• 中央供热系统一开始工作,年久老化的木板就嘎吱作响。

    The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 然而,骨髓是个例外,因为即使在成年人体内,骨髓细胞也在不断分裂,以取代老化的血细胞。

    Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.

    youdao

  • 宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。

    P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.

    youdao

  • 美国是个正在老化的国家。

    The United States is an aging country.

    youdao

  • 研究者认为此太阳能设备能检查老化的电力线。

    Researchers think the solar-powered device could survey aging electrical lines.

    youdao

  • 银杏有助于消除老化的影响,包括精神疲劳和体力缺乏。

    Ginkgo may help to counteract the effects of aging, including mental fatigue and lack of energy.

    youdao

  • 维护老化的代码基础,并且编写新的系统,将会耗尽你的资源。

    Maintaining an aging code base, AND writing a new system, is going to be a huge drain on your resources.

    youdao

  • 科学家不可能通过增加人体中的端粒酶数量来逆转人体老化的过程。

    Scientists are unlikely to reverse the ageing process by boosting telomerase in people's bodies.

    youdao

  • 报纸读者如此迅速老化的原因很简单:年轻人比其它人更快抛弃印刷品。

    The reason why newspaper readers are ageing soquickly is simple: the young are abandoning print faster than everyone else.

    youdao

  • 这样的经济对资本扩张的需求较低,它们倾向于积累不断老化的物质资本。

    Such economies, having less need for capital expansion, will tend to accumulate an ageing stock of physical capital.

    youdao

  • 这又回到了随着时间推移而我们想让一部逐渐老化的手机焕发青春的念头上。

    This goes again to the desire we have as time goes on to jazz up an aging phone.

    youdao

  • 这将阻塞你的毛孔,促成黑头和皮肤脱水,所有这些都加重了皮肤老化的迹象。

    It will clog your pores, promote blackheads, and dehydrate your skin, all of which enhance the signs of aging.

    youdao

  • 拥有300万人口的这个内陆国,唯一的能源依靠就是一座正在老化的核电站。

    The 3 million people of landlocked Armenia are unique in their energy dependence on one aging nuclear power reactor.

    youdao

  • 就在11月当月末,荷兰决定推进在设备老化的佩滕反应堆同一地点兴建替代项目。

    Later the same month, the Netherlands gave the go-ahead for a replacement for the aged Petten reactor to be built at the same site.

    youdao

  • 阿曼皇家空军需要更换其老化的美洲虎战斗机,这批战斗机是上世纪70年代引进的。

    The Royal Air Force of Oman (RAFO) needs to complete the replacement programme for its ageing Jaguar aircraft fleet, which was first introduced in the late 1970s.

    youdao

  • 由于新实行的精益及时生产模式,在经销代理层面上老化的设备数量大幅减少。

    There is far less equipment wasting away at dealerships, thanks to new, lean just-in-time production .

    youdao

  • EQ - 36雷达系统将替代老化的TPQ - 36和TPQ - 37中程雷达。

    EQ-36 radar systems will replace the aging TPQ-36 and TPQ-37 medium-range radars now in the Army's inventory.

    youdao

  • 人体皮肤外层每2至4周更新一次。老化的皮肤将会脱落,成为灰尘的一部分。

    The human body regrows its outer layer of skin every two to four weeks, and bits and pieces of the old skin break off - to become dust.

    youdao

  • 特别是在美国,超过850个社区使用的是老化的下水管网,每每暴雨来临,情况尤为不容乐观。

    But in America, where more than 850 communities rely on ageing sewer systems, a downpour can be especially bleak.

    youdao

  • 这项工作还未结束,但我们认为,大脑中的基因表达及调控——至少是研究个体老化的一个指针。

    "It's a work in progress, but we believe that the expression of genes in the brain and how they are regulated is at least an indicator of how well someone is aging," Yankner says.

    youdao

  • 德国是世界第六大核能生产国,该国于昨天中止了一项协议,协议原定延期关闭该国老化的核电站。

    Germany, which yesterday suspended a deal to delay closing its ageing nuclear plants, is the world's sixth-largest producer.

    youdao

  • 但对大多数国家来说,最关紧要的人口问题无非为两种:国家是否有足够的人口来支撑老化的社会?

    But for most countries, the population questions that matter most are either: do we have enough people to support an ageing society?

    youdao

  • 他表示:“由于两国决定升级更新日益老化的核武生产工厂、导弹、潜艇与轰炸机,支出将会上升。”

    "Spending will increase because of decisions by both nations to upgrade and replace ageing nuclear production factories, missiles, submarines and bombers," he says.

    youdao

  • 防晒霜可以阻止导致晒伤的短波紫外线,更新的一些配方还可以阻止导致皱纹和老化的长波紫外线。

    Sunscreens do block the UVB radiation that causes sunburn, and more recent formulas also block the UVA radiation that causes wrinkles and aging.

    youdao

  • 在多数市场,尤其是在北美,油价的骤降使得货车经营者再次有利可图。这也让他们有能力更换老化的设备。

    In most markets, but especially North America, the steep fall in fuel prices has restored some profitability to truck operators, and with it their ability to replace ageing equipment.

    youdao

  • 研究显示对皮肤使用正确的含有抗坏血酸的产品可以修复老化的皮肤,减少显而易见的细纹和皱纹。

    Studies show that applying the right product containing ascorbic acid to the skin can help to repair the damage that occurs as the skin ages, reducing the number of visible fine lines and wrinkles.

    youdao

  • 国际癌症研究机构的大卫·福尔曼称,在未来的几十年里,不断增加和老化的人口将会让癌症变得越来越普遍。

    In the next few decades, says David Forman of the International Agency for Research on cancer, growing and aging populations will make cancer more common.

    youdao

  • 爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应,这跟老年记忆衰退有关。

    Researchers at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.

    youdao

  • 爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应,这跟老年记忆衰退有关。

    Researchers at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定