尽管他们的同胞都孜孜求出名,译名室的翻译们却满足于这种少为人知的成就。
While their countrymen tumble and dive for fame, the translation office's members take satisfaction from less-visible achievements.
尽管译名室力图使译名与原名读音相近,但他们的翻译有时仍可能造成短暂的混乱。
As hard as the office tries to match sounds, the translations can sometimes create momentary mix-ups.
宾利媒体采访室-我为宾利汽车做了两天的媒体采访翻译。
I was the interpreter for Bentley's media interviews at the 9th Guangzhou Autoshow.
本工作室提供的翻译服务涵盖法律、商业、金融、教育、旅游、汽车、机械、化工等领域。
We provide translation service covering the areas of law, business, finance, education, tourism, automobile, mechanics, chemicals, etc...
商务中心为客人提供电脑和英特网连接,翻译服务,24小时传真服务。会议室及办公室可供出租。
Business Centre with computers and Internet access, translation services, 24-hour facsimile. Meeting rooms and offices are available.
德福专业翻译工作室成立于2004年,是一家正规注册的专业翻译机构。
Dove professional translation workroom was established in 2004, is a formal register of professional translation agency.
为所在项目办公室的正常运转提供技术及翻译支持,保证项目办公室的项目管理系统的使用能符合国际计划的政策和程序。
To provide technical and translation support for the Program Unit operations and to help ensure the effective use of PPM in Program Unit according to Plan's policies and procedures.
石家庄市建设南大街与槐安路交汇处国富华庭商务楼406室翻译成…
Room 406, Business Building, Guofuhuating. Intersection of Huai'an Road and Jianshe Nan Street, Shijiazhuang City.
翻译:实验室是他手术室的延伸:他在那里研究手术中摘除的癌组织,借以找到新的治疗方法。
The lab is an extension of his operating room: Cancerous tissue that he removes in surgery is studied with the goal of finding new therapies.
翻译:实验室是他手术室的延伸:他在那里研究手术中摘除的癌组织,借以找到新的治疗方法。
The lab is an extension of his operating room: Cancerous tissue that he removes in surgery is studied with the goal of finding new therapies.
应用推荐