理想情况下，不同类型的阅读可以相互提供信息，并作为有用的参考点，相互平衡。
Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another.
他在椭圆机上锻炼或刷牙时思考点子。
He thinks up ideas while working out on the elliptical machine or brushing his teeth.
可以任取，因为能量的参考点可以任取。
And we can take that constant of integration to be whatever we want. Energy is all relative to some reference point.
请与你最近的考点联系询问确切的考试费用。
So you need to contact the centre nearest you to find out the exact enrolment fee.
受影响的考点分别设在郑州大学、山东大学和黑龙江大学。
The affected testing centers were located at Zhengzhou University, Shandong University, and Heilongjiang University.
如果你重写这个方程，让p1和T1变成参考点。
So if you rearrange your equations so p1, T1 are now some reference point.
你所设置的思考点需要贴合你所针对的听众的层次。
The thinking task you set has to have just the right level of challenge for the particular audience you’re speaking to.
考生在任何考点再次报考，间隔时间都不得少于90天。
Candidates MUST NOT attempt to re-take the IELTS test at any center within 90 days.
注意：将此文档作为所有其他集成文档的开始参考点进行查阅。
Note: refer to this document as a starting reference point for all other integration documents.
而“被分割时间的抽象框架”也变成了“行动与思考的参考点。”
The “abstract framework of divided time” became “the point of reference for both action and thought.”
没有这些工具，就没有参考点来标明我们进步了多少，退步了多少。
Without such tools, we have no reference points to indicate how far we have advanced or retreated.
你可以看到另外一种形势，在这种形式中p1和T1被选为参考点。
So, another way that you'll also find this written is very often p1 and T1 will be some reference.
然后就可以做出相图了，唯一不同的是我这里用气相作为我的参考点。
Going to make the same diagram, except now I'm going to use the gas phase as my reference point.
然而，不管您最终使用的工具是什么，此信息都可作为有价值的初始参考点。
Nonetheless, this information can be a valuable initial reference point, regardless of the tools you ultimately use.
一般在参考点之前为负，参考点之后为正，那么这和我们讲的有什么关系呢？
Typically it's negative what you are before the reference point, and positive afterwards. So, now, how does it relate to the things we've seen there?
如果没有正确的策略和步骤，没有度量性能的参考点，技术自身将脱离管理团队。
Without the right policies and procedures in place, technology alone will leave your management team without a point of reference for measuring performance.
该书卷自被发现以来便备受争议，因为它给教会文学提供了一个相对立的思考点。
They offer a counter-point to accepted ecclesiastical literature, and have been controversial ever since their discovery.
该考点现开始接受考生报名，并将于2009年 11月7日举行第一场考试。
The new test centre is now open for online registration, and the first test will be held on 7th Nov.2009 .
更具体地说，我们认为一个异常点的两个相邻点比参考点或者特别高，或者特别低。
And even more specifically, we will expect both neighbors of an anomalous point to be either strongly higher or strongly lower than the candidate point.
定义一些参考点，例如摄氏温标定义水的沸点，是100摄氏度，冰点是0摄氏度。
And Celsius first used the boiling point of water, and called that 100 degrees Celsius, and the freezing point of water and called that zero degrees Celsius.
该考点已于近日开始接受考生报名，并将于5月24日开始第一场IELTS考试。
IELTS candidates can now begin registering for the exam at the new test centre, with the first test being scheduled for Thursday 24th May.
前者在睾酮分解时产生，而后者和睾酮的新陈代谢无关，因此可以在检测中作为参考点。
The former is produced when testosterone is broken down, while the latter is unrelated to testosterone metabolism, and can thus serve as a reference point for the test.
他说，在泰国的考点，他惊奇地看到考场中的300来人中，约有三分之一都是印度人。
At the test site in Thailand, he says, he was surprised to see that about a third of the 300 people in the test room there were also Indian.
该扫描仪安装了许多由专利材料制成的调校棒，这种材料有为图像创建提供参考点的属性。
The scanner is fitted with calibration rods made of a proprietary material whose properties provide reference points for the creation of an image.
考号从29004到29160 的考生的口试安排在8月7日华东师范大学文科楼考点；
Candidate number 29004 to 29160, interviews are scheduled at Wen Ke building on 7 August
考号从29161到29342的考生的口试安排在8月7日华东师范大学心理实验室考点。
Candidate number 29161 to 29342, interviews are scheduled at Psychological building on7 August.
考号从28594到 28783的考生的口试安排在8月6日华东师范大学文科楼考点；
Candidate number 28594 to 28783, interviews are scheduled at Wen Ke building on 6 August
考号从28594到 28783的考生的口试安排在8月6日华东师范大学文科楼考点；
Candidate number 28594 to 28783, interviews are scheduled at Wen Ke building on 6 August
应用推荐