而最重要的是，此举可能间接促进知识产权保护。
Most significant, though, could be the indirect boost to the protection of intellectual property.
而最重要的是由立面横向设置形成混凝土板的节奏感。
And above all it is about the rhythm of the facade created by the horizontally positioned concrete slabs.
而最重要的是，那些你能看见的臭虫们大部分时间也都躲在缝隙里。
Now, on top of that, even the ones you can see, they spend 99% of their time in cracks and crevices.
而最重要的是，你可以通过确定和设想人生目标来确立新的信念。
Most importantly, you can develop new beliefs by setting and visualizing goals for your life. Define your goals clearly and with precision.
而最重要的是给我带来了一种良好的组织能力和处事不惊的应变力！
But bringing me a kind of good organizational skill and dealing with affairs not surprised contingency dint is the most important!
而最重要的是确定和保护产权，保护公民不受其他公民和国家的伤害。
The most important are to define and protect property rights and safeguard citizens against injury from other citizens and the state itself.
其成功的因素有很多，而最重要的是其相对合适有效的市场营销能力。
There are many factors to its success, and most importantly is it relatively appropriate effective marketing capabilities.
而最重要的是要提供在一个网站的情况下立即关闭，由于技术上的困难。
And most important is to be available immediately in case of a site shut down due to technical difficulties.
而最重要的是，我可以修改这些游戏，允许用户按照客户的游戏，他说。
And most important for me, these games can actually be modified, allowing users to customise their games, he said.
成为自己想要成为的那个人，在做自己相信的事情，而最重要的是，我忠于自己。
Being the person I'm meant to be. Doing the things I believe in. And most importantly, being honest with myself.
而最重要的是，要准备至少一年的运营资本帮助你运转你的公司、培养客户群体。
Most importantly, have enough capital set aside to live on for at least one year as you grow your customer base and ramp up your business.
而最重要的是必须正视你的对手，这样对手才真正在为你“服务”，而让你有所作为。
However, the most important thing is that you should confront your rival bravely so that he can truly "serve" you to realize your dream!
而最重要的是，我们必须就能在今后几十年稳固我们的经济关系的规则和原则达成一致。
And, above all, we must reach agreement on the rules and principles that will anchor our economic relationships in the coming decades.
这就意味着要设定目标，融入校园和社区生活，勤奋努力，而最重要的是，永不放弃！
That means setting goals, being involved on campus and in your community, working hard, and most importantly, never giving up!
所有人都愿意分享信息，而最重要的是，他们也有计划在另外的地点开设这样的学校。
All were willing to share information; and, most importantly, all had plans for additional locations.
电脑将会变得更容易使用，而最重要的是，因为贫穷而造成缺乏网路知识的人也会减少。
The computer will be easier to use and what's more, the proportion of poor people caused by a lack of Internet knowledge will decrease.
而最重要的是，我们知道，如有需要，这个“父亲委员会”可以代替我履行父亲的职责。
And above all, we know that this assembly of 24 surrogate dads can, if needed, be me.
我的责任是整理商品，保持商品的清洁，在工作室给人做个帮手，而最重要的是在外面跑腿。
My duties were to arrange the goods, keep them clean, help out in the workroom and, above all, run errands.
而最重要的是：通过和爱书的人分享温馨体验，我们可以帮助孩子发现，读书是很有趣的活动。
And most important of all, through a warm Shared experience through someone who loves them, we help them to discover that reading can be fun.
我们应当通过我们所从事的事业所产生的各种效益来获得认同，而最重要的是，我们要做到自我认同。
We should be recognized by the abundance and multitude of benefits emanating from our undertakings, no matter what we undertake.
我们应当通过我们所从事的事业所产生的各种效益来获得认同，而最重要的是，我们要做到自我认同。
We should be recognized by the abundance and multitude of benefits emanating from our undertakings, no matter what we undertake. Most importantly, we should recognize ourselves.
对于报表应用程序来说，groovy脚本也是近乎完美的选择，而最重要的是，对单元测试更是如此。
It's also a near-perfect fit for reporting applications and, most importantly, unit testing.
它是你自己的一段旅程，而最重要的是，你要花时间去反省和弄清楚，你是否为自己度过的时光感到自豪。
It's a personal journey and the most important thing is that you take time for introspection and understand if you're proud of how you're spending your time.
面对健康问题，解决之道往往不止一种，而最重要的是了解这些解决方案，并从中选择最适合自己的一种。
There is more than one way to deal with any health issue. The most important thing is to learn about the options and choose what is right for you personally.
RequisitePro向决策者提供了逻辑关联视图，而最重要的是提供了需求的可跟踪性，如图6中所示。
RequisitePro provided decision makers a logic and inter-related view, and most importantly, traceability of the requirements, seen in Figure 6.
银行使用的数据库必须迅速地找到相关信息，安全地管理交易、安全地与用户交互，而最重要的是不能丢失任何数据！
The database your bank USES must quickly locate the relevant information, safely manage the transactions, securely interact with users, and — most important — not lose any data!
此窗口允许您阅读提供的说明，见文件中包含的包，而最重要的是，为您提供一个简单的'一键式安装，减少工作量。
This window allowed you to read a provided description, see files included with the package and, most importantly, offer you an easy 'one-click' installation button to instigate the grunt.
此窗口允许您阅读提供的说明，见文件中包含的包，而最重要的是，为您提供一个简单的'一键式安装，减少工作量。
This window allowed you to read a provided description, see files included with the package and, most importantly, offer you an easy 'one-click' installation button to instigate the grunt.
应用推荐