最大、最老的树会逐渐死去，并且往往不会被取代。
The largest, oldest trees would progressively die off and tend not to be replaced.
一个角色在片尾说，他看过很多美国老的黑白监狱电影。
A character remarks at the end that he has seen many of the old black and white gaol movies from the US.
他那双又红又老的眼睛注视着眼前的人，仿佛看见了鬼。
His red old eyes fixed themselves on what was before him as if he were seeing a ghost.
通常，当磷元素向新生组织转移时，较老的叶片首先受到了影响。
Typically, older leaves are affected first as the phosphorus is mobilized to young growing tissue.
最老的迪士尼主题公园每年接待超过1400万游客，收入近30亿美元。
The oldest Disney theme park receives over 14 million visitors each year, nearly $3 billion in revenue.
透纳在相当老的时候画了《战舰无畏号》，所以也许他也想展现自己生命中的落日。
Turner painted The Fighting Temeraire when he was quite old, so perhaps he wanted to show the sun setting on his own life, too.
尽管他已经74岁高龄，但身体依然很健壮，是爱达荷州博伊西市商界中最老的水管工。
At the age of 74, he is still going strong as the oldest plumber in business in Boise, Idaho.
他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。
The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.
在较老的湖泊遗址，有河马、水牛的化石遗迹，这些动物一生中大部分时间都站在水里，还有牛的化石。
At older lake sites, there's fossil remains from hippopotamuses, water buffalo, animals that spend much of their lives standing in water, and also, fossils of cattle.
仍然没有甩掉那些老的思维方式。
和小王一组最老的矿工是44岁。
老的代使用标记-整理收集器。
这些属性源自老的命令行界面。
Those properties were derived from the old command-line interface.
这里有老的广告画，海报和装饰画。
You can see here old advertising tin signs, vintage posters and prints.
比较老的版本需要各种额外组件。
有时较老的域名在搜索结果中会更有优势。
存档之后，从审计日志表中删除老的条目。
Once archived, those old entries are removed from the audit log tables.
对于澳门老的赌场来说，这一切都是坏消息。
微软则计划在今年底让老的服务器退居二线。
Microsoft expects to decommission the older servers by the end of the year.
它是最新的技术，它是最老的技术。
It was the newest of technologies, it was the oldest of technologies.
我的打算是找寻我开始变老的迹象。
My plan is to look for the signs that I'm starting to calcify.
在较老的工人当中，男性学习的时间往往较长。
Among older workers, men tend to have spent longer studying.
吴老的培训根植于欧洲的风格和技术。
比利：迈克，你是我最老的，最好的朋友。
老的我会更加成熟，更加自信，他将知道自己是谁。
The older me is going to be much more mature, more confident.... he's going to know who he is.
我将从最简单且最老的开始，一直到如今我们使用的。
I'll start with the simplest and oldest and work forward to where we are today.
作者熟悉已有的流程，将对老的图书继续使用这些流程。
Authors were familiar with the existing processes, and would continue to use them for old books.
一些老的建筑比如说议会大厦将增建穹顶和其他的装饰。
Older structures, such as the parliament, were to be tarted up with domes and other accoutrements.
一位年老的妇女曾见到何文朝高陵市中心走去。
An elderly woman had seen the younger he walking toward downtown Gaoling.
一位年老的妇女曾见到何文朝高陵市中心走去。
An elderly woman had seen the younger he walking toward downtown Gaoling.
应用推荐