他既不感到不安或也不感到害怕，就像走进房间的是一只老猫和一条老狗。
He was as little disturbed or frightened as if an elderly cat and dog had walked into the room.
小猫一看，老猫又钓着了一条大鱼。
As soon as he looked over at Old Cat, Old Cat had caught another big fish.
等那只老猫妈妈生小猫时，我会给你一只最漂亮的。
When that old momma cat has her kittens, I'll give you the pick of the litter.
这是老猫给我的自我介绍。
这只“可以领退休金”的老猫已经相当于人类的141岁了。
如果没有隐形眼镜，这只老猫可能需要冒着生命危险接受手术。
The contact lenses, fitted by a vet, have saved Ernest from a life-threatening operation.
老猫看了看小猫，说： “钓鱼就钓鱼，不要这么三心二意的。
Old Cat looked him over and said: "If you're fishing just fish, don't be in two minds about it."
不论是胖猫，瘦猫，老猫，小猫都可以被训练学会使用冲水马桶。
Any cat - skinny, fat, young or old can be trained to use the toilet bowl!
法登照顾一群老猫，注意到Casper偶尔消失，而且最终会回到家。
Finden, who CARES for a bunch of geriatric felines, noticed that Casper would occasionally disappear and eventually return home.
他们没有小孩，不过他们养了一条老狗与一只老猫，过着幸福快乐的日子！
然而贪婪的老猫利用了大兰的嫉妒心害死了小兰，并企图骗取马兰花的口诀。
However, greedy Old Cat made use of the jealousy of elder sister Da LAN to kill Xiao LAN, in an attempt to keep the magic Malan flower under her possession.
固然你们的爸爸不是个爱养宠物的人，但当我们的老猫死后，他为我埋葬了它。
Though your dad is not a pet person, when our old cat died, Robert buried him for me.
她便象只老猫似的，踮着脚，跟上去，向虚掩着的门缝里张望，她能望见他却不会被他看见。
She followed him with the step of an old cat, and was able to observe him without being seen, through a crack in the door, which was directly opposite him.
小白猫什么事也干不了，因为，过去的一刻钟，老猫一直在慢悠悠地仔细地给它洗脸。
The white kitten had been unable to do anything for the last quarter of an hour, because the old cat was washing its face, very slowly and very carefully.
一天，老猫看到一只老鼠，她跳起来捉住了老鼠，但她咬不住他，所以，老鼠从她的嘴里逃跑了。
One day the old cat sees a mouse. she jumps and catches the mouse. But she cannot bite it. So the mouse gets out of her mouth and runs away.
老猫说“请不要打您的老仆人，我已经为您工作了很多年了，并且我依然会继续为您工作，但我太老了。”
The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old."
这只猫每天为自己捉六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。
This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
爱丽丝：我以前见过的猫都不会笑，更不用说像你这样老咧着嘴笑的。
Alice: All the cats I've seen never smile, much less grin so much!
百老汇最有才华的音乐家是安德鲁·韦伯，他创作了很多非常著名的歌舞剧，包括《猫》、《芝加哥》和《歌剧媚影》。
The most talented musician of Broadway is Andrew Webber, who created many very famous musicals and operas, including Cats, Chicago, and the Phantom of the opera House.
苏丹，她的猫，一只能在西斯廷教堂咪嗷咪嗷歌唱阿列·格利所作《上帝怜我》诗篇的老雄猫，已经充满了她的心，也满足了她身上那点热情。
Sultan, her cat, which might have mewed Allegri's miserere in the Sixtine Chapel, had filled her heart and sufficed for the quantity of passion which existed in her.
他对百老汇的影响可以在他最经典的剧目《剧院魅影》，《猫》中得以体现。
Andrew Llyod Webber's influence on Broadway can be seen in his most successful shows such as Phantom of the Opera, CATS.
他是个令人生畏的老绅士，常喂食离群的狗和猫。
他把老黄猫带回了家，给它取名叫塔比。他们一起的生活开始了。缅。
So he took the old yellow cat home. He named her Tabby. And that's how their life began.
这一幕完全像是老电影中的场景：老旧的摇椅，烘烤糕点的气息，一只看上去和农舍一样老的长毛猫。
Thee entire setting was like a scene out of an old movie — weathered rocking chairs — the smell of cookies baking — and a coon cat that looked as old as the farmhouse itself.
大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢？”
"Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said," That is all very well, but who will tie the bell to the cat?
我的旅行包括布鲁克林大桥，帝国大厦，百老汇名剧“猫” 。
My tour includes Brooklyn Bridge, Empire State, Breadway Show Cats .
缅因猫种起源于新英格兰并且是北美洲最老的天然猫种，同时使得它成为美国第一个本土展示猫。
The breed is one of the oldest natural breeds in North America and originated from New England, making it America's first indigenous show cat. The Maine Coon Cat is known as "the gentle giant."
英国南威尔士的一只宠物猫刚度过39岁生日，成为全世界最老的猫。
A family has discovered their cat is the oldest in the world after reaching its 39th birthday.
英国南威尔士的一只宠物猫刚度过39岁生日，成为全世界最老的猫。
A family has discovered their cat is the oldest in the world after reaching its 39th birthday.
应用推荐