-
老师必须记录学生的出勤情况。
Teachers must keep a record of students' attendances.
《牛津词典》
-
认为老师总是很宽容是幼稚的。
It's naive to think that teachers are always tolerant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们经常耍些花招戏弄老师。
The kids are always playing tricks on their teacher.
《牛津词典》
-
别的老师对她的提议不屑一顾。
Her fellow teachers greeted her proposal with scorn.
《牛津词典》
-
格温德琳开始和她的老师们争吵。
Gwendolen started fighting her teachers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老师们最近面临着一些重大问题。
Teachers are up against some major problems these days.
《牛津词典》
-
我们过去常模仿老师的南方口音。
We used to ape the teacher's southern accent.
《牛津词典》
-
她总喜欢模仿老师的言谈举止。
She's always mimicking the teachers.
《牛津词典》
-
老师帮助他们弄清楚那首诗的含义。
The teacher helped them tease out the meaning of the poem.
《牛津词典》
-
老师应该向学生讲解语法规则吗？
Should the teacher present grammatical rules to students?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
体操老师们让我们靠水泥墙排成队。
The gym teachers lined us up against the cement walls.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何问题都应该向你的老师求教。
Any questions should be addressed to your teacher.
《牛津词典》
-
我今晚身兼两职—既是家长又是老师。
I'm wearing two hats tonight—parent and teacher.
《牛津词典》
-
他们要求得到和其他老师同等的待遇。
They were demanding to be treated on the same footing as the rest of the teachers.
《牛津词典》
-
老师们对他的进步赞不绝口。
His teachers are full of praise for the progress he's making.
《牛津词典》
-
老师们告诉我托德的行为改善了许多。
Teachers inform me that Todd's behaviour has improved no end.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她受到了老师温和的责备。
She received a mild reproof from the teacher.
《牛津词典》
-
老师一喊叫他就心烦意乱。
He gets muddled when the teacher starts shouting.
《牛津词典》
-
老师们说这些测试不适合14岁的孩子。
The teachers say the tests for 14-year-olds are misconceived.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我并没想过当老师—只是顺其自然就当了。
I didn't intend to be a teacher—I just drifted into it.
《牛津词典》
-
这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。
Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.
《牛津词典》
-
我可不敢不听老师的话。
I wouldn't have dared to defy my teachers.
《牛津词典》
-
学生指责老师有偏心。
The students accused the teacher of favouritism.
《牛津词典》
-
老师提到阅读过程中类似发错音这样的错误。
The teacher notes reading errors such as mispronunciations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她擅长模仿他的老师们，这带给他许多乐趣。
She excelled at impersonations of his teachers, which provided great amusement for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老师们正在试开一门以文学为基础的阅读课程。
Teachers are piloting a literature-based reading programme.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须丢掉你的前任钢琴老师所教的一切坏习惯。
You'll have to unlearn all the bad habits you learned with your last piano teacher.
《牛津词典》
-
格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。
Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老师警告说，如果他们上课时继续使用手机就予以没收。
The teacher threatened to confiscate their phones if they kept using them in class.
《牛津词典》
-
老师布置家庭作业时，学生们通常感觉做作业是一种义务。
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
《柯林斯英汉双解大词典》