大部分病人能从翻阅旧相册中获得乐趣。
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
我快速翻阅至索引部分。
我在等橙汁和咖啡送达的同时漫不经心地翻阅一份报纸。
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee.
我的时间不多，只是草草翻阅了一下你的报告，但似乎还不错。
I've only had time to flick through your report but it seems to be fine.
我喜欢动物，所以当我看到一些似乎是关于动物的书时，我就开始翻阅它们。
I loved animals, so when I saw some books that seemed to be about animals, I started leafing through them.
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
人们早就知道，当顾客翻阅电话簿时，AAAA汽车公司比Zodiac 汽车公司有很大的优势。
It has long been known that a taxi firm called AAAA cars has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.
快速翻阅一下报纸便找到五则适合的招聘广告。
A quick trawl through the newspapers yielded five suitable job adverts.
鲁特玻璃公司的员工收到了这份要求，他们开始在当地图书馆翻阅百科全书，找到了可可种子。
Workers at the Root Glass Company got the request and began flipping through the encyclopedia at the local library, landing on cocoa seed.
翻阅旧照片时，你有什么感觉？
What do you feel while you are looking through the old pictures?
通过翻阅家庭相册的旧照片，他找到了答案。
Looking through old photos in the family album, he found the answer.
你翻阅过你前几天从图书馆借的那堆学术期刊了吗？
Did you check that pile of journals you've borrowed from the library the other day?
年长的女人离开了那个年轻的女人，然后她开始在最近的架子上翻阅光碟。
The older woman detached from the younger one and began to tick through the DVDs on the nearest shelf.
人们未来是否会翻阅传统书籍的书页，或者书籍是否会像书卷一样很快消失？
Will anyone turn the pages of a traditional book in the future, or will books, like scrolls soon disappear?
在等她的丈夫时，她翻阅了一些旧杂志。
She leafed through some old magazines while waiting for her husband.
出于一种责任感我迅速翻阅了一下。
翻阅此时的财经杂志，杂志上全是预言。
LEAF through the financial magazines at this time of year and they are full of predictions.
他在翻阅一本百科全书。
他仔细翻阅了这个案件的记录。
失去的是老式的、逐页翻阅面对的广博学问。
Lost is the breadth of scholarship encountered by old-fashioned, page-turning browsing.
后来我翻阅了他的新书，出版于2008年11月。
Later I browsed his new book, which was published in November 2008.
正当我父亲翻阅晚报时，他突然惊讶地喊了一声。
My father was looking through the evening paper when he suddenly let out a cry of surprise.
我翻阅了所做的笔记，免得记错了而使我误入歧途。
我们试图在看电视，翻阅杂志的同时，与孩子们玩耍。
We can be watching TV, looking through a magazine and trying to play with our kids at the same time.
Bookheimer说：很好！翻阅着那一堆卡片。
"Good!" says Bookheimer, flipping through her stack of CARDS.
历史学家在故纸堆里翻阅，寻找真实罗宾汉，可惜运气很差。
Historians have trawled the archives searching for a real Robin, sadly without much luck.
历史学家在故纸堆里翻阅，寻找真实罗宾汉，可惜运气很差。
Historians have trawled the archives searching for a real Robin, sadly without much luck.
应用推荐