我把箱子都翻遍了才找到我要的书。
I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted.
我为了找那些文件，四处都翻遍了。
我翻遍了抽屉，终于发现了阿曼达的活页夹。“找到了。”
I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."
我翻遍了行李箱，但还是找不到任何可以穿的衣服。
I looked through my suitcase but couldn't find anything to wear.
他们就这样去找，搜遍了每一个碗柜，翻遍了每一个抽屉。
They went and foraged accordingly, hunting through every cupboard and turning out every drawer.
我翻遍了所有的抽屉才找到我的圆珠笔。
她翻遍了手提包，就是找不到钥匙。
She foraged about in her handbag, but couldn't find her keys.
我翻遍各抽屉寻找丢失的文件。
办事员翻遍了案卷，寻找一封信件。
抽屉我都翻遍了，还是找不到。
她翻遍了手提包，就是找不到钥匙。
She fora ged (ie rummaged) about in her handbag, but couldn't find her keys.
我翻遍抽屉寻找遗失的文件。
我翻遍抽屉寻找遗失的文件。
约翰翻遍了所有的抽屉搜寻他的手套。
戴夫翻遍了他的衣袋找钥匙。
我翻遍了所有的抽屉，找那些丢失的文件。
约翰为了寻找他的手套，翻遍了所有的抽屉。
我翻遍了所有的文件。
约翰为了寻找他的手套，翻遍了所有的抽屉。
第二天，我翻遍了房间也没找到《基列》那本书。
The next day, though, I couldn't find my copy of "Gilead" anywhere in the house.
我翻遍了我们所有的柜子，还是没有找到我的网球拍。
I went through all of our closets and I still cann't find my tennis racket.
马克·吐温翻遍了所有衣服的口袋，也没有找到车票。
Mark Twain looked for the ticket in all his pockets, but he didn't find it.
她们翻遍了她的东西，结果发现了男爵给他兄弟的信。
They looked through her possessions and found the Baron's letter to his brother.
这就像是翻遍100个属性找到您想要的属性那样简单。
It's as simple as that — well, as simple as sorting through a list of 100 properties to find the ones you want.
我花了十分钟翻遍抽屉找钥匙，原来钥匙一直在我包里。
I spent ten minutes searching through the drawer for the key, and it was in my bag all the time!
为了找出如何完成最简单的任务，你不得不翻遍每一个程序。
You've got to poke around every program to find out how to do its most basic tasks.
为了找出如何完成最简单的任务，你不得不翻遍每一个程序。
You've got to poke around every program to find out how to do its most basic tasks.
应用推荐