许多老树和老房子都被推倒了。
乌鸦跑去找鹦鹉，发现鹦鹉正在一棵老树的树顶上休息。
The crow went off in search of the parrot and found it resting on the top of an old tree.
最后，小不点的喉咙深处发出了一种特殊的声音，以模仿老树上的乌鸦。
Chibi made very special sound deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.
我正坐在公园里的一棵老树下，这时一个男孩不知从哪里朝我走来。
I was sitting under an old tree in the park when a boy came up to me from nowhere.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
老树上开满了春天的花朵，人们到镇上来只为了看这些花朵。
There're spring flowers on the old trees, and people visit the town just to see the flowers.
那儿有一棵老树，把它砍倒，你会在树根那里找到一样东西的。
There stands an old tree, cut it down, and you will find something at the roots.
岛上有没有任何植物的沙丘，但也有古老树木的森林，美丽的花朵和一百多个湖泊。
On the island, there are sand hills without any plants, but there are forests with old trees, beautiful flowers and over a hundred lakes, too.
所有不生长在热带地区的老树都是季节性生长的，它们在每年初的春天时节长得较快，之后几年长得较慢。
Old trees that don't grow in the tropics grow seasonally, and they grow faster early in the year in the springtime than they do later in the year.
对于老树而言，需要减少施肥量。
枯藤、老树和正在安顿下来的乌鸦。
你96岁的奶奶还是花园里的那棵老树？
Your 96-year-old gran or that craggy tree at the bottom of the garden?
村舍前青苔遍布的老树，苹果压弯了枝桠。
我的老树干将长满苔草，但我的心不会停跳动。
My old trunk will grow covered with moss and grass, but my heart will never stop beating.
所爱之物无关紧要：可以是女人，狗或者一桩老树。
And the object of the love does not matter: it can be a woman, a dog or a stump of an old tree.
生产乙醇的新技术能否让古老树木变成未来的生物燃料？
Could new techniques for producing ethanol make old-fashioned trees the biofuel of the future?
事实是，在英国的森林里，到处可见树皮上镶满了硬币的老树。
Actually, these old trees with COINS embedded all over their bark dotted around the UK's woodland.
他们还利用一棵老树的树根，为水獭营造出一个可以嬉戏的环境。
The use of root systems of an old tree gave the otter a place to play as well as increasing the naturalization.
老师，我们诚挚的祝福，就像老树上的翠绿，浓浓密密，与岁月俱增！
Teacher, our wishes, like old trees of green, thick foliage, grows with the years!
唯一能给你的就只有我的根了”老树含着眼泪说、“我想要的并不多了。
"I really can't give you anything.....the only thing left is my dying roots" the tree said with tears.
我们是一株亿万年苍老树干上最新萌发的绿叶，不单属于自身，更属于土地。
We are new budding leaves of one hundreds of millions aged trunk, not only part of ourselves, yet part of soil.
一天，男孩回来了，老树特别高兴、“过来玩吧”老树说道、“我没时间玩。”
One day the boy returned and the tree was so excited. "Come and play with me" the tree said.
几小时后，他在地上找了一块柔软的地方，将头靠在一棵倒着的老树上睡着了。
A few hours later, he found a soft place in the ground. He placed his head against an old fallen tree and slept.
“这是打着改善环境的幌子砍伐森林，”他说到，当我们提到破坏或者砍伐老树。
"That is being done under the guise of improvement felling," he said, referring to the cutting down of damaged or old trees.
躺在老树下的草地上，听听蝉鸣，或者只是小睡一会儿，简直就像置身天堂一样。
Lying in a meadow under an old tree, listening to the cicadas' singing, or just taking a nap is nothing short of paradise.
包括大卫·米拉奇在内的一群树艺家正试图通过克隆来保育加州红杉这一类的古老树种。
A group of arborists, including Jake Milarch, are hoping to preserve ancient trees such as this California redwood by cloning them.
当泰山管乐与“老树皮”相遇，反应出的是对产品高度的认可和对艺术深层次的共鸣！
When Taishan orchestral instrument meets "old bark", high recognition on product and deep sympathetic response on art are generated.
当泰山管乐与“老树皮”相遇，反应出的是对产品高度的认可和对艺术深层次的共鸣！
When Taishan orchestral instrument meets "old bark", high recognition on product and deep sympathetic response on art are generated.
应用推荐