首先，他们应该摒弃加利福尼亚州站不住脚的观点，即探索智能手机的内容，这是一个庞大的数字信息库，相当于翻查嫌疑犯的钱包。
They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.
他把它拿下来，匆忙地翻查了一遍。
我在翻查员工简历时发现了件事。
I have discovered something when going over the employee applications.
立即批改-孩子能够及时发现错误，不须翻查答案。
Immediate Marks Given - Facilitates students to identify their mistakes without referring to the answers.
有一些人会认为，翻查垃圾是浪费时间，但他不这么想。
Some would argue that going through the trash was a waste of hours that wasn't his view.
数周后，我在屋宇署的档案里翻查到了詹姆斯·皮尔森这个名字。
Weeks later, I unearthed in the archives of the Department of Buildings the name of James W.
我躺在床上，看着她翻查我的护照，又在我的照片和名字上盯了一会儿。
As I lay in bed watching her she found my passport and stared at my picture and my name for some time.
一位朋友曾扫描及寄给我的文章和我翻查自己，也可以发现在互联网上。
A friend has scanned and sent me articles and I have checked also myself what can be found at Internet.
大卫已经知道那个博客了，他也是在翻查乔纳森手提电脑的浏览历史时看到的。
David already knew about the blog. He, too, had found it by going through the browser history of Jonathan's laptop.
将平日里接触到的词汇，归纳词义和用法，记在小笔记本上，方便随时翻查。
Make a note book of your vocabulary. Whenever you run into new words, consult with your dictionary and write down on your notebook the definitions plus the sentence that word used.
最近我们翻查档案，发现有一悬而未决的空置楼宇登记许可证签发予上述物业。
During a recent review of our files, it was noted that there is an open permit for a vacant building registration at the property identified above.
为了解谋杀案背后的真相，美加无视上司赖仁马斯路的命令，翻查刑警最高机密的档案。
Defying the orders of her superior, Ryan Maslow (Ben Miles), Mika digs into top secret agency files to learn the truth behind the murders.
如果你翻查一下字典，会发现“纯”这个词是指干净没有被污染过的，成分单一的，完善和清白的。
If you search in the dictionary, pure refers to things that are free of dirt or pollution, that have a uniform composition, that are complete and sinless.
晚饭后不要只是呆呆地坐在电视机前看电视，不如放上点音乐，仔细翻查下文件夹清理下电子邮件吧。
Instead of just vegging out in front of the TV after supper, consider putting on some music and sifting through your folders to clear them out.
我们基于高质量的视频图像来萃取有用的信息，并以此达到事先预警和事后翻查，甚至是数据分析的效果。
We come the extract useful information based on the high grade video image, and achieves by this forewarns beforehand and peruses afterward, even is the data analysis effect.
但是这还没完，Pope继续翻查，他找到了Westmoreland的怀表，然后又发现了被烫坏的警卫制服。
Pope continues his search. He finds Westmoreland's watch, then looks back in the locker and finds the burned guard uniform.
Pope在现场监督，一个火灾调查员仔细在灰烬中翻查着，“找到了着火的源头，”他告诉狱长，将一支香烟递给他看。
Pope watches over a fire inspector searching through the ash. “Found the source, ” he tells Pope and presents him with a cigarette.
她解释到，截至数天前，有一年的时间里没有人问到关于存款的规定------事实上，她第一次被问到这个问题时，不得不翻查资料。
She explained that before the past few days, nobody had asked about the deposit rules in years—in fact, the first time she was asked, she had to look them up.
本月，《每日邮报》刊发了一篇震耳欲聋的文章《委员会竞相翻查你的垃圾箱》，其实是有一些议员依据不同的社群和族群来调研垃圾的产生。
"Council Race Spies Rummage Through Your Bin," thundered the Daily Mail this month, after some councils studied the waste produced by different social and ethnic groups.
本月，《每日邮报》刊发了一篇震耳欲聋的文章《委员会竞相翻查你的垃圾箱》，其实是有一些议员依据不同的社群和族群来调研垃圾的产生。
"Council Race Spies Rummage Through Your Bin," thundered the Daily Mail this month, after some councils studied the waste produced by different social and ethnic groups.
应用推荐