老年人丧失记忆、推理能力以及照顾自己的能力则被认为是“老年的”。
Old people who lost their memory and ability to reason and care for themselves were said to be "senile."
作为一种多发于中老年的疾病,男性发病率高于女性,比例为3:2。
As a disease whose prevalence is related with advancing age, it affects more men than women with a ratio of 3:2.
一天,一头老年的大象到木匠们干活的森林里来,想在树荫下躲避烈日。
One day an old Elephant sought refuge from the heat of the sun in the shade of the woods where the Carpenters worked.
委员会注重于“起因的起因”——决定人们如何成长、生活、工作和进入老年的社会因素。
The Commission focused on the 'causes of the causes' - the social factors which determine how people grow, live, work and age.
这就是老年的达芬奇的看法:在那一双手上,佛罗伦萨的科学透视开出了最后的,也是最为圣洁的鲜花。
That was how the aged Leonardo saw it as well: and in those hands, the science of Florentine perspective achieves its final and noblest flowering.
自从刘易斯在1963年逝世以来,人们对老年的定义已经发生了变化——的确,我们中的多数人如今并不希望长寿,而是预料长寿。
Since Lewis died in 1963, the definition of old age has changed - indeed, most of us today are not so much hoping for a long life, as expecting it.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
老年人在任何选举中都是一股强大的力量。
对有些老年人适应他们在社会中不断变化的角色和地位可能是痛苦的。
Adjustment to their changing role and position in society can be painful for some old people.
所以,早点说晚安,它可能会帮助你到成熟的老年都保持活跃而有活力。
So say good night sooner and it may help you stay active and vital to a ripe old age.
老年人的问题之一是记忆可能紊乱起来。
One of the problems of old age is that your memory can start to play tricks on you.
美国的许多老年人住房条件恶劣。
Many old people in the United States are living in bad housing.
作这样的广告宣传就是耍弄老年人。
Advertising like this is a cynical manipulation of the elderly.
这个机构是为优先满足老年人的需要而成立的。
The organization was formed to prioritize the needs of older people.
养很多孩子是他们预防老年孤寂的一种办法。
Having a lot of children is a way of insuring themselves against loneliness in old age.
《进入老年》考虑到了老年人在退休期间对经济资助的需要。
"Growing Older" considered the needs of the elderly for financial support during retirement.
在那些生活贫困的人中,老年人占有很大的比例。
Older people comprise a large proportion of those living in poverty.
随着这些趋势变得明显,老年人的护理问题一直饱受批评。
Care for older people faced persistent criticism as these trends became apparent.
这种来之不易的自我接受感是老年女性的乐趣之一。
This hard-won sense of self-acceptance is one of the joys of being an older woman.
值得注意的是,关于年轻工人的投诉已经持续了20多年,但随着早期工人队伍的老龄化,关于老年工人的类似投诉并没有增加。
Significantly, complaints regarding younger workers have persisted for over two decades, but similar complaints regarding older workers have not grown as the earlier cohorts aged.
该通知提出了保护老年人视力的建议。
The notice gives advice on protecting the eyesight of elderly people.
美国前总统罗纳德·里根在89岁时摔倒摔伤臀部,他加入了每年有35万多名髋部骨折的美国老年人的行列。
When former President Ronald Reagan fell and broke his hip at the age of 89, he joined a group of more than 350,000 elderly Americans who fracture their hips each year.
但是,有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势,即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
这种做法是可以接受的,因为人们普遍认为“老年人”是“穷人”的代名词。
The practice is acceptable because of the widespread belief that "elderly" and "needy" are synonymous.
这是一款深受老年人喜爱的数字电视。
在经济衰退期间,由于人们寻找一切可以找到的收入来源,提前申请社会保险老年人的比例迅速上升。
The share of older people applying for Social Security early rose quickly during the recession as people sought whatever income they could find.
最近的一项研究分析了老年医保受惠人的服务供应者。
A recent study analyzed the providers who treat Medicare beneficiaries.
一项新的研究发现,当妻子(而不是丈夫)患重病时,老年夫妇离婚的风险会增加。
But a new study finds that the risk of divorce among older couples rises when the wife—not the husband—becomes seriously ill.
关于老年人人口的增长问题,人们越来越重视的是质量而不是数量。
The increasing emphasis for the growing population of old people is in quality rather than quantity of years.
关于老年人人口的增长问题,人们越来越重视的是质量而不是数量。
The increasing emphasis for the growing population of old people is in quality rather than quantity of years.
应用推荐