他们出售二手及翻新的摩托车零部件。
盗版是一项有利可图、花样翻新的全球买卖。
所有翻新的机组有望在2009年实现运营。
Both retrofitted units are expected to be operational in 2009.
我买了这些翻新的4250人的大约2个月前。
I bought one of these refurbished 4250's about 2 months ago.
驱动器必须是新的，或者以迪克斯的标准翻新的。
Drives must be new or remanufactured to Dixie Specifications.
新翻新的图书馆为大家提供了学习工作站和服务台。
The renovated library provides for collaborative technology workstations adjacent to staff reference and nearby help desks.
本文论述了近几年国外压延生产线进行改型与翻新的情况。
The current situation of renovation of calendering lines abroad is described.
一套退避备用的弧滑道与整个式样翻新的费用通常是等效的。
The avoidance of one set of spare arc chutes is normally equivalent to the cost of an entire retrofit.
他所说的这个厂需要翻新和重整，它也是整个红河工厂翻新的一部分。
He's talking about a place where a decision was made to renew and to revitalize, as part of the transformation of the entire Rouge facility.
新建和翻新的十个壮观的体育馆花费了一千五百万兰特（参照汇率表）。
Ten spectacular stadiums have been newly built or upgraded at a cost of 15 billion rand (see box for currency conversions).
他说，出现在花样翻新的一个丑陋的天使，骑龙及持有毒蛇在他的左手。
He was said to appear in the guise of an ugly angel, riding on a dragon and holding a viper in his left hand.
花样翻新的显示器将提供更多的功能，包括显示先进的图表、地图和图形。
The retrofit displays will deliver extensive functionality, including advanced charts, maps, and graphics.
例如，91栋翻新的公寓现在是双层的单元，并配备了大型的南向阳台。
For example, 91 of the refurbished flats are now two-storey units and many have large, south-facing balconies.
这里被称为退伍军人房，翻新的空间将举办小型活动，包括音乐会和讲座。
Called the Veterans Room, the refurbished space will host small-scale events, including recitals and lectures.
关于平时要吃什么、不吃什么，我们怎样去留意那些花样翻新的饮食建议呢？
How do we keep track of the ever-evolving recommendations for what to put on, and leave off, the plate?
在伦敦，正在翻新的一座建筑物的顶层坍塌，将一名建筑工人埋在碎石中。
In London, the top floors of a building under renovation collapsed, trapping a construction worker in the rubble.
无论是衣服，书还是ipods，买二手的和翻新的可以让你从标价签里节约一大笔钱。
Whether it's clothing, books or iPods, buying used and refurbished items can save you a pretty penny off the sticker price.
作为第一部法律并不禁止建造这台机器，总有一些发明家谁尝试翻新的想法了。
As the first law does not forbid to build this machine, there are always inventors who try to refurbish the idea again.
买二手的或者翻新的物品——用二手的书可以解救树木，翻新的电器节省你的金钱。
Buy used or re-furbished products - used books save trees and re-furbished electronics save you money.
他们把匆忙翻新的垃圾卖给湿气农场主，这些农场主很难去到别处寻找更好的选择。
They sell their hastily refurbished junk to moisture farmers who are hard-pressed to find a better selection elsewhere.
结构性因素包括：建筑过程中采用的材料，楼房层数，设计方案以及翻新的现状等。
Structural factors include: materials used in construction, number of floors, design, and retrofitting present.
入口花园重翻新的石板路、木长椅、合欢树、常春藤和薰衣草，虽简约却热情地在迎接来客。
The entrance garden has been treated with a great old reclaimed flagstones, wood benches, albizias, ivy and lavender, give us a simple but hearty welcome.
这个刚刚翻新的酒店带有60个房间，装饰有组合了艺术品和美感材质的穆拉诺玻璃支型吊灯。
The 60-room newly-revamped hotel has decor teaming Murano glass chandeliers with artworks and sensuous materials.
这个地区的所有者在1994年开了一家进口茶叶零售商店，它距离这个翻新的商店就只有几个街区远。
The owner of the place opened a tea import and retail shop just couple of blocks away from the actual refurbished shop in 1994.
曼城的英雄亚亚·图雷结束了这一漫长的等待，他们上次在温布利夺魁时，球场还是没有翻新的那个样子。
And it was City hero Yaya Toure who smashed home the winner to end that long wait since they last lifted the League Cup at Wembley - at the old stadium!
许多我们翻新的钢琴都来自钢琴的“黄金时代”，那就是上个世纪初，那个时候造出了许多高质量的钢琴。
Many pianos we rebuild are from the pianos 'golden era' of the early part of the last century when many builders produced instruments of very high quality.
在最近翻新的商务舱休息厅中，宽敞的工作间、舒适的按摩椅，以及可口的食物和周到的服务将给乘客留下难忘的回忆。
Expanded work stations, massage chairs and round-the-clock food and beverage service is all available nearby in the newly renovated business-class lounge.
翻新的工作包括去除原先的屋顶，拆除底层不必要的结构墙体，扩张项目面积，改变外形，并进行外观加盖和翻新。
The renovation consisted in remove all the original roofs, demolish non structurals walls of the ground floor, extend this and reconfigurate and redo newly the same program in a bigger surface.
翻新的工作包括去除原先的屋顶，拆除底层不必要的结构墙体，扩张项目面积，改变外形，并进行外观加盖和翻新。
The renovation consisted in remove all the original roofs, demolish non structurals walls of the ground floor, extend this and reconfigurate and redo newly the same program in a bigger surface.
应用推荐