桌子上放着几瓶酒，两个明晃晃的枝形烛台，烛火发出耀眼的光芒。
A few bottles of wine stood on the table and two bright candelabra shed a brilliant light.
后经雕琢继而发出耀眼的光芒。
它们在阳光下，全都闪烁着耀眼的光芒。
无罩灯泡发出耀眼的光芒。
那十二位少女依然自负地发出耀眼的光芒。
麦克基踏上码头时，太阳正散发出耀眼的光芒。
The sun radiated brilliantly as McGee stepped on to the quay.
经济分析法学是上世纪法学领域内一道耀眼的光芒。
The Economic Analysis of Law is a shinning ray in the field of law in this century.
只要你能战胜它，那么你的人生一定会放出耀眼的光芒。
As long as you can win it, so your life will emit dazzling rays of light.
停止了它耀眼的光芒；你的一个微笑；将照亮我的整个世界。
And if the golden sun, Should cease to shine its light, Just one smile from you, Would make my whole world bright.
金色魅影密镶水晶石闪烁着耀眼的光芒，一定会让你爱不释手。
Its subtle golden gleam blends with the brilliance of golden Shadow crystals set in pave. Wear it. You'll love it.
竹帘子、叶窗、帘、篷全都拉拢了，把这耀眼的光芒挡在外面。
Blinds, shutters, curtains, awnings, were all closed and drawn to keep out the stare.
青春似烟花，热力四射的向上飞，在遥远的天际绽放出最耀眼的光芒。
Youth is like fireworks, heat up, in the distant sky bloomed in the most dazzling light.
如果金色的阳光，停止耀眼的光芒；你的一个微笑，将照亮我的整个世界！
And if the golden sun, should cease to shine its light, Just one smile from you, would make my whole world bright!
她眼一眨不眨地看着他。但他不敢回看过去，因为那像凝视耀眼的光芒一样。
She was looking at him steadily; he however, found it difficult to look back at her; it was like gazing into a brilliant light.
如果我们足够聪明能完成这个成就，在生物宇宙方面也可能产生耀眼的光芒。
It may also, if we are wise enough to make the effort, cast a profound light on the biological universe.
但是在手电光的照射下佛像突然齐齐出现了，在黑暗中神奇地发出耀眼的光芒。
But with a torch, suddenly the Buddhas transmogrify en masse, a magical entity dazzling out of the darkness.
——因为在你的心中还有火花，你只需要点燃这火花，就会发出耀眼的光芒。
Cause there's a spark in you you just gotta ignite the light. And let it shine.
如果金色的阳光停止了它的耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。
And if the golden sun should cease to shine its light, just one smile from you, would make my whole world bright.
人事的艰难与琢磨就是一种考验，一块璞玉要有粗石来磨，才会发出耀眼的光芒。
They are like a piece of jade that needs to be polished on a rough stone for luster to shine forth.
不需要华美的佩饰，不需要亮丽的颜色，独特的魅力会使自己散发出最耀眼的光芒。
No need of gorgeous accessories, no need of bright colors, the unique charm of its own will distribute the most dazzling light.
被禁止的罪中之乐常常以最绚丽的色彩、最喧哗的音乐和最耀眼的光芒被广而告之。
The forbidden pleasures of sin are usually advertised with the sharpest colors, the loudest music, and the brightest lights.
凭借他数十年好莱坞的资历和成就，戈达德先生将在北京好莱坞合作平台发挥出耀眼的光芒。
With acknowledged achievements in Hollywood world, Mr. Goddard will play an essential role in Beijing-Hollywood Co-production Platform.
在除夕夜，他点燃了它们，然后它们在天空中就像盛开的花朵伴随着甜蜜的声音和耀眼的光芒。
On the eve, he lighted them, and then they blossomed like flowers in the sky, with sweet sounds and brilliant light.
浓浓的土黄色，没有耀眼的光芒，但它一抹一抹的温柔和亲切，为年末的日子涂抹着幸福的颜色。
The deep yellow color is without shining light. However, the gentle and sweet color paints happiness for the end of year.
让我们带着希望与梦想，去追求，去奋斗，去创造青春辉煌！让青春在我们手中发挥出最耀眼的光芒！
Let us with hope and dream, to pursue, to struggle, to create a brilliant youth! Let youth in our hands to play the most dazzling light!
沿着海岸线向东，我们可以在画面的顶部看到阿拉巴马州的莫比尔，而在画面底部是休斯顿城耀眼的光芒。
Looking east along the coast to the top of the frame finds Mobile, Alabama while Houston city lights stand out to the west, toward the bottom.
沿着海岸线向东，我们可以在画面的顶部看到阿拉巴马州的莫比尔，而在画面底部是休斯顿城耀眼的光芒。
Looking east along the coast to the top of the frame finds Mobile, Alabama while Houston city lights stand out to the west, toward the bottom.
应用推荐