你们的培训快结束了，而你们还未尝试做过任何评估。
You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet.
而你们，呵，她凄凉的女儿！
如果我们不去销售就赚不到钱，而你们也不会和我们续约。
We don't earn money if we don't sell, and you won't renew our contract, either.
戴安娜：可是总得有人做这件事，而你们一直没有着手这件事。
而你们被要求尊重这点，后退一步并完全只关注你自己，你的光。
And you are asked to respect this, to take a step backwards and to concentrate entirely on yourself, on your own light.
我们的兄弟在加沙受苦受难，而你们过着安全的生活，这是不公平的。
It is unfair that you enjoy a safe life while our brothers in Gaza suffer greatly.
觉悟有很多条路径，很多层次，而你们每个人都在一个不同的进程上。
There are many paths of enlightenment, many levels and each of you is on a different course.
我们不会与人分享在大学里最尴尬的瞬间，而你们却拍下来，传到网上。
We didn’t tell people about our most embarrassing moments in college, you record them and post them on YouTube and Facebook every day.
在我们心中，我们只属于地球母亲，我们在许多方面帮助她，而你们全然不知。
We belong to the Earth Mother in our hearts, and we assist Her in many ways that you have no awareness of.
实证科学只能处理现象，而你们却很策，偏要努力去做本体论者，去研究本体。
Positive science deals only with phenomena, yet you are foolish enough to strive to be ontologists and to deal with noumena.
然而你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重他的丈夫。
Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
如果你的朋友拒绝改变，而你们确实观念不同，你得对你的这位朋友有些想法了。
If your friends refuse to change, you may want to give some thought to who you hang out with, if you have different values.
然而你们各人都当爱妻子，如同爱自己一样。妻子也当敬重她的丈夫。
However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
但是，我还是要站在这儿，而你们坐在下面，此时此刻，属于真理，也为了真理。
But here I am and there you are and it is the moment of and for Veritas5.
这制造出了一种兴趣氛围，而你们就是最直接的观众，见证这些事件的发生。
It has created such an interest that you have quite an audience looking on to witness the event.
女人是用耳朵恋爱的，而你们男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。
Women love with their ears, and if your men will love, but love is to use your eyes.
由此，沟通问题得以改善，愤怒与怨恨逐渐消失，而你们自然想要有更多的时间呆在一起。
As a result, communication problems begin to improve, anger and resentment fade away and you naturally want to spend more time together.
你们被自己的孩子吓坏了，因为在这个世界里，他们是土著，而你们永远是外来着。
You are terrified of your own children, since they are natives in a world where you will always be immigrants.
与此同时，竞争对手刚刚发布了他们产品的最新版本，而你们的产品就不怎么样了。
the competition just released the latest version of their product and yours doesn't do so well.
我对你们说这些，那代表着这个犹太民族和犹太国家的利益，而你们代表着美国，谢谢。
I speak on behalf of the Jewish people and the Jewish state when I say to you, representatives of America, Thank you.
记住，如果离婚，孩子们也会让程序变得复杂，而你们也需要讨论关于共同抚养子女的细节问题。
Just remember that if you get divorced, the kids will also complicate your proceedings and you need to discuss delicate issues involving co-parenting.
动物和人类之间的主要区别是，我们依然有能力牢记我们的神圣职责，而你们中这么多人早已忘却。
The main difference between animals and humans is that we retain the ability to remember our level of divinity while so many of you have forgotten.
大家现在都了解了在10月1号，我将离开这个岗位，而你们将迎来新ceoBobDudley。
You will all now be aware that on October 1st, I am stepping down from this job and that as of that date your new CEO will be Bob Dudley.
你们的问题是什么？你们内心的空洞是什么？我需要声音，我需要掌声；而你们，你们需要成绩。
What's your problem? What's the hole in your heart? I need the noise, the applause. You needed the grades.
你们的问题是什么？你们内心的空洞是什么？我需要声音，我需要掌声；而你们，你们需要成绩。
What's your problem? What's the hole in your heart? I need the noise, the applause. You needed the grades.
应用推荐