好主题大意，我就会去找一位行业专家聊一聊。
Once I've got a general idea of a topic, I'll go looking for an expert who can spend even a few minutes talking to me.
一旦了解好主题大意，我就会去找一位行业专家聊一聊。
Once I've got a general idea of a topic, I'll go looking for an expert who can spend even a few minutes talking to me.
应用推荐