运动器材会耗损,因此比图书馆的资源更需要经常更换。
Equipment wears out and needs to be replaced more often than library resources.
休息是减少我们思想和身体耗损和痛苦的一个至关重要和必不可少的过程。
Rest is a vital and essential process that decreases wear and tear on the mind and body.
它是一种耗损性疾病,往往造成年轻患者(大多数为15岁以下儿童)显著畸形。
It is a debilitating disease whose effects in its young victims (mostly children under 15 years of age) can often cause gross deformation.
利用磁共振能够传输足够使用的能量,并且能量在到达接收器前的耗损量非常小。
The use of magnetic resonance allows energy to be transferred in useful quantities and almost entirely to the device.
考虑到所有人员耗损的因素,在12个被研究的国家中,有10个国家的当前岗前培训不足以维持现有的卫生工作者的密度。
In 10 of the 12 countries studied, current pre-service training is insufficient to maintain the existing density of health workers once all causes of attrition are taken into account.
零售商须承受耗损的费用。
还讨论了低浓度检测过程中臭氧耗损问题。
Ozone depletion during the detection of trace level ozone was discussed in the paper.
如果你不换机油,你车子的引擎会耗损非常快。
If you don't change the motor oil, your car engine will wear out very quickly.
保护程度通常按其在微胶囊中的耗损率来计算的。
The degree of protection is generally calculated as the rate of its loss from the microcapsules.
通过内部排水模型,获得可动水的每日耗损量和剩余量。
By using an internal drainage model, we can get both the daily deficit and residual mobile water.
明确地阐述了耗损系数模拟法的定义及其准确的科学内涵。
The paper describes the definition and accurate meaning of damage coefficient simulation method.
目的探讨老年急性颅脑损伤脑性盐耗损综合征的诊断及治疗。
Objective To investigate diagnosis and treatment of cerebral salt wasting syndrome on the aged traumatic brain.
胶囊的受限扩散、破损,溶解或溶剂效应可能造成包囊耗损。
Controlled diffusion, breakage of the capsules, dissolution and solvent effects can cause losses of the encapsulate.
今非昔比了,年龄以及对阵帕奎奥的12回合恶战,都已造成他的耗损。
Not anymore. Age and wear and tear from his grueling 12-round battles with Pacquiao have had an impact on him.
在正常搅拌条件下,与原双层桨相比可降低功率耗损23%,节能约38%。
Under normal stirring conditions, by using the JH paddle, the watt consumption and energy consumption can be reduced by 23% and 38% respectively.
采用正交试验设计,系统地研究了水力旋流器流场结构对其能量耗损的影响。
The influence of the structure of flow fields of a hydrocyclone on energy consumption was systematically studied by using an orthogonal design.
由于闪存的特殊物理特性,闪存文件系统必须具备垃圾收集机制和耗损平衡机制。
The flash file systems must have garbage collection mechanism and wear-leveling mechanism for the characteristics of flash memory.
地震扰动用随机过程表示,结构的破坏用最大位移和累积能量耗损两个参数来评定。
Earthquake excitation is represented by random process and structural damage is assessed in terms of maximum displacement and accumulated energy dissipation.
现在地球环境问题可真是严重,什么全球气候变暖啊,臭氧层耗损啊,还有各种污染。
The environmental problems of our earth are so severe, such as global warming, the damaged ozone, and all the different kinds of pollution.
尽管对已经形成的白内障没法再变回清澈,但能使肌肉及脂肪组织的耗损部分得以缓解。
Though it could not clear cataracts that had already formed, it partly reversed muscle-wasting and fatty-tissue loss.
尽管对已经形成的白内障没法再变回清澈,但能使肌肉及脂肪组织的耗损部分得以缓解。
Though hit could not clear cataracts that had already formed, it partly reversed muscle-wasting and fatty-tissue loss.
伴随着衰老而产生的机体组织耗损、衰弱都将成为过去,年老只意味着真正意义上的成熟!
The wasting and weakening of the tissues that accompanies senescence would be a thing of the past, and old age could then truly become ripe.
在块分配功能模块中实现耗损平衡策略需要考虑到数据更新速度和块擦除频率之间的关系。
Implementing the policy in block allocation module needs to consider the relation between the rate of data refreshment and the block-erasing frequency.
根据耗损失效产品的渐发性故障模型,应用稳定磨损阶段的理论,提出了一种延拓试验方法。
Based on the gradually appeared failure model of wear-out failure, an extended test method is developed with the help of the stable wear stage theory.
天线消耗损失由实际天线测量阻抗值相对于理想天线计算得到的理论值的改变而引起的功率损失。
Antenna Dissipative loss a power loss resulting from changes in the measurable impedance of a practical antenna from a value theoretically calculated for a perfect antenna.
恶性肿瘤对男女居民平均预期寿命的耗损,均以肺癌最严重(男为1.21岁,女为0.63岁)。
For the loss of life expectancy by malignant tumors, lung cancer was the severest in men and women (male 1.21 years, female 0.63 years).
本实用新型产品可实现连续生产,达到高速、低成本的效果,同时可有效大量减少能源的使用及耗损。
The utility model product can realize continuous production, achieve the high-speed and low-cost effect, and efficiently reduce energy consumption and wastage.
在病患们的大脑中,即使是与阿兹·海默症相关的脑细胞耗损量都一样时,头大的人测试表现仍然较好。
A larger head was linked to better performance in the tests, even when patients had the same amount of Alzheimer 's-related brain cell loss.
在病患们的大脑中,即使是与阿兹·海默症相关的脑细胞耗损量都一样时,头大的人测试表现仍然较好。
A larger head was linked to better performance in the tests, even when patients had the same amount of Alzheimer 's-related brain cell loss.
应用推荐