五年级学生倾向于关注老鹰个体的特征。
Fifth graders tended to focus on features of individual eagles.
老鹰无需振翼就能翱翔。
老鹰在岩石峭壁上翱翔。
它们对她毫无意义，只会让她想起山羊和老鹰。
They meant absolutely nothing to her, except that they would remind her of goats and eagles.
爷爷说最后这句话时声音很粗野，这让海蒂想起了老鹰的尖叫声。
The grandfather said these last words with such a wild voice, that it reminded Heidi of the eagle's screech.
他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。
Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.
当老鹰感到虚弱，快要死了的时候，它会飞到一座遥远的山顶，坐在一个巢上。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
到了周末，老鹰回来了。
母鸡同意这样做，老鹰就飞走了。
老鹰愤怒地看着母鸡，说：“我不相信你。”
The eagle looked at the hen angrily and said, "I don't believe you."
2004年，姚明在对阵亚特兰大老鹰的比赛中获得41分。
Yao Ming scored 41 points in a game against the Atlanta Hawks in 2004.
老鹰不吃窝下草。
The eagle does not prey on its own nest.; It isn't advisable to harm one's next-door neighbours.; The eagle never hunts near his own nest.
老鹰栖息在他们的巢窝上。
佛陀护起鸽子，不让老鹰抓到。
他们没有让老鹰队忘记这次失败。
老鹰问佛陀：“你伤了自己的手臂不后悔吗？”
The eagle asked the Buddha, "Are you sorry you've ruined your own arm?"
老鹰队自豪于自己的生活严谨，不说脏话，尊重他人。
The Eagles prided themselves on being clean living, not using cuss words and treating each other with respect.
小弟弟小妹妹们都在大草地上玩老鹰捉小鸡。
Brothers and sisters are playing catch in a lush, Green field.
似乎这也就是使响尾蛇队和老鹰队和好的原因。
It seemed that this was what brought the Rattlers and the Eagles back together.
只有一只跟众神之王一样残忍的老鹰，天天用爪和嘴啄他。
An eagle, cruel as the king of the gods, came daily and tore him with his claws and beak.
一个小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。
A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken.
球队的管理集团当时也得同时在亚特兰大以外寻找老鹰队的买家。
The ownership group, called the Atlanta Spirit, also had to look outside of Atlanta to find a buyer for the Hawks.
根据传说，老鹰抓了乌龟，为了弄开它们的壳，会将其扔到岩石上。
According to legend, eagles picked up tortoises and attempt to crack them open by dropping them on rocks.
有趣的是他们…,老鹰队紧记了这些布道，他们是好孩子。
What's interesting is they-- the Eagle--they took them to heart. These were good kids.
人们的推理是老鹰以为他的头是块石头，想把活乌龟空投到上面摔死。
The logic was that the eagle thought his head was a stone, wanting to kill the live tortoise by dropping it.
他伸开双臂，把这个白人家庭楼在怀里，好像一只老鹰的翅膀拥抱着他们。
He put his arms around the white family-like the wings of an eagle embracing them.
那只老鹰停在附近的一枝树枝上，说道：“你救了鸽子，就意味着要让我饿肚子。
The eagle perched on a nearby branch and said, "You can save the dove, but that means you're starving me.
它想表明那种幻觉就像葡萄酒，而酒像老鹰的爪子一样紧紧攥着你，你就是它爪中的猎物。
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.
它想表明那种幻觉就像葡萄酒，而酒像老鹰的爪子一样紧紧攥着你，你就是它爪中的猎物。
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.
应用推荐