针对文献老化问题，介绍了文献老化常用几种数学模型。
For the literature aging problem, this article introduces several mathematical models in common use.
随着电网电压等级的提高，电缆的电树枝老化问题愈显突出。
As to higher voltage rating polymer cables, electrical tree aging problem is more outstanding.
其中有些是比较容易——但我一直认为癌症是解决老化问题最困难的一面。
Some of it is easier – but I've always viewed cancer as the single hardest aspect of ageing to fix.
十分钟解决所有疲倦、细纹等老化问题，适合忙碌的都会女性。
Ten minutes to solve all tired, fine lines and other aging issues, will be suitable for busy women.
并指出解决啤酒老化问题，是一个系统工程，应从整体上优化工艺。
It is pointed out that solving the aging of beer is a system engineering, the whole process of production and storage should be optimized.
主要介绍了高压户外绝缘子绝缘材料所面临的老化问题与老化机理。
The aging types and mechanisms of the outdoor insulator materials are presented.
因此，没有高科技的介入，老化问题不会有重大进展——我就在从事高科技研究。
So we are not going to be able to do anything significant about ageing without hi-tech intervention – which is what I'm working on.
根据统计，由内绝缘老化问题引发的变压器故障是变压器事故的重要部分。
It is statistically that the transformer failure caused by insulation aging accounts for an important part in the transformer accidents.
指出对高压电缆附件和缺乏径向防水构造的XLPE电缆需重视绝缘老化问题。
It is indicated that great attention should be paid to the insulation ageing problem on HV cable accessories and XLPE cables lacking radial waterproofer.
结果表明：新型防老剂抗老化效果较好，可解决热熔压敏胶中SIS的老化问题。
The result of experiment showed that the anti aging effect of the composites was good, and using this antioxidant could solve the aging of SIS in the hot melt pressure sensitive adhesive.
耐酸碱、耐腐蚀、不开裂、不脱落、稳定性高，不存在老化问题，与建筑墙体同寿命。
Acid and alkali resistance, corrosion resistance, no crack, no loss, high stability, no aging problems, and the building wall with life.
⑴深层清洁类面膜，不宜天天使用，否则会使肌肤过度干燥，引发肌肤提早老化问题。
Not suitable for using deep cleansing mask every day. Otherwise it would be over-dried skin and had premature aging problem.
解决老化问题主要依靠折旧或大修费，而解决失修问题主要依靠运行管理和维修养护费。
The ageing problem is solved mainly by depending on depreciation or over haul charge, while to solve the problem of out of repair is mainly to depend on operational management and maintenance cost.
在研究生物学老化问题的领域，近年来科学家们把注意力集中在被称作染色体的细胞DNA长分子上。
The field of biological aging has in recent years focused on the long molecules of DNA contained in human cells called chromosomes.
本文从堤防工程的作用及结构稳定方面，研究堤防工程的老化问题，并提出堤防工程老化这一概念。
Viewing the function and structure stability of embankment works, the paper studies the ageing problem of embankments and puts forward the concept of ageing embankment.
立边板肋具有极佳的防漏水性能，不需打胶，暗扣方式固定，表面无外露螺钉，免得污染老化问题。
Rib of slab has prominent water-proof capability. It is fixed by hidden key without any glue. No bolt on the outside surface which prevent from pollution and aging.
这种安全保险装置，可以弥补结构硅酮胶存在老化问题的不足，消除隐框玻璃幕墙所存在的安全隐患。
The safety device can make up the insufficiency of the aging problem of structural silicone adhesive and eliminate the existing safety hazards of the glass curtain wall with a concealed frame.
讨论对老化的影响因素和改善老化的几点方法，并综述了近年来在改善固体分散体老化问题的研究进展。
Factors that impact aging and methods that improve aging together with the progresses of these aspects in the past years are discussed.
通过这份协议，可以解决许多原有卫星系统的老化问题，允许卫星载荷生产厂商避免浪费更多时间以及进行昂贵的重新设计。
The agreement solves a major obsolescence problem for many legacy satellite programs, enabling producers of satellite payloads and instruments to avoid time-consuming and costly redesigns.
在核电站一回路中，奥氏体不锈钢铸件(CASS)在运行温度下长期工作除了受到辐照损伤外，还将面临热老化问题。
In primary loop in nuclear plants, the Cast Austenite Stainless Steel (CASS) under operation temperature will face to the issue of thermal aging besides of irradiation damage.
通过添加各种改性和成型加工助剂，有效地解决粉状聚丙烯在加工和其制品实际使用过程中，可能产生的热氧老化问题。
By using various modifier and forming process agents, the thermal oxidation aging in the process of PP powder processing and the product practical use was resolved.
另富含鲨鱼精华、胶原蛋白等多种美容成份，不仅能修复老化肌肤，并且长时间保持肌肤水嫩，同时能抑制皮肤老化问题的产生。
Furthermore, it contains kinds of skincare ingredients including shark essence and collagen that can not only repair aged skin, but also keep skin constantly tender and prevent aged problem as well.
首钢新钢动力厂对多年前引进的工业汽轮机的调速系统进行了改造，解决了引进设备的老化问题和备件供应问题，并降低了机组能耗。
An introduction was made on the transformation of the speed governing system of industrial turbines imported by the Xinggang Power Plant of Shougang Iron &Steel Co.
为了研究PBX在超长时低应力拉伸下的老化问题，设计了一种能进行超长时恒定拉伸应力加载的新实验装置，并验证了装置的可靠性。
In order to study aging of PBX under low tensile stress, a new device was designed which can conveniently be used to carry out long-term constant tensile loading.
但对大多数国家来说，最关紧要的人口问题无非为两种：国家是否有足够的人口来支撑老化的社会？
But for most countries, the population questions that matter most are either: do we have enough people to support an ageing society?
这正在开始造成严重的人口问题，因为人口以惊人的速度在老化。
That is beginning to cause huge demographic problems, as populations age with startling speed.
这正在开始造成严重的人口问题，因为人口以惊人的速度在老化。
That is beginning to cause huge demographic problems, as populations age with startling speed.
应用推荐