当你自己看到了这一切，而不是根据别人所说，那么看到这点就使你同时成为了弟子和老师。

When you see all this for yourself, not according to somebody else, then the seeing of it makes you the disciple and the master.

youdao

我觉得，我们所唯一需要的就是要能够看到这点；因为如果我们懂得如何去观察，一切就看清楚了。而观察并不需要哲学，并不需要老师。

To be able to look at this seems to me all that is needed , because if we know how to look , then the whole thing becomes very clear , and to look needs no philosophy , no teacher .

youdao

我觉得，我们所唯一需要的就是要能够看到这点；因为如果我们懂得如何去观察，一切就看清楚了。而观察并不需要哲学，并不需要老师。

To be able to look at this seems to me all that is needed , because if we know how to look , then the whole thing becomes very clear , and to look needs no philosophy , no teacher .

youdao