她干一些照顾老人的义务工作。
老人的狂怒消失了，他变得温柔起来。
The old man's frenzy departed, and he became all gentleness.
直到他打扫完老人的房间他才停下来休息。
He didn't stop to have a rest until he finished cleaning the old man's room.
老人的儿子和儿媳面面相觑，一句话也没说就哭了起来。
The old man's son and daughter in law looked at one another and without saying a word started crying.
有一天，老人的手抖得很厉害，以至于他把盘子掉在了地上。
One day the old man's hand shook so terribly that he dropped his dish on the floor.
他们都朝着山上那位老人的房子走去。
正在照顾那位老人的护士是汤姆的妹妹。
他知道这件事是因为他接到了那位老人的电话。
2000年，百岁老人的五大死因是心脏病、中风、流感、癌症和老年痴呆症。
In 2000, the top five causes of death for centenarians were heart disease, stroke, flu, cancer and Alzheimers disease.
有些时候，人们也对孩子们撒谎——比如关于圣诞老人的事，但是通常是无害的情况下。
There are times when people do lie to children—about Santa Claus, for example, but also in less innocuous situations.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
无论是在动画片中北极熊的手里，还是在圣诞老人的手里，几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西：标志性的玻璃瓶。
Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.
另一个原因是社会上老人的机会增加了。
每个故事还配有一张年轻人或老人的图片。
Each story was also paired with a photograph depicting someone of either the younger or the older age group.
社区志愿者在自己家中开展照顾老人的服务。
Neighborhood volunteer services caring for elders in their own homes.
给圣诞老人的信往往会令人捧腹大笑。
每年寄给圣诞老人的信都有数万封之多。
生活在一起是虐待老人的一项风险因素。
A Shared living situation is a risk factor for elder maltreatment.
子孙为老人的冠冕。父亲是儿女的荣耀。
Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
在那之后，行人帮助需要帮助老人的数量明显减少。
From then on, the number of pedestrians helping old people in need has signifcantly decreased.
我懂了…世界上最好的课堂在老人的脚下。
I've learned... That the best classroom in the world is at the feet of an elderly person.
许多家庭会因为赡养老人的问题产生危机。
For many families, the discussion about who will take care of Mom and Dad comes on the heels of a crisis.
等那个老人的儿子回来再把他妻子的死讯告诉他。
Don't tell the old man about his wife's death until his son comes back.
年轻人以此来表示对老人的尊敬，表达对父辈养育之恩的报答。
In this way the young people can express their gratefulness and show respect for the elderly.
无论村民们遇到什么难题，他们总会爬到山上去征求智慧老人的建议。
Whenever the villagers had a problem, they would climb up the mountain and ask the old man for advice.
无论村民们遇到什么难题，他们总会爬到山上去征求智慧老人的建议。
Whenever the villagers had a problem, they would climb up the mountain and ask the old man for advice.
应用推荐