无论我们有何困难，我们都有权选择，就是这些决择令我们成为自己，而我们永远有权选择做对的事。
Whatever battles rages inside us, we always have a choice... it's the choices that make us who we are, and we can always choose to do right.
幸福是一扇永远敞开的门，而我们自己是得决定是否要走进这扇门的人。
Happiness is a door that is always open, and we are the ones who have to decide if we are going to walk through the door.
“奴隶制问题是一个真正的问题，”他说，“这个问题将在我们国家继续下去，这个问题将使道格拉斯理屈辞穷，而我则保持沉默，这个问题将永远是正确与错误的斗争。
T hat is the issue that will continue in this country when these poor tongues of Judge Douglas and myself are silent. It is the eternal struggle between right and wrong .
我如此爱他以至我相信我们能永远在一起，而我对他的感情几乎持续了十年。
I was so in love I was sure we could be together for ever and my feelings for him lasted nearly a decade.
因为你并不孤独。我将永远陪伴你，而我们会一起迷失直到满天阳光灿烂。
'Cause you are not alone. I'm always there with you, and we'll get lost together till the light comes pouring through.
他永远不打算支付那笔钱款了，因而我想我们必须把它注销掉。
He's never going to pay that money so I suppose we must write it off.
持诚信和诚意，所以才赢得了闪闪锃亮证书以及奖状和奖杯，然而我们更明白最好的奖杯，永远是客户的口碑。
Uphold the integrity and sincerity, so shiny, it won a glittering awards and certificates and trophies, but we understand that the best trophy is always the customer's reputation.
你就是太阳，太阳不会因为乌云的遮挡而失去光芒，我相信你会冲破一切困难，走出困境，走出疾病的困扰，而我们会永远支持你。
You are the sun, the sun don't lose shine by clouds obscured, and I believe you will overcome all difficulties, out of the woods, out of diseases troubles, and we will always support you.
生活就像一瓶愈老愈醇的酒，而我们的恋情同样愈老愈坚，永远的玫瑰之恋。
Life is like a bottle of wine of the old more alcohol, while our romance also get older, more established forever love roses.
在苹果我们一直试着做到如此，从很早很早开始，而我们将永远如此。
And we've always tried to do that at Apple. Since the very very beginning. And we always will.
时间是一种矛盾，我们永远不会有足够时间，然而我们总会有时间。
Time is a paradox. We never seem to have enough time, yet we have all the time there is.
中国元素不该沉浮于流行，他应该永远是高于流行的存在，而我们该做的，就是不断从中发掘更民族，更中国的杰作。
Chinese elements should not be sunken to fashion; instead, it should be an existence higher than fashion for ever. What we should do is to find more ethnic and Chinese masterpiece from it.
在苹果我们一直试着做到如此，从很早很早开始，而我们将永远如此。
You can always try, and anyhow there is plenty of time afterward to explain that it was not possible.
然而我们必须不带着任何谴责或借口去了解这整个过程，因为除非我们有了认识，否则永远也脱离不了心中的困惑或冲突。
Without condemning or justifying we must try to understand this process, for unless we understand it there is no way out of our confusion and contradiction.
我们必须把彼此之间的事先放开，多花些心思在孩子身上，毕竟孩子的母亲只有一个，而我永远是他们的父亲。
We had to put our issues aside and focus on raising them, he says. There will never be another mother for my sons, and ill always be their father.
我们必须把彼此之间的事先放开，多花些心思在孩子身上，毕竟孩子的母亲只有一个，而我永远是他们的父亲。
We had to put our issues aside and focus on raising them, he says. There will never be another mother for my sons, and ill always be their father.
应用推荐