要保证收成好，地要翻耕两遍。
他们在收获后翻耕土壤。
薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.
翻耕土壤需要及早动手。
你应该在那里种土豆，它们有助于翻耕难耕作的土壤。
You ought to put potatoes in there, they will help to break up the heavy soil.
适用范围：1、土壤板结，根系生长受阻又不可翻耕；
Scope: 1, soil compaction, root growth can not be blocked and tillage;
如果完成了杂草的控制，对土壤的再次翻耕就不需要了。
Once weed control has been accomplished, further tillage of the soil is not recommended.
凿耕法和铧式犁翻耕法在短时间内使二氧化碳的排放增加。
Chisel and moldboard plowing increased carbon dioxide emissions for a short time.
保护性耕作技术是相对于传统翻耕的一种新型耕作技术。
The conservation tillage technology is a new-style cultivation relative to the traditional farming.
从蒸发占蒸散的比例看，翻耕蒸发比例高，免耕比例最低。
The proportion of evaporation to evaportransportation for conventional tillage was the highest and no tillage the lowest.
他想翻耕他的番茄花园，但地面很硬，工作起来非常辛苦。
He wanted to dig his tomato garden, but it was very hard work as the ground was hard.
翻耕移栽秸秆还田也能提高整精米率，降低垩白率和垩白度。
Transplanting with plowing and straw manuring also increased the head rice rate and slightly reduced the chalky rice rate and chalkiness.
翻耕移栽秸秆还田也能提高整精米率，降低垩白率和垩白度。
The rates of brown, milled and head rice increased while chalky rice rate and chalkiness decreased in interplanting with zero tillage.
我翻耕花园感觉相当吃力，看来今年我无法播种我的番茄花园了。
I am feeling pretty badly because it looks like I won't be able to plant my tomato garden this year.
窗外有一条翻耕过的地畦，上面有一部昨夜除去马轭后留下的铧犁。
There was a ridge of ploughed land, with a plough upon it where it had been left last night when the horses were unyoked;
轮耕制较连年翻耕具有高效、争时、节能、降本、护土、增产的效果。
The new tillage system can save time and energy, reduce the cost, im - prove soil fertility and increase yields.
在印度的一些地方，收获后不翻耕节省的时间也使种植更多的粮食成为可能。
In parts of India, the time saved by not ploughing after harvest also makes it possible to grow an extra crop.
开垦荒地和翻耕农田导致土壤结构破坏，加速土壤有机碳（SOC）损失。
Reclaiming virgin land and plowing cropland destroy soil structure and accelerate the loss of soil organic carbon (SOC).
受土壤温度等物理性状的影响，免耕地作物生物量及产量明显不如翻耕地。
Effected by soil temperature and the other physical properties, the biomass and yield are less under no-tillage than that under plow tillage.
此外以芝麻与豆类为小麦前作及夏季休间结合翻耕曝晒亦能减少虫害损失。
Rotation ofcrops by using sesame or legumes instead of millet preceding wheat, and summerfallow of the land are found to be helpful to lessening the infestation.
无论是哪种质地的土壤，玉米产量均表现为翻耕的比免耕的高，但差异不显著。
Regardless of which kind of texture soil, maize yield of conventional tillage is higher than no-tillage , but the difference was not significant.
猪一生下来好象就是天生理想的梨耙，用嘴拱起草根翻耕土壤，同时还能施肥。
Pigs are ideal ploughs, rooting up weeds and turning over the ground, while they manure it at the same time.
他们都朝远方望去，越过奥哈拉家无边无际的新翻耕的棉花地，直到红红的地平线上。
They looked out across the endless acres of Gerald o 'hara's newly plowed cotton fields toward the red horizon.
结果表明：作物残茬带对间作翻耕地具有保护作用，可降低风速、减少土壤风蚀模数；
The results showed that crop stubble could protect the adjacent bare field through decreasing wind velocity and erosion modulus.
免耕农业是一种农艺实践，农民不翻耕，而是将前一年的作物留在土地上，这同时也可以蓄水。
No-till agriculture, an agronomic practice in which farmers do not plough up the land but leave part of the previous year's crop on it, also preserves water.
在新翻耕过的田地那边，太阳已经西下，河对岸高高的树林已经在幽暗的暮色中渐渐模糊。
The sun was low across the new-plowed fields and the tall woods across the river were looming blackly in silhouette .
自然英格兰的报告，发现像翻耕和烧荒这样的农业耕作手段导致英国四分之三的深层泥炭地遭到破坏。
However a report by Natural England found farming practices such as ploughing the earth and burning heather means three quarters of the deep peat area in England is now damaged.
本实用新型由于采用上述结构具有结构简单合理，安装和使用方便，既可以翻耕土地，又可以播种等优点。
Due to the adoption of the structure, the sower has the advantages of simple and reasonable structure, convenient installation and use, land plowing as well as sowing, etc.
本实用新型由于采用上述结构具有结构简单合理，安装和使用方便，既可以翻耕土地，又可以播种等优点。
Due to the adoption of the structure, the sower has the advantages of simple and reasonable structure, convenient installation and use, land plowing as well as sowing, etc.
应用推荐