健康的感受使得我更加容易接受慢慢变老这一事实。
但是当我慢慢变老时，我能找到的唯一原因却是，我真的喜欢。
But as I get older, the only reason I can find is that I still like it.
当我意识到我们不能实现不能一起变老的梦想时，我眼里溢满了泪水。
My eyes brimmed with tears as I realized we would not live out our dream of growing old together.
姆法登说：“我不怕变老，如果你不变老，那你肯定在年轻的时候就已经去世了”。
McFadden says, "I don't fear age. If you don't get old, you die young.
她咕哝道，把抽屉猛地一推关上，”我将终生劳碌，只能偶尔得到一点乐趣，逐渐变老变丑，变得尖酸刻薄，就因为我穷，不能像其他女孩子一样享受生活。
I shall have to toil and moil all my days, with only little bits of fun now and then, and get old and ugly and sour, because I'm poor and can't enjoy my life as other girls do.
我问过他们，原来他们从来都没想过自己会变老，因为那是多么遥远的事啊。
I've asked them about this and it turns out they're never going to get old because, like, that's so far away.
爸爸，虽然我已经漂泊很多年了，但是我很快乐。然而，我却发现您没有变老，还是那么年轻。
I've been happily drifting for a lot of years, Dad, and I didn't see you getting older.
盖尔·科林斯：我认为应该让他们在变老之前就变富，提高工薪税上限。
Gail Collins: I choose getting the affluent before they become elderly and raising the cap on the payroll tax.
“我不会介意变老…”她对我说。
变老，体弱，思维迟钝，我知道这一切很糟糕，但我想让我的母亲明白她的价值在于她被爱，而不是她有用。
I know it must be terrible to grow old and infirm and to lose your intellect, but I want my mother to know she is valuable because she is loved, not because she is useful.
我的打算是找寻我开始变老的迹象。
My plan is to look for the signs that I'm starting to calcify.
假设这些都随着我变老继续下去。
And suppose that all this is going on as I'm getting older and older.
现在我女儿说，‘妈妈，你正在把我留在身边直到我变老。’
Now my daughter says, 'Mom, you're going to keep me here until I'm old.'
她安慰朴仁浩说：“不要为我担心，我这么老，不会再婚了，变丑了也没关系的。”
“Don’t worry about me, ” she assured him. “I’m too old to remarry, so my looks don’t matter.”
这些学者引用歌手PeteTownshend写的“20岁时他是谁”中的歌词曾经：“他们做的事看起来毫无激情，希望我能在变老前死去”。
The academics quoted lyrics written by Pete Townshend of The Who when he was 20: “Things they do look awful cold / Hope I die before I get old”.
现在自己最希望，就像歌词里写的那样：我能想到想浪漫的事，就是和你一起慢慢变老，直到我们老的哪儿去不了，你还依然把我当做你心里的宝。
Now their hope, like write the lyrics as: I can think of romantic things like that and slowly grow old with you until we go to where the old can not, you still my heart as you Bao.
她笑着说，似乎看得出我非常惊讶，“我讨厌变老，实在太无聊了，我讨厌变成70岁，我讨厌变成80岁，我讨厌自己身体的能量慢慢流失。
I hated being 70, I hated being 80, and I hate the loss of my physical strength.
胣我不是一个善言谈的人，但是我会用我的实际行动让你感觉到，我是真的很爱你的，所以希望你给我一个照顾你一辈子的机会，然后一起慢慢变老，好吗？
I am not a good speech, but I will use my practical action to make you feel, I really love you, so I hope you give me a chance to take care of your life, and then slowly grow old together, okay?
然后一起慢慢变老，直到生命的终结不完美的我需要同样不完美的你，携手共创完美的未来。
And then grow old together, until the end of life is not perfect I need also not perfect you, to join hands in creating a perfect future.
新的一年，每年都有新的变化，但我的心没有变，我的誓言没有变，我要……陪你一起变老。
New Year, new changes every year, but my heart has not changed, have not changed my oath, I want to...... to accompany you grow old together.
我不明白庆祝生日的意义何在- - -人们整天埋怨在变老，而每年却还仍要为此庆祝。
I just don't see the point in celebrating birthdays — people complain about getting older and yet they celebrate them every year.
其实，变老不再让我觉得恐惧。
真的想和你一起慢慢变老，直到老得哪儿也去不了，我依然会把你当成我手心里的宝。
Really want to grow old with you together, until the old to where also can't go, I will still take you as my hand heart treasure.
本杰明：要是我告诉你，我不是在变老，而是比别人越来越年轻呢？
Benjamin: What if I told you that I wasn't getting older, but I was getting younger than everybody else?
然后我发现她有一根白发，让我吃惊，因为我从来没想到她会变老。
Then I found she got a while hair, which made me so surprised, because I never thought she would get old.
可能我会读有关如何与年轻人相处的书，因为变老并不代表我将远离他们。
Probably I will read books about how to get along with young people. Being old doesn't mean that I will be far from them.
刚退休时，我一度认为从此我进入了暮年，能做的事仅仅是等着变老。
After I retired, I thought that I was entering my twilight years and all I had left to do was to grow old.
刚退休时，我一度认为从此我进入了暮年，能做的事仅仅是等着变老。
After I retired, I thought that I was entering my twilight years and all I had left to do was to grow old.
应用推荐