强制涡内存在无益的能量耗损；
There is an useless energy consumption in the forced vortex.
零售商须承受耗损的费用。
摄影是门耗损很多的嗜好。
争论细节题目耗损了委员会数小时珍贵的时间。
Arguing about details consumed many hours of the committee's valuable time.
事实上，在白天里，水中植物也将会耗损二氧化碳。
In fact, in the daytime, live plants will consume carbon dioxide.
运动器材会耗损，因此比图书馆的资源更需要经常更换。
Equipment wears out and needs to be replaced more often than library resources.
此限制不能与SSD 同时存在因为耗损均衡的要求。
This constraint does not exist with SSDs because of the wear-leveling requirement.
明确地阐述了耗损系数模拟法的定义及其准确的科学内涵。
The paper describes the definition and accurate meaning of damage coefficient simulation method.
目的探讨老年急性颅脑损伤脑性盐耗损综合征的诊断及治疗。
Objective To investigate diagnosis and treatment of cerebral salt wasting syndrome on the aged traumatic brain.
这一部门来自汽油的稀释另一部门来自粘度指数改进剂的耗损。
This is partly from dilution with blow by gasoline and partly from VI improvers being used up.
供门面店使用但不销售给顾客的耗损品，如文具，食品包装等。
Products that are used by stores, for example, stationery, food wrapping, but not sold to customers.
影响柴油机机油耗损因素很多，采取适当措施可以降低耗损量。
There are many factors that influence the consumption of diesel engine. Some measures were adopted to reduce oil consumption.
能源：新型海上风轮机已经连接电网，新设计可能减少近海风力耗损。
Energy: a novel design for a floating wind-turbine, which could reduce the cost of offshore wind-power, has been connected to the electricity grid.
休息是减少我们思想和身体耗损和痛苦的一个至关重要和必不可少的过程。
Rest is a vital and essential process that decreases wear and tear on the mind and body.
在飞越荒芜的大片沙漠时，引擎的耗损很大，因而缩短了它们的飞行寿命。
The heavy wear on engines in their flight over vast barren sandy spaces reduced their flighting life .
此功能允许SSD从耗损均衡进程删除这些块，并有助于增加驱动器的耐力。
This ability allows the SSD to remove these blocks from wear-leveling processes and helps to increase the endurance of the drive.
利用磁共振能够传输足够使用的能量，并且能量在到达接收器前的耗损量非常小。
The use of magnetic resonance allows energy to be transferred in useful quantities and almost entirely to the device.
它是一种耗损性疾病，往往造成年轻患者(大多数为15岁以下儿童)显著畸形。
It is a debilitating disease whose effects in its young victims (mostly children under 15 years of age) can often cause gross deformation.
由于闪存的特殊物理特性，闪存文件系统必须具备垃圾收集机制和耗损平衡机制。
The flash file systems must have garbage collection mechanism and wear-leveling mechanism for the characteristics of flash memory.
地震扰动用随机过程表示，结构的破坏用最大位移和累积能量耗损两个参数来评定。
Earthquake excitation is represented by random process and structural damage is assessed in terms of maximum displacement and accumulated energy dissipation.
现在地球环境问题可真是严重，什么全球气候变暖啊，臭氧层耗损啊，还有各种污染。
The environmental problems of our earth are so severe, such as global warming, the damaged ozone, and all the different kinds of pollution.
尽管对已经形成的白内障没法再变回清澈，但能使肌肉及脂肪组织的耗损部分得以缓解。
Though it could not clear cataracts that had already formed, it partly reversed muscle-wasting and fatty-tissue loss.
尽管对已经形成的白内障没法再变回清澈，但能使肌肉及脂肪组织的耗损部分得以缓解。
Though hit could not clear cataracts that had already formed, it partly reversed muscle-wasting and fatty-tissue loss.
每个反应单位对于真实世界中时间耗损将造成生命与财产的损失的理解时非常有必要的。
It is essential that all responders understand that in the real world that time loss costs lives and property.
他计划要为外骨骼添加再生能源的能力，使得平地的运行能耗损很少能源或甚至不耗损能源。
He plans to add regenerative capabilities to the exoskeleton, so that it will require little or no power when moving on level ground.
伴随着衰老而产生的机体组织耗损、衰弱都将成为过去，年老只意味着真正意义上的成熟！
The wasting and weakening of the tissues that accompanies senescence would be a thing of the past, and old age could then truly become ripe.
在块分配功能模块中实现耗损平衡策略需要考虑到数据更新速度和块擦除频率之间的关系。
Implementing the policy in block allocation module needs to consider the relation between the rate of data refreshment and the block-erasing frequency.
根据耗损失效产品的渐发性故障模型，应用稳定磨损阶段的理论，提出了一种延拓试验方法。
Based on the gradually appeared failure model of wear-out failure, an extended test method is developed with the help of the stable wear stage theory.
根据耗损失效产品的渐发性故障模型，应用稳定磨损阶段的理论，提出了一种延拓试验方法。
Based on the gradually appeared failure model of wear-out failure, an extended test method is developed with the help of the stable wear stage theory.
应用推荐