父亲已经找到了一种宁静而幸福的生活方式,令我格外地佩服。
Dad's found a way to be serene and happy with his life in a way I admire.
我们的幸福不是一种束缚,而相反我们为能够获得这种幸福而感到幸运。
Our happiness isn't a slot we got slotted into and were lucky enough to fit.
所以爱上一个人是一件幸福的事,而得到别人的爱也是一种幸运的事。
So falling in love with a person is a happy thing, and get other people's love is also a lucky thing.
幸福是一种内在的感受,而不是外在的,所以它在于我们是什么而不是我们有什么。
Happiness is inward and not outward; and so it does not depend on what we have, but on what we are.
她的动机很纯粹:她只希望莱利幸福,而悲伤却成了一种威胁。
Her motivation is pure: she wants Riley only to be happy, and Sadness poses a threat.
得到幸福的关键就在于要懂得幸福是一种选择,而不是经历的结果。
The key to finding happiness is to understand that happiness is a choice rather than the result of an experience.
正如其他情感一样,幸福是一种此时此刻的感受,它终将随着时间的消逝而消散。
Happiness, like any emotion, is felt in the here and now - it ultimately fades away.
幸福是一种感觉,它不取决于人们的生活状态,而取决于人的心态。
Happiness is a feeling, it does not depend on people's living conditions, but depends on the mentality of the people.
友谊与伙伴关系也包括在了家族联系中,并且他们都能够为了一种幸福与满足的生活而实现他们需要的全部要求。
The comradeship and partnership also includes families, and they have all that they could need for a happy and contented life.
或许,我们奔跑了仍然没有追上,但为了有所追求而执着,岁是艰辛的,却必然也是一种幸福。
Maybe we still do not catch up with the running of, but in order to have the pursuit of the persistent, year-old was difficult, but it must also be a blessing.
乔纳森·斯威夫特认为幸福是“一种大上其当而浑然不觉的状态”,或者是充当“一名白痴中的傻瓜”的感觉,因为斯威夫特把社会看作是一片布满虚假目标的土地。
Jonathan Swift conceived of happiness as "the state of being well-deceived", or of being "a fool among idiots", for Swift saw society as a land of false goals.
幸福快乐是一种人们必须去学习的艺术,它与你的”作为”或”不作为”无关, 学习幸福快乐的艺术而不是去取悦别人。
Happiness is an art that one has to learn. It has nothing to do with your doing or not doing. Instead of pleasing, learn the art of happiness.
而事实是幸福实际上是一种态度。它并不是由外在物质创造的,相反,它完完全全滋生于你的内心。
The truth is that happiness is an attitude. Its not something created by outside circumstances, but instead is completely within your control.
而笼中鸟抛弃了大自然所赋予的自由,选择了安逸的生活,谁又能说那不是一种幸福呢?
But the cageling has abandoned the freedom which the nature entrusts with, has chosen the easy and comfortable life, who can say that is not one kind of happiness?
生活是场旅程,幸福并不是理应到达的目的地,而只是一种生活的状态。
Life is a journey, and happiness is not a destination to arrive at, but a way of living.
他们知道,或许,生活就是一怀淡淡的白开水,而活着,就是一种幸福。
They knew that, perhaps, the life is bosom light plain boiled water, but is living, is one kind of happiness.
长久以来将亲子之情视作基石的社会里,生儿育女头一次在大范围内被认为是一种负担而不是一种幸福。
For the first time ever, parenting is regarded on a large scale as a heavy burden rather than a blessing in our society where parent-child love has long been valued as its cornerstone.
幸福是人们在社会生活实践过程中,由于感受到人生价值的实现而形成的一种精神上的满足。
Happiness is a kind of mental satisfaction which comes into being when people are aware of the realization of their life values in the course of the social practice.
成熟橘子的“橙色”,是繁荣与骄傲的象征,是欢快活泼的光辉色彩,是一种富足、快乐而幸福的颜色。
The orange color of a mature orange is a symbol of prosperity and pride and also a bright and vivid color. It is a rich, joyful and happy color.
Chopik说:“有一种感觉是,女性管理着自己丈夫的健康,但现在看来,你的配偶的幸福对你健康的影响的程度的大小不因性别而不同。”
"There's a sense that women's manage their husbands' health, but it appears that the amount your spouse's happiness affects your health doesn't vary across gender," says Chopik.
幸福是一种感觉,它不取决于人们的生活状态,而取决于人的心态。俗话说的知足者常乐就是这个道理。
Happiness is one kind of feeling, it is not decided by people's life condition, but is decided by human's point of view.
她的老师和同学们都具有一种可以加诸在她身上的力量,而当他们赐予她力量的那一刻也就是她快乐的开始——也许可能从此一生都过着幸福快乐的日子。
She was convinced that her teachers and fellow students held a power that they could bestow upon her, at which point she would be happy, possibly for the rest of her life.
我们认为幸福是一种感觉,这种感觉是由于我们刚经历了一些好事而产生的,对这些事我们几乎不能甚至根本不能控制。
We assume it's a feeling that comes as a result of good things that just happen to us, things over which we have little or no control.
这种幸福的引进存在于人与人的一种隐秘而温柔的关系中。这种关系正是人生的魅力;
The introduction to this felicity is in a private and tender relation of one to one, which is the enchantment of human life;
功利主义是一种幸福主义,而不是快乐主义。
教育是一种培养人的活动,是社会为了得以延续而进行的一种自我发展性的活动,是社会生活中长辈为了下一代的幸福而献的一种爱心。
Education is a kind of activity of training people and self -development for the continuation of the society. It is a kind of love dedicated by elders for the sake of the next generation's happiness.
教育是一种培养人的活动,是社会为了得以延续而进行的一种自我发展性的活动,是社会生活中长辈为了下一代的幸福而献的一种爱心。
Education is a kind of activity of training people and self -development for the continuation of the society. It is a kind of love dedicated by elders for the sake of the next generation's happiness.
应用推荐