现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
说上面这翻话的是拉吉·莫汉蒂和他波士顿大学的同事们。他们共同创造了可组成微型机械计算机的纳米级机械逻辑门。
So say Raj Mohanty of Boston University and his colleagues, who have created a nanoscale mechanical logic gate that could form the basis of tiny mechanical computers.
1993年师从中国鹰爪王、六合八法大师周树生，先是习练鹰爪翻子门拳法及心意六合八法门拳技。
China in 1993 under the tutelage of Yingzhao Wang, Kuni eight Master Zhou Shusheng, first door to turn the child Talon practitioners and mind boxing boxing skills Hop Dharma eight.
根据昌山电站的实际情况，进行闸坝工作门方案的比选，确定采用液压翻板闸门。
According to the actual situation of the Changshan hydropower station, the authors compared the lock dam work gate schemes and determined using hydraulic flap gate.
根据初溪水电站的实际情况进行闸坝工作门方案比选，决定采用液压翻板闸门。
According to the actual circumstance in Chuxi Hydropower Station, we compare the work door designs and finally decide to adopt the hydro-automatic gage against hydraulic pressure.
根据初溪水电站的实际情况进行闸坝工作门方案比选，决定采用液压翻板闸门。
According to the actual circumstance in Chuxi Hydropower Station, we compare the work door designs and finally decide to adopt the hydro-automatic gage against hydraulic pressure.
应用推荐