他对摩西说：“你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都要到我这里来。”
He said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel."
老挝国会将为增进老中友谊继续作出努力。
Laos will continue to make efforts to enhance Laos-China friendship.
坎代高度评价老中传统友谊和友好合作关系。
Khamtay highly commented on the Laos-China traditional friendship and friendly cooperative ties.
摩西、亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都上了山。
Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and the seventy elders of Israel went up.
在我居住的地方，天然气厂旁边的那所老中学还在给矿工进行安全培训。
In my town, on the edge of the gas patch, the old middle school still hosts safety training for coal miners.
目的：探讨肾俞穴在延缓衰老中的作用。
Objective: To explore the effect of Shenshu point on delaying senescence.
热忱欢迎新老中外客商洽谈业务，共创美好未来。
We warmly welcome new and old business of Chinese and foreign investors to negotiate for a better future.
介绍全国名老中医颜德馨教授诊治心脑血管疾病的经验。
This paper introduces professor Yan Dexin s clinical experience in the treatment of cardio-cerebrovascular diseases.
长老中有一位问我说，这些穿白衣的是谁？是从哪里来的？
Then one of the elders asked me, "These in white robes — who are they, and where did they come from?"
我省近代已故名老中医郑慕韩先生治疗急性肾盂炎疗效卓著。
Zheng Muhan, the late famous TCM doctor in Fujian Province, was good at the treatment of acute pyelitis.
探讨全国著名老中医周仲瑛教授对慢性肝病湿热瘀毒证治经验。
To study on Professor Zhou Zhongying s experience of treating dampness-heat-blood-stasis-toxin syndrome of chronic hepatic diseases.
前言：目的：探讨并整理名老中医韩哲仙治疗肝硬化腹水的经验。
Objective: to investigate and sort out the experience of an aged TCM. doctor of Hanzhexian in treating ascites due to liver cirrhosis.
方法：从理法方药几方面对孔嗣伯老中医学术思想进行分析研究。
Methods: To analyze the academic thoughts of KONG Si-Bo from four aspects: theory, method, formula and herbs.
目的建立正常老中青年呼气峰流量（PEF）的正常值范围及回归方程。
Objective To build the normal ranges and regression equations of peak expiratory flow (PEF) in normal young, middle aged and old persosn.
师承制，对于抢救名老中医经验行之有效、意义重大，但人才培养必须规模化。
Shicheng system, the rescue of the old Chinese medicine proven experience of great significance, but must be large-scale personnel training.
感受通过现在的科技延续的古老中国文化，比如收听出租车收音机里播放的相声。
Experiencing ancient Chinese culture that is sustained through current technology like listening to Xiang Sheng on a taxi radio.
波阿斯又从本城的长老中拣选了十人，对他们说，请你们坐在这里。他们就都坐下。
Boaz took ten of the elders of the town and said, "Sit here," and they did so.
探索利用数据挖掘方法进行名老中医临床配穴经验整理的可行性及有效的技术、模式。
To explore feasibility of Data Mining using in researches in inherit of famous eld TCM doctors' prescription of adjunct points experience and effective technology and mode.
旧金山加利福尼亚大学的研究员们发现：孤独在与老年人相关的衰老中扮演重要角色。
Researchers at the University of California, San Francisco found that loneliness plays a large role in the decline so often associated with old age.
事实上，能量流失的问题存在于大多数慢性病和衰老中，从糖尿病、心脏病到痴呆症都有。
In fact, this problem of energy loss is found in most chronic disease and aging — from diabetes to heart disease to dementia.
在思明南路和海之间，古老中国的影子在一排排老店，以及街边市场刺耳的喧闹声中显现。
Here, between Siming nan Lu and the sea, echoes of old China reverberate in row after row of shops, and in the dissonant clatter of the sidewalk marketplace.
目的：检测枸杞子对遗传物质DNA受损后修复的作用，探讨枸杞子在抗衰老中的药理作用。
AIM: To study the effect of medlar on DNA repair after injury, and investigate the pharmacological role of medlar against aging.
岭南医家经验整理研究是岭南医学的主体，整理名老中医学术经验是岭南医学研究的重要内容。
The Collection and Study of physicians' experience in Ling Nan is the subject of Ling Nan medicine.
名老中医夏翔教授，治疑难杂症善用黄芪，不仅辨证遣药，而且擅用药对来增效，以达如鼓桴应之效。
Xia Xiang, a famous TCM doctor, is skilled in treating miscellaneous diseases with Astragalus root and achieves good results.
耶和华对摩西说：“你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都要上到我这里来，远远的下拜。
Then he said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abibu, and seventy of the elders of Israel. You are to worship at a distance
耶和华对摩西说：“你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，都要上到我这里来，远远的下拜。”
Then he said to Moses, "Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab and Abibu, and seventy of the elders of Israel."
耶和华对摩西说，你和亚伦，拿答，亚比户，并以色列长老中的七十人，都要上到我这里来，远远地下拜。
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
耶和华对摩西说，你和亚伦，拿答，亚比户，并以色列长老中的七十人，都要上到我这里来，远远地下拜。
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
应用推荐