研究表明，竞走和跑步有很多健身的好处，而且很可能会减少受伤。
Race walking shares many fitness benefits with running, research shows, while most likely contributing to fewer injuries.
我确定你的这个寻求是错误的，而且很可能会致命。
And I've decided that this quest of yours is wrong-headed and most likely to prove fatal.
这些措施是明智的，受到帮助的人非常需要钱而且很可能会马上把钱花光。
These measures make sense; the recipients badly need the money and will probably spend every penny.
我来是看看她的嗓子，也许她患了白喉，而且很可能会死于这种病。
I'm here to look at her throat on the chance that she might have diphtheria and possibly die of it.
很有可能你永远不会知道你有胰脏这么个器官，然而，如果没有它，你会病得很重，而且很可能会死。
Most likely you will never know you have a pancreas, yet without it you would become very sick, and likely die.
“社交网络”将会在10月份登陆各大剧院，而且很可能会影响到大众对世界上最广泛被使用的网站之一创始者的看法。
"The Social Network" is set to arrive in theaters in October, with a good chance of influencing popular opinion about the founder of one of the most-used web sites in the world.
使用不同的样式有各种各样的原因，而且您很可能会碰到所有这些样式。
There are reasons for having these different styles, and most likely you will come across all of them.
全世界不是每个国家都能指望拥有这类工厂；而且即便有的国家也很可能会抵制帮助敌对国家的想法。
Not every country in the world can expect to have such factories; and those that do may well resist the idea of helping rival states.
作为惠普董事会的一名新成员，惠特曼有董事会撑腰，而且她很可能会照其旨意行事。
As a recent board member, Whitman has the support of the board and is likely to act on its ideas.
招聘方很可能会找你的某位好友来打听你的情况，所以要确保这个好友是你认识而且信得过的。
A recruiter may choose to contact one of your connections to ask about you; make sure that person is someone you know and trust.
美国的一名高级官员说，在日内瓦举行会议的美国和俄罗斯谈判人员已接近于就重要的削减核军备条约达成一项协议，而且美国参议院很可能会批准这项条约。
A senior U.S. official says American and Russian negotiators meeting in Geneva are closing in on a deal for a key nuclear disarmament treaty, and the United States Senate would likely ratify it.
牢记：如果你放弃检验的话，除非你经过许多培训，否则你极可能会漏掉故障，而且很可能是极其昂贵的故障。
Remember: unless you've had lots of training, you'll likely miss problems, possibly very expensive ones, if you forego a survey.
如果压力不够，你就不会拿出百分百的努力，而且也很可能会犯错误。
Without enough stress, you're unlikely to give your full effort and you may also be prone to making mistakes.
而且即便有的国家也很可能会抵制帮助敌对国家的想法。
And those that do may well resist the idea of helping rival states.
这位经理出生在富裕家庭又上了第一流的学校。这样的背景很可能会造就一个高高在上的人，但是尽管如此，她却能体谅下属的工作，而且热情友好又平易近人，所以说她确实是个脚踏实地的人。
3：She comes from a wealthy family and went to a top school but I'm glad to say despite that she's really down-to-earth: she understands what we do, is warm and friendly and treats us all like equals.
我告诉妻子MacKenzie想辞去工作，然后去做这件疯狂的事情，很可能会失败，因为大部分创业公司都是如此，而且我不确定那之后会发生什么。
I told my wife MacKenzie that I wanted to quit my job and go do this crazy thing that probably wouldn't work since most startups don't, and I wasn't sure what would happen after that.
这是一种野蛮而且残忍的行为，很可能会导致孩子的受伤甚至死亡。
It is a kind of brutality and cruelty which may lead to injury or even death of the children.
但一个被掩埋的动物尸体不能长久地保持新鲜，而且占据尸体的细菌群体很可能会威胁到正在成长中的甲虫幼虫。
But a buried carcass is not going to stay fresh for very long, and the bacterial communities that colonise it are likely to threaten the beetle's developing larvae.
旋转很可能会恢复到一天24小时，或是接近这个数，而且地球的轨道也接近于之前的1年365天。
Rotation is likely to return to a 24 hour day, or close to this, and the Earth's orbit close to her prior period of 365 days in a year.
一些研究表明当人们在饮食中加入坚果时，摄入的总热量并未增加，而且食欲很可能会因此下降。
Some research shows that when people include nuts in their diet, total calorie intake does not increase, and appetite May actually decrease.
中国小麦主产区的恶劣天气已经对其小麦生产造成了一定损害，该国今年很可能会增加进口，而且已经采取了出口限制措施。
Extreme conditions in China's major main wheat-growing area have resulted in some damage, and more imports are likely this year. That country has also restricted exports, as already mentioned.
如果警察发现你在马路上行走会让你罚款，而且，你这种违规行为很可能会招来车祸。
Walking in the street is very dangerous. A policeman will give you're an expensive ticket if he sees you. Plus, your strange activity may cause an accident.
而且，如果直到设计即将完成的P5阶段才能够保证E-BOM数据的准确性，也会影响下游部门的工作，很可能会造成项目延期。
Moreover, if the accuracy of the E-BOM data is insured until in the P5 stage, in which the design will be finished, the work of the next department will be affected and the program may be delayed.
而且，如果直到设计即将完成的P5阶段才能够保证E-BOM数据的准确性，也会影响下游部门的工作，很可能会造成项目延期。
Moreover, if the accuracy of the E-BOM data is insured until in the P5 stage, in which the design will be finished, the work of the next department will be affected and the program may be delayed.
应用推荐