聆听所有老兵的肺腑之言。
关于老兵的，有老兵特点的，或对老兵有用的。
What drives the veteran volunteer to ceaselessly serve others?
他也是一名志愿者，为改善截肢老兵的居住环境的组织服务。
He volunteers for organizations that adapt homes for veterans who are amputees.
他们也一起讨论了关于越战老兵的医疗和权利问题。
They also discussed concerns relating to veterans' care and rights.
例如，如果您经营的高级居住社区，可以考虑参与服务退役老兵的慈善机构。
For instance, if you run a senior living community, consider getting involved with charities for retired veterans.
直到2007，每年的停战日他都会去参加已故老兵的追悼仪式。
Every Armistice Day until 2007, he attended ceremonies honoring deceased veterans.
他那杯热腾腾的茶，倒进这位可敬的老兵的干燥喉咙里，嘶嘶地作响。
His smoking tea went hissing over the "hot coppers" of that respectable veteran.
这是一种崇高的信任，也是数十年来我们对老兵的支持不时添加的缘由。
This is a sacred trust. That is why we have already made one of the largest increases in funding for veterans in decades.
幸存老兵的平均年龄达到90岁。那些逝世老兵的子女也平均有78岁高龄。
Thee veterans who survived have an average age of 90 and even the children of the soldiers whohave died have an average age of 78.
在老兵的系统和KaiserPermanente系统，病人有权访问自己的电子病历。
In the veterans' system and at Kaiser Permanente, patients have access to their own health records.
好容易在客场取得进球，弗格森爵士很高兴看到曼联的第一个进球来自老兵的表现。
Having struggled to create any clear-cut chances for over an hour at Molineux, Sir Alex was happy to see United's first real opening drop to one of his veteran performers.
她的儿子贾斯汀·戴克尔说到，“我母亲总是十分愿意尝试些不一样的挑战，而对二战老兵的关心更激励着她再次抓住机会有所作为。”
"My mom was always willing take on new challenges and caring for the World War II veterans energized her to take another chance to make a difference," said son Justin Decker.
后来，这位老兵的另外一条腿也出现了伤口溃疡恶化现象，她和她的专业治疗小组采取措施治好了伤口，并保住了这条腿。
Later, when he develops wound ulcers in the other leg, she and her team of specialists manage to heal and save that one, too.
我们即将迎接新一批老兵的归来，我们决不会停止奋斗，我们要为老兵们和他们的家人提供他们自己所赢得的关爱，待遇和机遇。
And as we welcome home our newest veterans, we'll never stop working to give them and their families the care, the benefits and the opportunities that they have earned.
位于波士顿的新英格兰收容所将为200名老兵提供圣诞晚餐。
The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。
These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.
珈伦听到那个老兵说：“看，这多么漂亮的舞鞋啊！”，便把脚抬起来。
Karen raised her foot to get in after her, when the old soldier said, "Look, what beautiful dancing shoes!"
但是他们却碰上了100来人正在为两名越战老兵举行的归国派对。
Instead, they found almost 100 people holding a homecoming party for two Vietnam veterans.
米勒补充道：“大部分雇主都希望能让退役的老兵重回工作岗位。”
"Most employers really want to put returning veterans back to work," Miller adds.
裁判卢比·戈登斯坦，一位受人尊敬的老兵，因没尽早终止比赛饱受指责。
The referee Ruby Goldstein, a respected veteran, came under criticism for not stopping the fight sooner.
在国会中，他并不是唯一持这种想法的越战老兵。
He wasn't the only Vietnam combat veteran in Congress who felt that way.
现在他是一名议会议员，住在一座由两名老兵守卫的大宅内。
Now he is a member of parliament who lives in a huge compound guarded by two old soldiers.
但布朗先生自称是身经百战的老兵，在对抗金融危机和经济衰退中颇受鼓舞。
Mr Brown presents himself as a battle-hardened veteran who has earned his spurs battling financial crisis and recession.
但有些《新闻周刊》的媒体老兵正在新媒体世界中寻找自己的位置。
But some of Newsweek's old media veterans are finding a place in the new media world.
弗雷德上错了客车，车上全是打过仗的老兵，不过发现这车顺路，也就干脆坐着搭个便车。
Fred mistakenly gets on a bus full of war veterans, but upon discovering it is going his way, decides to stay on for the ride.
卡扎迪克在马里兰州坎伯兰的一个医院住了近两年，受到来自“和平老兵”的志愿者的悉心呵护。
Kazazic spent nearly two years in a hospital in Cumberland, Maryland, watched over by volunteers from Veterans for Peace.
卡扎迪克在马里兰州坎伯兰的一个医院住了近两年，受到来自“和平老兵”的志愿者的悉心呵护。
Kazazic spent nearly two years in a hospital in Cumberland, Maryland, watched over by volunteers from Veterans for Peace.
应用推荐