我打开食谱，翻到制作煎饼的那一页。
如果你想了解旧时代的学校，你会翻到哪一页？
If you want to learn about school in old times, which page will you turn to?
因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
她查了一下索引，之后翻到关于早期加州中国移民的那一页。
She checked the index and turned over to a page about early Chinese immigrants in California.
当日历翻到6月，花儿凋谢，夏日便悄悄来临。
When the calendar turns to June, some tender flowers fade and the summer tips in.
心想着北京﹐我信手翻到B开头的索引。
In its index, I randomly flipped to the letter B, for Beijing.
有课本的同学请翻到874页，希望你们都有。
It's on page 874 for those of you who have your texts, as I hope you do.
如果你的医生不知道附近的一家，请翻到214页。
If your doctor doesn't know of one in the vicinity, flip to page 214.
请同学们把书翻到第二十六页。默读课文，完成表格。
Open your books to page 26. Read the text by yourself and fill in the table.
我径直翻到第十三章去阅读“克服绝望：从黑暗中逃离”。
I went straight to chapter thirteen, of course, and read “Overcoming Hopelessness: Escape from Darkness.”
就在我感觉家里什么东西都没买有些奇怪的时候，我翻到第121页。
Just when I was feeling like it was odd to not buy things for our home, I turned to page 121.
设想一下从百万种可能当中选择你自己的冒险，而不是翻到第33页。
Think Choose Your Own Adventure when there are millions of possible options, not just turning to page 33.
勇气，是看侦探小说时，不先翻到后面几页，偷看一下凶手是谁。
Courage is not peeking at the last pages of your whodunit book to find out who did it.
如果你在上午九点半时取回了《镜报》并直接翻到了填字游戏的版面……
And if you’ve picked up your Daily Mirror at 9.30am, then turn straight to the crossword page.
这就像一本好书中某一章结尾时短暂停顿一样，她急于想翻到下一页。
It was like the brief pause at the ending of a chapter in good book, and she was eager to turn the page.
这就像一本好书中某一章结尾时的短暂停顿一样，她急于想翻到下一页。
It was like the brief pause at the ending of a chapter in a good book, and she was eager to turn the page.
这就像一本好书中某一章结尾时的短暂停顿一样，她急于想翻到下一页。
It was like the brief pause at the ending of a good book, and she was eager to turn the page.
现在请同学们把书打开翻到21页，仔细阅读B部分，并用合适的词填空。
Open your books, turn to page 21, read Part B carefully, then finish it with the correct words from the box.
照片里的车子翻到在地，看上去非常怪异，但是更重要的是消防员脸上的表情。
That a car had been turned upside down looked bizarre, but more important was the look on the fireman’s face.
她手里的小长颈鹿很轻，但等她翻到缝在长颈鹿脚上的价格标签一看，迅速放了下来。
The little giraffe is light in her hand, but when she turns it over to read the tiny price tag stuck to the bottom of its feet she puts it down immediately.
很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。
And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.
第一部分关于奥利金，如果你们带了阅读材料来的话，翻到关于奥利金的那部分，大概在56页附近。
The first part about Origen, if you brought your readings turn to the part about Origin like around page 56.
如果我能把这一刻永远留住，把思想翻到另一页，去另一个时空，我们就永远不会说再见。
If I could take this moment forever, turn the pages of my mind, to another place and time. We will never say goodbye.
我打开日记本，翻到男子匆匆写下名字和地址的一页，我很失望地发现，他写的字迹根本无法辨认。
I opened it up and landed on the page where the man had scribbled his name and address. To my disappointment, his writing was illegible.
我打开日记本，翻到男子匆匆写下名字和地址的一页，我很失望地发现，他写的字迹根本无法辨认。
I opened it up and landed on the page where the man had scribbled his name and address. To my disappointment, his writing was illegible.
应用推荐