老人们对他们所受到的关怀表示感谢。
The elderly appreciated the care and attention they received.
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
每天早晨，老人们在广场上唱歌跳舞，玩得很开心。
Every morning the old people enjoy themselves in the square, singing and dancing.
除了埃里克，我们所有人都帮老人们打扫了家里卫生。
All of us helped to clean up the old people's home except Eric.
他走过去问他们：“嘿！老人们！你们为什么看起来忧心忡忡的？”
He went up to them and asked, "Hey! Old men! Why are you looking so worried?"
当孩子住得离父母很远时，老人们觉得与世隔绝了。
When the children lived far away from them, these old people felt cut off from the world.
青少年们爬了数十层楼梯，为困在高层建筑中的老人们送去水和食物。
Teenagers climbed dozens of flights of stairs to deliver water and food to elderly people trapped in high-rise buildings.
它们是一些和生活相关的小经验，这些小经验是由某种文化中的老人们传递给年轻人的。
They are little lessons which older people of a culture pass down to the younger people to teach them about life.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
但是年轻人不在这住没什么关系，老人们都还在。
But it doesn't matter if young people don't live here. The older people are still here.
他在老人们出示的房产证面前无言以对。
He was speechless when confronted with the elders' evidence and certificates.
即使我不断的告诉老人们这个做浴盆对便秘有好处。
Though I keep telling older people that the bidet helps with constipation.
然而，老人们通常害怕向家人、朋友或行政部门报告虐待情况。
However, older people are often afraid to report cases of maltreatment to family, friends, or to the authorities.
许多老人们记不清楚正确的词语，但从不会漏掉语句中的其它成分。
Many older people lose the ability to remember proper nouns but then never progress to losing any other part of speech.
带着退休金和保险金，老人们会消费服务直到他们离开人世。
With pension security, older people will consume services until the end of their lives.
当那些躺在沙发上看电视的老人们给读者留下了鲜明的印象。
Older folks who are readers stay sharp while those who watch TV melt into the couch.
这可能部分是因为老人们在他们数额巨大的储蓄之下生活得仍然很舒适。
That is partly because the elderly continue to live comfortably on their vast hoard of savings.
提案里也没有条款保证老人们确实能够一直住在自己的房子里。
The proposals offer no guarantee that old folk will be able to hang on to their homes.
他说老人们对此抱怨，不过走一走并没怎么使他们的健康状况恶化。
They grumbled, but it caused no obvious deterioration in their health, he says.
老人们在长春劳动公园聚在一起，这些幸存者不愿说出他们的故事。
The elderly survivors who gather in Changchun’s Labor Park most days are not eager to tell their tales.
那些坏脾气的老人们喋喋不休于父母生儿育女之责任的妨碍性效应。
The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives.
这也是为什么我们为了老人们而与制药公司谈判以获得更好交易的原因。
That's why we negotiated a better deal with the pharmaceutical companies for seniors.
这也是为什么我们为了老人们而与制药公司谈判以获得更好交易的原因。
That’s why we negotiated a better deal with the pharmaceutical companies for seniors.
这项薪资的削减不仅危及到医生的收入，也危及到了老人们的身体健康保健。
These are cuts that would not only jeopardize our physicians' pay but our seniors' health care.
失去孩子的年轻父母和五六十岁时失去老伴儿的老人们的悲伤能比较轻重吗？
How do you compare the grief of a young parent left with small children to that of an aged person amputated from his or her partner of fifty or sixty years?
只能看见老人们在里面出出进进，在一楼的厨房做饭，或者坐在天井里面聊天。
The elderly residents shuffle back and forth, cooking in kitchens on the first floor or sitting around the central courtyard chatting.
只能看见老人们在里面出出进进，在一楼的厨房做饭，或者坐在天井里面聊天。
The elderly residents shuffle back and forth, cooking in kitchens on the first floor or sitting around the central courtyard chatting.
应用推荐