他们出售二手及翻新的摩托车零部件。
然而，这并不意味着为了翻新和保护遗产建筑而应打压现代化和新建。
Nevertheless, this does not mean that modernization and new building should be discouraged in order to renovate and protect heritage buildings.
这次翻新项目后的很长一段时间里，它都是英国最高的大楼，但是它最终被米尔班克塔超越了。
For a long time after this renovation project, it was the tallest building in the United Kingdom, but it was eventually overtaken by the Millbank Tower.
虽然这些建筑的翻新成本仅为大教堂重建成本的一小部分，但规划者更有可能将其拆除并进行重建。
While these buildings could be renovated at a fraction of the cost of rebuilding the Cathedral, planners are more likely to knock them down and rebuild.
这些方形的小石板成了大楼的问题，四十年来不断从外墙脱落，直到一项重大的翻新工程开始进行。
These small square stones became a problem for the building and continued to fall off the face for 40 years until a major renovation was undertaken.
在这次翻新期间，大楼的所有者CIS公司咨询了太阳能电池板公司Solarcentury。
During this renovation the building's owners, CIS, consulted the solar panel company, Solarcentury.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
房子翻新可能需安装一些新的门框。
他靠买旧房整修翻新赚钱。
翻翻新婚杂志找些点子怎么穿晚礼服。
Search through bridal magazines for some ideas on a Evening Dresses.
它通常还导致较低的翻新、清洁和保养维修费用。
It often results in lower renovation, cleaning and maintenance costs, too.
盗版是一项有利可图、花样翻新的全球买卖。
这间位于阿姆斯特丹名牌街的公寓阁楼被彻底的翻新了。
This majestic apartment on P.C.Hoofstraat in Amsterdam was radically renovated.
建筑电力设施的巨头们超过一半的收入都来自这类翻新业务。
Over half the revenues of the biggest makers of electrical gear for buildings come from such refurbishments.
据称，在翻新和装修完毕后，她将在几周内搬进伦敦的新家。
She is expected to move into her new home in London within weeks following refurbishment and redecoration work.
厂房必须重建，设备必须升级，破旧的大楼必须翻新。
A plant has to be replaced, equipment upgraded, worn out buildings renewed.
这座别墅已经完全翻新了的RalphLauren敏感性。
The villa has been totally refurbished with a Ralph Lauren sensibility.
有个朋友叫托马斯，在他翻新房子时暂时住在我们这。
I was with Tomas, a friend who'd lived with us for a while when he had been renovating his own house.
我们现在要做的就是翻新老车间，充分利用工人的经验。
But that old building is being renewed. And that experience is being put to good use.
经过翻新和色彩的改变，这套待售的复式顶楼公寓还不是任何人的家。
Renovated and brightly changed, this next duplex penthouse is not anyone's home yet.
有四家试点超市翻新后顾客数量和销售业绩上升了十分之一。
In four pilot stores, the number of customers and sales went up by a tenth following the revamp.
工程人员已经开始着手翻新那些正巧坐落在地震带上的水坝。
Engineers have begun the process of retrofitting DAMS that suddenly are found to be located in earthquake-prone areas.
它们的巢是泥土、苔藓和野草做成的，可以翻新、修补，多年重复使用。
Nests, built of mud, moss, and grass, may be refurbished and reused in subsequent years.
清单2显示了经过重构翻新以支持本地化后的RSS应用程序。
Listing 2 shows how the RSS application looks after refactoring and retrofitting it to support localization.
经过了多次的升级和翻新，这个建筑于1930年1月的一场大火中被烧毁。
After undergoing several upgrades and renovations, the structure was destroyed by a fire in January 1930.
过去的犹太教堂已被翻新成漂亮的博物馆，但周围的街道依然破旧。
The old synagogue has been beautifully restored as a museum, but the surrounding streets are shabby.
查韦斯表示，“这些计划很火爆，成为业主翻新房屋的重要手段。”
"They're really hot and they're a great tool for homeowners to retrofit homes, " Chavez said.
查韦斯表示，“这些计划很火爆，成为业主翻新房屋的重要手段。”
"They're really hot and they're a great tool for homeowners to retrofit homes, " Chavez said.
应用推荐