他是位乒乓老将。
芬利可能在几天内签一份老将底薪合约。
Finley is expected to sign for the prorated veteran minimum.
黄忠说：“老将严颜。”
丹青不知老将近，富贵于我如浮云。
Absorbed in painting, you know not old age is coming; indeed, to me wealth and rank are like clouds scudding.
如果端粒的确不断缩短，那么细胞衰老将会变得很快。
If the telomeres did repeatedly shorten, cells would rapidly age.
共和党老将担心确保党内纯洁将妨碍共和党采取选举致胜的精明策略。
Party veterans fret that a fixation on purity could hamper the Republicans’ ability to conduct canny election-winning politics.
不管你是新手还是老将，来复习复习跑步理论也不会有害的。
Whether you're a new or experienced runner, it never hurts to review running concepts.
去年八月后，维根队的老将守门员麦克·波利特就没有参加过英超联赛。
Wigan’s veteran keeper has not started a Premier League match since last August.
本周，大马羽坛老将钟腾福刚与我国雅典女双奥运冠军张洁雯注册结婚。
The report follows earlier news that Malaysian badminton veteran Choong Tan Fook and Chinese Zhang Jiewen, the Athens Olympics doubles champion, obtained a marriage certificate this week.
可以肯定的是，这名50岁的歌坛老将和里奇会分担孩子的抚养权。
It is believed the 50-year-old singer and Ritchie will share residence of their children.
这位防守老将被问到是否在考虑离开国际米兰或者考虑进入国际米兰的高层。
The veteran defender was asked if he was thinking of leaving Inter and also if he was considering moving upstairs into the Inter boardroom.
湖人在夏季休赛期签下老将费舍尔来帮助他们，他稳定了湖人组织后卫这一位置。
The Lakers acquired veteran help in the off-season when they signed Derek Fisher, who has brought stability to the point guard position.
随着奥运的结束，一些老将们也宣布退役，那么这些运动员们退休后都何去何从呢？
While some veteran athletes have announced their retirement following the Olympics, some may wonder what these athletes will do now.
两分钟后老将因扎吉，他超过布姆松和切里尼，逼迫布封做出了奇迹般的指尖扑救。
After two minutes Pippo Inzaghi got in front of Boumsong and Chiellini, forcing Gigi Buffon into a fantastic fingertip save.
弗格森爵士认为如果这位35岁的老将本周日能在伦敦赢得这个大奖的话将是最合适不过的。
Sir Alex thinks it would be a fitting tribute if the 35-year-old was handed the trophy at the annual ceremony in London this Sunday.
2002年釜山亚运会，中国31岁的跨栏老将冯云以12秒96的成绩获得了女子100米跨栏赛冠军。
Chinese female veteran hurdler Feng Yun, 31, clocked 12.96 seconds to win the women's 100 meters hurdles at the Busan Asian Games.
所以我若去“，换言之，丢特腓似乎是教会的领导，并未允许这个长老将他的信寄给那个教会。”
So if I come "— in other words, Diotrephes seems to be the leader of a church and has not allowed the elder to send his letter to that church."
据悉，这位现年27岁的乐坛老将会以一首自己长达7分钟的经典串烧曲目拉开本次颁奖礼的大幕。
The 27-year-old will open the AMAs on Sunday with a seven-minute medley of her greatest hits.
你总能看到‘老将’，‘老头’这样的词和你的名字出现在一起，但我也不是第一次被人们鄙视了。
You see the words' veteran 'and' ageing 'next to your name but it's not the first time I've been written off.
健康的变老将是一些用在人类身上试验的，类似雷帕霉素药物的尺度，Kaeberlein说到。
Healthy ageing will also be the metric by which medicines like rapamycin are tested against in humans, says Kaeberlein.
这名前锋不过是又一位巴西老将而已，他在法甲的勒芒平淡无奇，直到上赛季，他在沃尔夫斯堡爆发。
The striker was just another Brazilian journeyman until he exploded last season at Wolfsburg following an unremarkable stint at French side le Mans.
老将后卫费舍尔曾在获得了三次总冠军（2000-02），他职业生涯参加了148场季后赛比赛。
Veteran guard Derek Fisher, who won three championships (2000-02) with the Lakers, has played in 148 playoff games during his career.
老将的回归在本赛季给湖人队的控球后卫带来戏剧性的改善，同时农夫的崛起也给他们注入了新鲜血液。
Veteran's return this season has given Lakers dramatic improvement at point guard, and Farmar's emergence has helped him stay fresh.
作为一个在顶级联赛浸淫多年的老将，法耶清楚的知道只要你阻止对方得分，你就分分钟有机会灭掉对手。
Having been around the top level of the game for so long, Faye knows full well that if you stop the other team from scoring then you have every chance to go on and take the points.
平均来看，人们支付给老将的报酬为426万，而未来新秀则为525万美元，超过老将20%多还不止。
On average, people gave the veteran who had performed $4.26 million and the rookie who was projected to perform $5.25 million, over 20% more.
我岳父是个在NBA效力了10年的退役老将。有些和我老婆有关的小故事。这是一种很奇异的生活模式。
My Father-in-law was a 10 year NBA vet. Wife has some good stories. Definitely a very weird lifestyle.
我岳父是个在NBA效力了10年的退役老将。有些和我老婆有关的小故事。这是一种很奇异的生活模式。
My Father-in-law was a 10 year NBA vet. Wife has some good stories. Definitely a very weird lifestyle.
应用推荐