期末考试结束了，孩子们解绳松绑了。
The children will be relieved of their burdens when the exams finish.
例如，在期末考试结束了大多数学生去嘉年华放松，但她选择了她出国进一步学习语言的的研究。
For example, at the end of final exams most of the students went to carnival relax, but she chose a summer study of language for her further studying abroad.
实际上在以中学高级水平考试结束的学校教育的最后阶段，历史课程比中学普通水平考试教学大纲所要求的更为复杂了。
In the final stage of school education, ending with a level, the curriculum is effectively a more sophisticated version of the GCSE syllabus.
考试结束，她的成绩勉强得到C级(表示学业成绩中等——译注)，但只是因为J先生确信，他也不知是怎么了，竟疏远了他这个该获得奖学金的学生。
It was over. She eked out a c, but only because Mr. J. was convinced he'd somehow alienated his prize student.
BEC的课程快结束了，12月初你们就要踏上真正的战场，BE C中级考试就要到来了。
Our BEC course will soon come to an end.At the beginning of December you will step on the battlefield to fight.
期末考试上周就结束了。
而这一场考试让我们结束了高中生活，也意味着我们又站在新的十字路口。
The exam let us finish high school life, it means that we stand on the crossroads of new.
BEC的课程快结束了，12月初你们就要踏上真正的战场，BE C中级考试就要到来了。
Our BEC course will soon come to an end. At the beginning of December you will step on the battlefield to fight.
而考试结束后，你不再使用这条神经“槽”，随着时间流逝，也逐渐地消失了。
The end of the test, you no longer use this neural "trough", over time, it gradually disappeared.
在结束大学入学考试竞选以后，我成功地实现了我的梦想和成为了学院兰州医疗学院的一个新主人。
After ending the campaign of college Entrance Examination, I fulfilled my dream successfully and became a new host of the college — Lanzhou Medical college.
为了考试，她始终很用功读书，他很高兴考试终于结束了。
He had been studying so diligently for his exams and was really glad to get them over with.
我的考试已经结束了，我得坐标的情绪让自己放松。
As my exam has been over , I have to coodinate my moods to get myself relaxed.
去年学期快结束了，在期末考试以前，我想找一块偏僻安静的地方定下神来背一背哲学。
Last year, semester has finished quickly, is before issue end examination, I want to seek the place of a remote peace to place the supernatural philosophy of the back.
同学们期末考试一结束，便去操场踢球了。
Hardly had the students finished the finals when they began to play football on the ground.
我的考试现在已经全部结束了，所以我可以稍稍放松一下。
My exams are over now, so I can afford to relax a bit. I'm going to a football match this afternoon.
当我在西部的实习期结束后我在家乡工作，但是我知道我的价值，所以我决定参加考试并选了我最喜欢的专业——历史。
When I finished the western- plan service , I got a work in my hometown, but I knew what is my persue , so I determined to take part in the educate-test and choose my favorite subject—history.
期末考试昨天结束了，我有点担心考试成绩，但是同时，我有很兴奋，因为暑假来了。
The final exam ended yesterday, I'm a little worried about the results, but at the same time, I'm excited as the summer holiday is coming.
期末考试结束后就是圣诞节了。
我的考试现在已全部结束了，所以我可以稍稍轻松一下了，今天下午我要去看足球，只是天气不大好，我希望不要下雨才好。
My exams are over now, so I can afford to relax a bit. I'm going to a football match this afternoon. It's terrible weather though, I hope it won't rain.
我们下周二有一次考试，下周五还有两次。考完后，春季学期就结束了。
We will have an exam next Tuseday, and two exams next Friday, After the exams, the spring term will be over.
对，先要进行期末考试，但是这学期就要结束了，您恐怕再高兴不过了吧。
Yes, you need to get through final exams first, but the end is nigh and you couldn't be happier.
对，先要进行期末考试，但是这学期就要结束了，您恐怕再高兴不过了吧。
Yes, you need to get through final exams first, but the end is nigh and you couldn't be happier.
应用推荐