她曾经是大坑一个上海裁缝的老主顾。
She used to be a regular customer of a Shanghainese tailor in tai hang.
我们的老主顾、读者、听众等。
我的老主顾们总是注意质量而不是数量。
My clientele has always favoured quality rather than quantity.
我家是琼斯先生蔬菜店多年的老主顾了。
My family has traded at Mr Jones' vegetable store for many years.
酒吧的老主顾们极欲将全部精华吸收殆尽。
Lounge patrons desperately wanted to imbibe the essence of all this.
其他公司都对老主顾购货给予折扣，你们呢？
Other firms offer discounts for regular purchases, what about you?
马尔科姆在他生日那天免费让他的老主顾们喝一杯酒。
Malcolm offered his regular customers a drink on the house on his birthday.
三兄弟说，不仅他们自己，员工和老主顾们也都伤感不已。
The siblings say it was emotional not only for them, but for their workers and loyal customers.
后来便再没一个人肯来托镖了，连老主顾们也都退票了！
Then having no a person again afterwards is willing to give Biao, even the old customers also all refunded!
他很棒，很有天赋，而且他有诀窍让新顾客变成老主顾。
He was good. A natural. And he had a knack for turning new customers into repeat customers.
更多老主顾能够在LV钻石中发现镂空版本的老花标志。
More conservative clients can find a lacy version of the monogram logo in LV diamonds.
我认识一个老主顾，电子产品销售员弗莱德·哈斯布鲁克。
One of my regular customers was Fred Hasbrook, an electronics salesman.
您是我们的老主顾了，所以您很清楚我们不喜欢讨价还价。
You are our old client, so you know very well we do not do much bargaining.
一个地方酒吧的老主顾整夜喝酒，这个晚上他喝得比平常多一点。
A local bar regular had been drinking all night. This particular night the regular drank a little more than usual.
我有很多老主顾，因此当我告诉他们这个试验时，他们很乐意接受。
I had bunch of regular customers so when I told them about the experiment, they readily agreed.
我的一个老主顾名叫弗雷德·海斯布鲁克，是一位电子器件销售员。
One of my regular customers was Fred Hasbrook, an electronics salesman.
但一天晚上，一位老主顾告诉男孩，他不想听他弹琴，而想听他唱歌。
But one night, a patron told him he didn't want to hear him play but to sing a song.
像附近的阿尔巴尼亚、意大利和西班牙店铺一样，这儿的老主顾都是美国人。
Just like the Albanians, Italians and Hispanics who live nearby, its patrons are Americans.
小马哥对于曼联一点都不陌生，在利物浦效力期间，他就是弗格森的老主顾了。
Mascherano, who did battle with United on several occasions during his career with Liverpool, expects another tough encounter with Sir Alex Ferguson's team.
再有，台尔森银行是个最慷慨大方的地方，对于从高位跌落的老主顾常给予阔绰的援助。
Again: Tellson's was a munificent house, and extended great liberality to old customers who had fallen from their high estate.
银行家们盯着自己的老主顾，脑子了转着描述婚姻失败的副歌：“我好像一点都不记得你了。”
Bankers now look at longtime customers and think of that old refrain from a failed marriage: I feel like I don't even know you.
直接费用不仅包括食物自身，还包括付给员工的工资，他们中许多人很少为餐馆的老主顾看到。
Direct costs include not only the food itself but wages paid to employees, many of whom are seldom seen by the patrons of the restaurant.
大多数其他的订单来自于空客的老主顾，像JetBlue航空公司(JBLU)，预订了40架新机。
Most of the other orders came from long-standing Airbus champions, like JetBlue (JBLU), which ordered 40 of the new jets.
有问候，有各种祝福，有对收信人声誉和行为的赞颂，就像父子或者老主顾那样的关系,还有推荐的内容。
There's a greeting,there are well wishes, there's praise of the reputation and behavior of the recipients, he's the father's son or a patron client relationship and there's a letter of recommendation.
为了不丢失老顾客，去年秋天，爆肚冯把店铺从廊房二条胡同北侧搬到了南侧，这样很多老主顾还能找到他们。
In order not to lose old customers, last fall, to a belly Feng Tales from the two shops moved to the alley north of the south, so many old clients can find them.
我们是她的老主顾，每次看到她，她总是很和蔼地对我们点头微笑，那微笑，很深遂、很柔和，却又显得很坚强。
As her frequent customers, we could always encounter her amiable smile whenever we turned to her. Her smile was so soft and deep, but also reflected a tough character.
该款新手机对老主顾和新顾客一视同仁，价格统一为199美元（8G存储器）以及299美元（16G存储器）。
The new phones are priced at $199 (8 GB model) and $299 (16 GB model) for eligible existing customers as well as new ones.
该款新手机对老主顾和新顾客一视同仁，价格统一为199美元（8G存储器）以及299美元（16G存储器）。
The new phones are priced at $199 (8 GB model) and $299 (16 GB model) for eligible existing customers as well as new ones.
应用推荐