当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
当弗拉纳根先生从牧场上耀眼的阳光处走进绿树成荫的小树林时，他的眼睛搜寻着特定的一棵树。
As Mr. Flanagan leaves the glaring sun of the prairie and enters the shady grove, his eyes search for specific tree.
大落地窗给室内带来了耀眼的阳光和通透度。
Large floor-to-ceiling windows create dazzling displays of sunlight and transparency inside the house.
他打开百叶窗，满房间泻进耀眼的阳光。
A blare of sunlight flooded the room as he opened the shutters.
起初我还以为水面耀眼的阳光会毁了这张照片。
At first I thought the glaring sun on the water was going to ruin the picture.
街道上挤满了狂鸣喇叭的汽车，耀眼的阳光在街道和墙面上舞动。
Walking through the city and its streets rammed with horn-blowing cars, the sun was dazzling, bouncing off the street and walls.
一簇簇，一团团，李树洁白的花朵绽放在耀眼的阳光下，给人温馨浪漫的诗意。
Clusters of one, a round and round, li Shujie white flowers bloom in the bright sunlight gives romantic and poetic.
夺目的金黄、耀眼的阳光、纯粹的笑容，相互交替更迭成一幅不可复加的风景。
Eye-catching gold, dazzling sunshine, pure smile, alternating with each other as a change of scenery can not be added.
外墙在光滑和粗糙的灰泥中交替变换，尤其是在耀眼的阳光照耀下，更是一番生动的景象。
The facade surfaces alternate between smooth and rough plaster which, particularly in grazing light, creates a vivid impression.
什么是导致头疼的原因？常见的原因包括压力、不正确的姿势、耀眼的阳光以及干酪和红酒等饮食。
Common causes of headaches are stress, poor posture, bright sunlight and foods such as cheese and red wine.
那些耀眼的阳光照在我的身上把我的影子折射在时光的起跑线上，快速穿梭，直至我又走过了一个年华。
Those bright sunshine on my body to my shadow reflected in the starting line on time, fast shuttle, until I went through a Love.
最新的成像传感器甚至当车辆处于耀眼的阳光下，或者被部分地遮蔽时，都能识别出道路上的车辆与行人。
New imaging sensors can identify vehicles and people in the roadway even when the vehicle is in bright sunlight or partially shaded.
我并没有去接，而是把她搂在身边，一起安静地看泡泡飞远，午后耀眼的阳光给泡泡罩上了一层金色的光。
I did not pick up, but took her with me, with a quiet look at the bubbles fly away, bright afternoon sun to cast a layer of golden bubble of light.
雨在离这里五十英里的时候停了，耀眼的太阳光普照着这多林地形，那连绵的山绿且带着金色，就如从旧手稿上撕下来的一页纸。
The rain had stopped fifty miles back and bright sunshine flooded the wooded terrain, the rolling hills green and gold, like a page from an old manuscript.
如果你是我眼里的；一滴泪；为了不失去你；我将永不哭泣；如果金色的阳光；停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
If you were a teardrop; in my eye, For fear of losing you, I would never cry. And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright.
春的空气宛若金璨欢快的阳光闪烁耀眼，那春天才有的美妙气息扑鼻而至。
Spring air seems to sparkle, somehow, with a gold and bubbly light, scented with those wonderful smells that only occur in spring.
它们在阳光下，全都闪烁着耀眼的光芒。
我喜欢春天的阳光，不耀眼刺目，而是温暖柔和，春天的绿色新芽，春天的鲜花。
Because of the sunshine, not so glared but warm and soft, the green sprout, and the colourful flowers.
一场春雨过后，屋后的竹笋破土而出，小草在阳光的照射下，格外的耀眼，绿的刺眼，可它还是沐浴着春雨，真是“贪婪”啊！
After a spring rain, the bamboo shoots of the back ground, the grass in the sun, especially dazzling, dazzling green, but it is bathed in the spring rain, is really "greed"!
第一天后魔力便会消失，剩下的唯有白昼那种永无变化的耀眼阳光与刺骨严寒和凄冷的夜晚。
After the first day the magic would be gone and there would be nothing left but the unchanging glare of the day and the bitter cruel nights.
要你笑的比花还美，比蜜还甜，比阳光还耀眼。
Want you to smile more beautiful than flowers, sweeter than honey, than the sun still shining.
此时日正当中，明媚的阳光洒落在晶莹的琉璃瓦上，令整座公爵府都蒙上了一层耀眼的金色，哪怕从星罗城城头眺望也是依稀可见。
At the middle of the day, bright sunshine in the glazed tile, crystal, so that the Duke was covered in a layer of bright gold, even from the star Luocheng City overlooking is faintly visible.
当凯蒂离开电影院时，外面的阳光如此耀眼，刺着了她的眼睛。
When Katie left the movie theater the sun outside was so bright that it hurt her eyes.
象大家现在看到的一样，水杉的叶子在每年的深秋时节都会变红，在阳光下泛出金红的光泽，十分耀眼。
As we see now, the metasequoia leaves in the late autumn season will be an annual effect of reddening in the sun Slam red gloss, very eye-catching.
在阴霾之后，大家都觉得今天的阳光格外耀眼。
The sunshine looked brighter in all eyes for the gloom that went before.
我愿成为一只萤火虫，即使是在白天，不管阳光多么耀眼，我的光芒也将无法阻挡。
I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun.
在阳光下闪烁养耀眼光芒的漓江水扰如一条玉带蜿蜒穿人绿木葱笼的山间。
As it sparkles in the sunlight the river meanders through lush mountains like a liquid jade belt.
在阳光下闪烁养耀眼光芒的漓江水扰如一条玉带蜿蜒穿人绿木葱笼的山间。
As it sparkles in the sunlight the river meanders through lush mountains like a liquid jade belt.
应用推荐