纪检小组称他的行为并非疏忽大意，而是出于自以为是并不知悔改的“专横态度”。
The panel said his actions were not negligent but down to an "autocratic attitude" in which he believed he was always right and showed no remorse.
那些本来支持奥巴马的白种人现在改变了态度，并不是因为他的肤色，而是因为他上任后所做的事情-尤其是那些他没能够做到的。
White voters have changed their view of Mr Obama not because of his skin colour, but because of what he has done-and what he has failed to do-since he took office.
他没有象我希望的那样前来乞求我原谅他的粗鲁态度，而是表现的好像什么也没发生过似的。
He did not come to beg me to excuse his rude manner as I hoped he would, but acted as if nothing had happened.
实际上幸福是一种态度。他并不是又外在的物质创造的，而是完完全全滋生于你的内心。
The truth is that happiness is an attitude. It is not something created by outside circumstances, but instead is completely within your control.
与古代其他谪贬文人所不同的是，他并未完全沉浸于穷愁怨艾的情绪中，而是以积极乐观的人生态度面对现实。
However, he held a positive and optimistic attitude toward the reality rather than suffered a mental agony as other exiled scholars of the history did.
简单来说，潮流不一定代表时尚的衣服，而是一个人的成就，加上他创造的一切，还有对待生命的态度的融合体。
Style is not just the clothes you wear, it's also what you accomplish, what you creat, and how you play the game.
简单来说，潮流不一定代表时尚的衣服，而是一个人的成就，加上他创造的一切，还有对待生命的态度的融合体。
Style is not just the clothes you wear, it's also what you accomplish, what you creat, and how you play the game.
应用推荐