• 她干一些照顾老人的义务工作。

    She does some voluntary work, caring for the elderly.

    《牛津词典》

  • 老人的狂怒消失了,他变得温柔起来。

    The old man's frenzy departed, and he became all gentleness.

    youdao

  • youdao

  • 无论是在动画片中北极熊的手里,还是在圣诞老人的手里,几乎所有可口可乐的广告里都有一样东西:标志性的玻璃瓶。

    Whether it's in the hands of animated polar bears or Santa Claus, there's one thing you'll find in nearly all ads for Coca-Cola: the characteristic glass bottle.

    youdao

  • 子孙为老人的冠冕。父亲是儿女的荣耀。

    Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.

    youdao

  • 我懂了…世界上最好的课堂在老人的脚下。

    I've learned... That the best classroom in the world is at the feet of an elderly person.

    youdao

  • 每年寄给圣诞老人的信都有数万封之多。

    It gets tens of thousands of letters to Santa every year.

    youdao

  • 给圣诞老人的信往往会令人捧腹大笑。

    Letters to Santa can often elicit out-loud laughter.

    youdao

  • 年轻人以此来表示对老人的尊敬,表达对父辈养育之恩的报答。

    In this way the young people can express their gratefulness and show respect for the elderly.

    youdao

  • 无论村民们遇到什么难题,他们总会爬到山上去征求智慧老人的建议。

    Whenever the villagers had a problem, they would climb up the mountain and ask the old man for advice.

    youdao

  • 诺阿还开玩笑说这个节日赛季加内特会上圣诞老人的淘气名单。

    Noah, adding a little humor, said Garnett will land on Santa’s naughty list this holiday season.

    youdao

  • 这种护理大部分(约80%)仍由照顾老人的传统力量——家庭和朋友提供。

    The great bulk of that care—an estimated 80%—is still provided by family and friends, the traditional source of support for the elderly.

    youdao

  • 子女孝敬老人的义务一直是中国两千多年的历史中最为推崇的美德。

    Filial duty used to be the most highly prized virtue among the Chinese for over two thousand years.

    youdao

  • 坐落于芬兰北部北极圈以内的罗瓦涅米乃是世界公认的圣诞老人的故乡。

    Located on the Arctic Circle in northern Finland, Rovaniemi has long been regarded as the home town of Santa Claus.

    youdao

  • 老人的眼中闪烁着智慧的光芒,眼神坚定不移,时而还会露出孩子般灿烂的笑容。

    The old man's eyes sparkled with wisdom, earnestness and a childish smile.

    youdao

  • 国王是个佛教徒,听完老人的请求,说道:“您有一颗善良慈悲的心灵,这真是太好了。

    The king was a Buddhist, so as soon as he heard the old man's request, he said, "It is wonderful that you have such a kind and merciful heart.

    youdao

  • 他说,为了“烘托圣诞气氛”,他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。

    Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit, " he added.

    youdao

  • 他说,为了“烘托圣诞气氛”,他们在圣诞老人的新头盔上装上了红色的驯鹿角。

    Santa's new hard hat has been decorated with red reindeer antlers to "Christmas it up a bit," he added.

    youdao

  • 应急预案还包括及时将伤者送到医院救治,迅速开展辖区内孤寡老人的临时救助及危旧楼房巡查工作。

    Emergency plans were also issued to ensure those injured were hospitalized, aid was given to the elderly, and damaged buildings were inspected.

    youdao

  • 老人的亲戚将她的长寿归功于她定期饮用的驴奶和山羊奶,适量的酒以及和家人享有的宁静生活。

    Relatives attributed her astonishingly long life to regular doses of donkey's or goat's milk, glasses of wine and a quiet life dedicated to her family.

    youdao

  • 对英国的小孩子们来说,圣诞节开始于十月份,那时他们开始写下给圣诞老人的自己想要的礼物清单。

    For English children, Christmas begins in October when most English children write their Christmas lists to Father Christmas.

    youdao

  • 一项针对百岁老人的研究显示出,许多活到一百岁的长寿老人都是成功预防患上诸如癌症等常见疾病的幸运者。

    A study of centenarians has shown that many of those who make it to 100 are part of a lucky few who manage to avoid developing common diseases such as cancer.

    youdao

  • 听老人的话,尊敬老人,在世界所有文化中都是根深蒂固的,因为人们普遍认为,智慧与经验随着年龄的增长而增长。

    Listening to and respecting your elders is deep-rooted in every culture of the world because it is generally believed that with age comes wisdom and experience.

    youdao

  • 大师曾对胡政生无数次讲起自己从梦中惊醒的故事,在梦中,老人的那些功夫前辈即早已作古的少林寺和尚们来探望他。

    Many times the master had told Hu about awakening from dreams in which his martial arts ancestors, long-dead monks from the Shaolin Temple, visited him.

    youdao

  • 不过我们可以重新计算这些数字,来看看圣诞老人的工作用目前所知的技术能否在限定的时间内完成;这也是件蛮有趣的事。

    Nevertheless, it is interesting to rework the calculations to see whether Santa's task really can be accomplished within the allotted time using known technology.

    youdao

  • 目前许多国家为改建私房提供补助(使之更方便老人居住),资助照顾老人的家庭,在为老人穿衣、洗澡等日常事务上提供帮手。

    Many countries are now providing grants to adapt homes, paying families for the care they provide and supplying helpers to give a hand with things like dressing and bathing.

    youdao

  • 目前许多国家为改建私房提供补助(使之更方便老人居住),资助照顾老人的家庭,在为老人穿衣、洗澡等日常事务上提供帮手。

    Many countries are now providing grants to adapt homes, paying families for the care they provide and supplying helpers to give a hand with things like dressing and bathing.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定