英国士兵都回老家去了。
在我的老家休斯顿，作为一名演员我觉得很酷、很特别、很与众不同。
In my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.
候鸟会影响老家和冬季目的地两者的生态系统，而扰乱传统路线可能会产生意想不到的副作用。
Migrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations, and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects.
这个学期结束后，我将回老家看望我的奶奶。
I will return to my hometown and visit my grandmother at the end of this term.
一听说奶奶病了，她就毫不犹豫地赶回了乡下老家。
Upon hearing that her grandmother was ill, she hurried back to her hometown in the countryside without any hesitation.
由于在一家工厂工作很辛苦，他没有太多时间回老家。
With a hard job in a factory, he doesn't find much time to visit his hometown.
在封城之前，我们一家去了我父母在武汉郊区蔡甸的老家。
Before the lockdown, my family went to my parents' hometown in Caidian, a suburb of Wuhan.
不要再为了感恩节回谁老家，圣诞节又回谁老家这样的事情争吵啦！
No more fighting over which side of the family you will see for Thanksgiving and which side you will see for Christmas. Phew!
她决定把奶奶从老家带出来，和她一起住在学校附近租来的房间里。
She decided to take her grandmother from their hometown and live with her in a rented room near her school.
他到了一个能看见他老家的地方，靠在桨上，仔细地观察着这片土地。
Arriving within sight of his old home, he rested on his oars and surveyed the land cautiously.
从他老家传来的信息恳求着、低语着、召唤着，最后专横地把他据为己有。
The wafts from his old home pleaded, whispered, conjured, and finally claimed him imperiously.
他是个老家伙。他和我差不多大，我提到查克·曼卓尼的原因是很多年前，我和他一起上学。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that many years ago, I went to school with him.
他在老家河南省郑州市注册了户口。
He is registered in his home city of Zhengzhou in Henan province.
2002年夏天，歌星回东北老家。
It happened in the summer of 2002 on her visit to her hometown in the northeast.
她听说埃米尼奥在老家瓦哈卡过得并不好。
She hears that Erminio, at home in Oaxaca, is not doing well.
他们中的许多人对于很快回到老家表示谨慎。
Many of them will be wary of returning to their old homes soon.
难道那些老家伙们没看见她到来吗？
等他走近了，问他去老家的路。
I waited till he came near, then I asked him the way to our old village.
她返回科罗拉多老家时变得畏缩恐惧。
迪奥普几乎每年都长途跋涉回到老家。
离开老家的那天，我们和教友一起吃了饯行午餐。
On the day we left our old home town, we had a going away lunch with our friends from church.
经理准许他休假回老家探视染病在床的祖母。
The manager released him to return to his native town to visit his grandmother who was ill in bed.
格温将读者的目光转向了他的老家——得克萨斯州。
我老家在波兰，所以我认识教皇已经好久了。
My folks are from Poland, and I've known the Pope a long time.
给他们支付的工资，如果没有了工作，就被送回老家去。
And they are paid by wages, and if they lost their job, they are simply sent home.
那老家伙并不愚蠢，他逐渐地开始往回拉客人。
The old man was no fool, and he gradually started to lure his clients back.
之前他已经告诉我，他要回老家，他的父亲病了。
Before that, he had told me he had to go back to his hometown for his father fell ill.
之前他已经告诉我，他要回老家，他的父亲病了。
Before that, he had told me he had to go back to his hometown for his father fell ill.
应用推荐