而歌，甚至包括来自非洲语言文字。
词体在隋唐之际本是合乐而歌的流行曲子；
Ci - style was once the popular words of Qu in Sui and Tang Dynasty.
开心的人们聚集在戴安娜的家里，伴随着轻快的音乐自发而歌。
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music...
太阳给予我生命，我站起沿尼罗河走下去，做日升而歌，日落而眠的生活。
Then the sun gave me birth, and I rose and walked upon the Banks of the Nile, Singing with the days and dreaming with the nights.
他们属于强者，一个个含泪奋然前行的强者，强者无敌，让我们为强者而歌。
They are strong, one tearfully Fen-strong contingent before the trip, the strong invincible, let us strong and the songs.
庄子“鼓盆而歌”的故事，向来被认为是庄子表现自己对死采取的一种旷达的态度。
Zhuangzi's" singing with beating basin" be considered a broad mind of Zhuangzi confronting the death.
六月，稻谷播种时，他为地里的农民而歌。他说这已经流传了几千代了，但他的三个儿子没有一个学会这项技能。
In June, when the rice is sown, he sings for farmers in their fields, as he says his forebears have done “for a thousand generations”.
“缶”在古代是一种容器，在一次偶然的机会，发现敲击“缶”能发出悦耳的声音，于是就有了饮酒作诗，击缶而歌的愉悦场景。
In ancient times, "Fou" as a container. By accident, "Fou" can issued to hear when it was heated, so there will be a drinking poetry, and singing pleasure Fou hit the scene.
丹尼尔波哥那《为生命而歌：种族、音乐和家庭的故事》一名非洲裔美国歌剧演员的画像——（讲述）童年贫困、深受虐待的岁月，他是如何一一挨过的。
SING FOR YOUR LIFE: A Story of Race, Music, and Family. By Daniel Bergner. A portrait of an African-American opera singer who overcame terrible childhood poverty and abuse.
失去一份工作是痛苦的：你不会在心里哼着歌蹦蹦跳跳地去就业中心，为你能从这个慷慨的国家获得双倍收入而高兴。
Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.
北美歌雀在切换到另一种类型之前，会一声一声地重复其中的一种，与之不同的是，北美歌雀会连续地创作更长的、更多变的歌曲，而不会重复。
Unlike the song sparrow, which repeats one of its several song types in bouts before switching to another, the warbler continuously composes much longer and more variable songs without repetition.
这首歌鼓励了很多青少年为他们的梦想而奋斗。毕业歌通常讲述的是他们这一季生活的喜悦。
This song has encouraged so many teenagers to fight for their dreams. Graduation songs usually speak of the joy of this season of their life.
以一系列喷响鼻子而结束的歌声则与这些歌者的一定的雄性激素水平相联系。
Songs conclude with a series of snorts that are connected to the singer's levels of certain male hormones.
当他与蒂娜1960年最终离开时——合唱了一首“恋爱的傻瓜”——歌中蒂娜那沙哑的声音让歌曲与众不同，而特纳的重音吉他却在自己的歌中显得微不足道。
When he and Tina took off at last-with "a Fool in Love" in 1960-it was Tina's raucous voice, not his pounding guitar in his own song, that made the difference.
支持者热衷于廉价绿色能源；而批评者担心失去了自然风光的美丽，以及每年数千只歌鸟和野鸭的身体碎片。
Proponents are enthusiastic about the cheap, green energy; critics worry about the loss of natural beauty and the yearly filleting of thousands of songbirds and ducks.
要知道你的听众想听到的是你对一首歌的整体把握，而不是多么接近原版的表演。
Remember that you're audience is digging more on the familiarity of the song rather than how close to the record your performance is.
泰勒歌顿是我创造的另一个分离性人格，而现在，他已经威胁着要接管我真正的生活了。
Tyler Durden is a separate personality I've created, and now he's threatening to take over my real life.
而线索就藏在乔治·赫伯特的一首诗里“窗”，这是晚祷的一首赞美歌。
The clue lay in George Herbert's poem "the Windows" which was sung as an anthem at evensong.
我蹬着楼梯来到楼上，那些空空的房间高大而阴冷，我觉得自己得到了解放，便唱着歌在各房间穿梭。
I mounted the staircase and gained the upper part of the house. The high cold empty gloomy rooms liberated me and I went from room to room singing.
别再让我说起那些巴克利死后的遗作专辑《（草稿）我酒醉的宝贝》里面的歌了，虽然我已经因为这些歌曲是草稿而不是完成品在批评它们的时候嘴下留情了。
And don't start me on the stuff on (Sketches For) My Sweetheart The Drunk - although I'll be less cruel in my criticism, as I know they were sketches, not finished songs.
蔡国庆曾经是一位嗓音柔和，笑容明朗的温柔歌者，而现在他已经完全颠覆了以往的形象。
Once a mild-manner singer with a soft singing voice and a bright smile, Cai has got rid of his old image.
梁咏琪说道，“在大陆一首歌可能流行好几年，而不是一个季度，甚至有些歌曲要经历更长的时间才能被一些偏远地区的人们所熟知。”
Leung. "China is so vast that a pop song can be on heavy rotation for years, not just a season." And it takes even longer for some songs to seep into the villages of the hinterland.
然而倘若他们倾听对方的音乐，而不是各自为歌，那么结果会如何呢？
But, what if they listened, what if they really heard each other's music, instead of always playing their own tunes?
我说过，我文学生涯中的第一本书随着我写完《晨歌》而告终。
I have said that the first book of my literary life came to an end with the Morning Songs.
我说过，我文学生涯中的第一本书随着我写完《晨歌》而告终。
I have said that the first book of my literary life came to an end with the Morning Songs.
应用推荐