考菲尔德称，更糟糕的是，大众媒体很少去评判新型化妆品。
To make matters worse, says Caulfield, mass media are rarely critical of new beauty products.
书籍作者蒂莫西•考菲尔德是加拿大阿尔伯塔大学法律与公共卫生系教授。
The author, Timothy Caulfield, is a professor of law and public health at the University of Alberta in Canada.
故事越来越黑暗，霍顿·考菲尔德没能找到黑暗世界的出口，村上解释说。
"The story becomes darker and darker, and Holden Caulfield doesn't find his way out of the dark world," he argues.
我告诉她我是4B - 1班菲比·考菲尔德的哥哥，请她把纸条转交给她。
I told her I was Phoebe Caulfield's brother, in 4b-1, and I asked her to please give Phoebe the note.
契弗的书之所以脱离了公众的视线，部分原因是他的作品缺少像霍尔顿·考菲尔德一样富有魅力的主人公。
Cheever's books have slipped from public notice in part because his oeuvre lacks a charismatic torchbearer like Holden Caulfield.
考菲尔德表示：“越来越多的歌手，尤其是年轻歌手，随心所欲地演绎着传统节日歌曲，并为这些经典曲目注入个人魅力。”
"More singers, especially young ones, take a lot of liberties with traditional holiday music, and infuse lots of their personalities into the classic songs," Caulfield said.
你或许会认为，他会同哈维·温斯坦联系并且告诉他如何用J.D.塞林格幽默而深刻的方式把霍尔顿·考菲尔德推上大银幕。
You might think he woulda called up Harvey Weinstein and told him how to put Holden Caulfield on the big screen the J.D. Salinger way — which is to say deep, declarative, and deeply funny.
渐渐地，弗兰妮的困扰变得清晰起来，像霍尔顿•考而菲尔德一样，由于世界上的种种虚伪，由于她对世界的过度敏感，她备受折磨。
Gradually it becomes clear what is troubling Franny; she suffers, like Holden Caulfield, from an intense weariness of all that is phony, from an oversensitivity to the world.
1866年克斯特被调往堪萨斯，参加温菲尔德·斯考特·汉考克将军征调用于震慑怀有敌意的大平原印第安人的美军远征队。
In 1866 Custer was ordered to Kansas to take part in General Winfield S. Hancock's expedition designed to awe hostile Plains Indians with the military strength of the U.
贝贝·雷纳曾代表巴萨在2001年的欧洲联盟杯半决赛中访问安菲尔德，当时18岁的门将被加里·麦考利斯特的点球骗过。
Pepe Reina played for Barcelona at Anfield in the 2001 UEFA Cup Semi - Final as an 18-year-old and was beaten by Gary McAllister's penalty.
食物这个元素来源于我在墨尔本考尔菲尔德快餐外卖店的工作。
The food element came about because I was working at Tuckshop Takeaway, Caulfield (Melbourne).
食物这个元素来源于我在墨尔本考尔菲尔德快餐外卖店的工作。
The food element came about because I was working at Tuckshop Takeaway, Caulfield (Melbourne).
应用推荐