气管炎、耳根软、视疲劳、行为受阻等。
Side effect: tracheitis, softy ears, visual fatigue. Action resistance.
耳朵的长度应该与耳根内侧到外眼角的距离一致。
Length of ear should be the same measurement as the distance from inner base of ear to outer corner of eye.
警觉时，耳根背部竖起，耳朵前边缘部仍然紧靠头部。
When alert, the rear part of the set-on is raised while the front edge of the ear remains close to the head.
形状有点接近三角形，位置深，向上、向耳根外侧倾斜。
Eyes are somewhat triangular in shape, deep set, and upward slanting toward the outside base of the ear.
⊙、要么直接给老子来一刀，要么就别在老子背后嚼耳根。
Give me a knife either directly, or just don't chew me in behind the ears.
公司的老板流水的换，耳根软的商人们总是夸大换帅带来的影响。
COMPANY bosses come and go, and their importance is often exaggerated by credulous business hacks.
他能感到雨落在脸上就像冰冷的雾，可以听到血一下子冲到耳根的声音。
He could feel the rain on his face as a cold mist and heard the blood rushing in his ears.
听着，不要在告诉我你那些让人同情的故事了，我并不是你想象的那样软耳根子。
Listen, don't tell me your SOB story. I'm not a soft touch you imagine.
特别是被问到难题或者尴尬的问题时，回答者会满脸通红，有时还会红到耳根和脖子。
Particularly when asked a difficult or embarrassing question, the person may blush, with redness appearing across the face and sometimes into ears and down the neck.
大部分蛙的声音都是颤音，但有些动物的叫声非常低沉，有些声音人耳根本听不到。
Many frogs' are in the treble range, but some animal calls are so bass that at least part of the sound is inaudible to humans.
从前面看，头可以分为两个相等的部分：从耳根到两眼中间，从两眼中间到下巴尖。
Viewed from front head can be divided in two equal parts; from base of ears to middle of eyes and from middle of eyes to chin tip.
出生于中国南部湖南省的一个孩子患有严重的横向面裂，这就意味着他的嘴巴裂到两耳根部。
The child, born in southern China's Hunan Province, suffered from a severe transverse facial cleft, which means there are two huge gaps appearing from both sides of his mouth leading towards his ears.
已去掉脂肪耳叶的单耳，再经以直切的方式割除耳根基部的赘肉，而只保留上部漏斗状的部分。
A single ear with the lobe-off that is further trimmed across the lobe area by a straight cut to remove all but the funnel like upper portion.
毕达哥拉斯相信，人类一直都跟天堂音乐有沟通，从出生的那一刻起，天堂音乐便充满了人的内在耳根。
Pythagoras believed that we are constantly in contact with the "music of the spheres," which fills our inner ears from the moment of our birth.
读完之后，向参与者询问他们对自愿安乐死的态度，结果显示那些喝了咖啡因的人比没有喝的人耳根子更软。
When asked afterwards for their attitude to voluntary euthanasia, those who had drunk caffeine were more influenced by the persuasive message than those who'd had the placebo.
他努力喘息，血一下子都涌到了耳根，他恐惧的喊叫声也开始变弱，先是一阵呜咽，随后就变成了悠长的悲鸣。
As he struggled for breath, the blood roaring in his ears, his shouts of terror began to subside, turning first into a whimper, then into a long plaintive wail.
我走近它，伸出我的手，奥斯卡认真地嗅了嗅，然后站起身，向我走来，这次竟愿意让我轻轻地在它耳根后捋着它的毛。
I reached over and offered my hand. Oscar sniffed it intently, then stood up to move toward me, allowing me to gently scratch him behind the ears.
他谈到国民需要尊严，坦陈叙利亚遭遇经济苦难，却并没有如平时那样大骂外国人搞阴谋秘计，让听众省却不少耳根之苦。
He said citizens needed dignity. He acknowledged Syria's economic woes and spared his audience his usual railing against foreign conspiracies.
因为过于昂贵，除了极少量的用于人们的口腔，或包裹在手指上抑或悬挂在耳根，黄金无法在工业或商业领域得到广泛使用。
It's too expensive to use widely in industry or commerce, except for tiny amounts that go into people's mouths, wrap around their fingers, or hang from their ears.
白天，苏茜·汉克斯是美国德克萨斯州休斯顿一家经典广播电台的DJ(流行音乐主持人)，但是工作之后她的所作所为却让人耳根发红。
By day, Suzi Hanks is a DJ at a classic radio station in Houston, Texas. It's what she does after work that makes people's ears blush.
人嘛，都有不同的喜好的。以这位说话者为例，他喜欢的音乐类型就是安静，不扰耳根清净的。他还幽默地表示，他喜欢的女性类型也如此哦。
I understand everyone has different tastes. However, I like my music the same way I like my women; quiet and out of my ears.
刚听到这样的话，天使就觉得耳根红的有些发烫。他立刻辩解说自己并不是什么特工，也不是谁的亲爱的。就连是否算得上是个真正的男人他都不能肯定。
His ears blushed red and he explained he wasn't a secret agent, wasn't anyone's lover, and wasn't even sure if he was as much man as boy.
刚听到这样的话，天使就觉得耳根红的有些发烫。他立刻辩解说自己并不是什么特工，也不是谁的亲爱的。就连是否算得上是个真正的男人他都不能肯定。
His ears blushed red and he explained he wasn't a secret agent, wasn't anyone's lover, and wasn't even sure if he was as much man as boy.
应用推荐